アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zompo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOMPOの発音

zom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zompo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzompoの定義

辞書のzompoの定義は飛躍的です。

La definizione di zompo nel dizionario è salto.


イタリア語辞典で«zompo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOMPOと韻を踏むイタリア語の単語


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
ciompo
ciom·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
lompo
lom·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
psicopompo
psi·co·pom·po
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

ZOMPOのように始まるイタリア語の単語

zollosità
zolloso
zollverein
zombare
zombata
zombatura
zombi
zombie
zompare
zompata
zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato

ZOMPOのように終わるイタリア語の単語

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

イタリア語の同義語辞典にあるzompoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOMPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zompo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zompoのイタリア語での同義語

«zompo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zompoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzompoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zompo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zompo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zompo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zompo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zompo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zompo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zompo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zompo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zompo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zompo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zompo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zompo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zompo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zompo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zompo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zompo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zompo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zompo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zompo
70百万人のスピーカー

イタリア語

zompo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zompo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zompo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zompo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zompo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zompo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zompo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zompo
5百万人のスピーカー

zompoの使用傾向

傾向

用語«ZOMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«zompo»の使用頻度を示しています。
zompoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zompo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zompo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zompo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zompoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzompoの使いかたを見つけましょう。zompoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della filosofia medioevale
Trovare Dio è come fare il salto in alto: l'atleta fa una corsettina e poi, un attimo prima di sbattere contro l'asticella, fa uno zompo. Con la matematica accadepiùo meno lastessa cosa:con iragionamenti si fa la rincorsa econ l'intuizione lo zompo  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Ooookey! Il nuovo libro del Marco Ranzani di Cantù. Con CD Audio
Posti di pubblica utilità *// Ranzanl rispetta la legge1 Autoscuola Zompo Può sembrare strano che metta fra i luoghi più esclusivi della Brianza un'autoscuola, ma con il nuovo Codice della strada è più facile trovare proprietari di macchine ...
Albertino & Digei Angelo, 2006
3
L'Universo
ul versante orientale del gruppo dei Monti Simbruini, dove queste montagne cedono il passo al gruppo dei monti Cantari, la Regione Abruzzo ha istituito nel 1987 la piccola (1 020 ha) ma interessante riserva naturale di Zompo lo Schioppo, ...
Silvio Govi, 2005
4
Del dialetto napoletano opera del consigliere abate ...
Lucia, Lucia mia \ Sti6nncte , acc0state, nzeccate ccà: Vide sto core ca ride ,. ca ' sguaz1a Auza sso pedc , ca» zompo , canazza Curhur.uchù ' Zompa mo sù. ' 6 Vecco ca santo , «4- giro ,' ca zompo , Nnantc, che écompo . - Zampa Lucia , ch' ...
Ferdinando Galiani, Marianna De_Marinis, 1827
5
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
Lucia , Lucia mia ‚ Stiennete , accostare, месса" cci; Vide sto core ca ride, e ca запала; Auza eso perle, ca zompo canazza g Cuchumcù , 4, ' - Zampa mo su; ì l Veeco ca sauro , ca giro , ca zompo; Nnante, che scompo , ' ' Zompa Lucia ...
Balzani (Francesco), 1783
6
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
O- Luciaà, ah Lucia, ï 7 Lucia , Lucia mia;d ‚ Srienneze , accostare, шерсш сей;` _Vide sro core ca'ride_,_„e ca sguazza: Anza sso pedc`,l ca zompo ,canalla ,__ _ Cuchurucù , Zompa mo su ;Á L Vecco ca sauro , еа giro , ca zompo Nnante, ...
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria, 1783
7
Commedie ...
Pecchesto ha fatto chillo zumpo nzuonno: io pure quanno mme nzonno n'pmmo arrassosia zompo zompo. ' ~, \ Mil. Ma taci. ' ~ ' , [ Par. Scusateme. . .Rleb. Sognai ( come dissi ) che d'improvvisom'era com, arso avanti il perfido, Bridge , e che ...
Francesco Cerlone, 1827
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Zompo . Mandino , manchen'no , manco : val conmano florpiata , o senza mano. Zonchiada. Giano-ta, felciata. Latte rap. t preso ,- che senza insalare, si pone tra giunclli , o tra le foglie di selci, o- d' altro . Zonfo_ colla z aspra. v, zompo.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Opere inedite di varj autori. Tomo primo [-secondo]: 1
Torta, степе, cannone,l e pommardq, Lanze, rotelle',Ã cava Zucheteziit' Zuchetezîrtî л AIASí' stov GRAN MAST Famine già' bola : Sona Taha ,„ ca'~ zompo lle', e liberties O le face la sicofd'ï io da: echi. _Tubßa ,f eatuhb'af,ì e мещане .~ Tw te ...
‎1789
10
Poesie
E doppo, si reagisce, 'o zompo 'ncuollo 15, 'o cocco 'o sette sorde int' 'e custate 16, 'o sciacco 17, 'o sputo 'n faccia, 'o smerzo 'o cuollo 18, 'o tir' 'e baffe, 'o piglio a capuzzate! 19 Si po' scavusarmente 20 so' feruto21, dice: — Chi eÁ stato?
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010

用語«ZOMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzompoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università: Del Zompo, classifiche diverse con stessi dati
Ma il rettore dell'Ateneo, Maria Del Zompo, precisa: "Ogni testata stila le sue classifiche e spesso, pur utilizzando gli stessi dati ministeriali, ottiene risultati molto ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Cagliari, il rettore Del Zompo bacchetta gli studenti: "Aiutiamo tutti …
Primo bilancio di mandato per il nuovo rettore dell'Università di Cagliari Maria Del Zompo. "Gli indicatori economici del ministero dell'Istruzione sono iniqui, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Del Zompo: "Cuore e coesione per un ateneo di alta qualità"
Maria Del Zompo non cerca scorciatoie. Prima donna alla guida dell'ateneo cagliaritano, la quinta in Italia, già prorettore durante l'ultimo mandato di Pasquale ... «Università degli studi di Cagliari, 7月 15»
4
Blocco degli stipendi: la protesta in Ateneo, l'impegno del Rettore
Cagliari, 26 giugno 2015 (AGGIORNAMENTO) - Il Rettore Maria Del Zompo ha incontrato il Prorettore vicario Francesco Mola, che le ha illustrato il contenuto ... «Università degli studi di Cagliari, 6月 15»
5
Cagliari, appello del rettore Del Zompo: stop ai test su animali …
CAGLIARI. Lettera al ministro della Salute, Beatrice Lorenzin, contro la «grave e perdurante paralisi» delle procedure per l'approvazione dei progetti di ricerca ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
Zompo Lo Schioppo,Eccellenza TripAdvisor
(ANSA) - MORINO (L'AQUILA), 20 GIU - Riserva Naturale Zompo lo Schioppo aggiunge alla sua bacheca di riconoscimenti il Certificato di Eccellenza 2015 di ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Università, fondo milionario con polemiche. È insufficiente”
La Regione stanzia, in ritardo, 1 milione di euro per i contratti di specializzazione dei medici sardi. Plauso dalla Del Zompo: “Azione positiva”. Ma gli studenti ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
8
Università, appello del rettore Del Zompo al Governo: "Basta tagli"
Il rettore dell'Università di Cagliari Maria Del Zompo incontra la vicepresidente del Senato, Valeria Fedeli. L'appello: "Il nostro è un grido di dolore perchè il ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
9
Orientamento universitario, Del Zompo: "Sistema da rifondare"
"Politiche di orientamento da rifondare, occorre lavorare sulla motivazione". Il rettore Del Zompo alla presentazione della ricerca Cird sulle scelte scolastiche e ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
10
Università, ecco la squadra di Del Zompo
Il rettore dell'Università di Cagliari, Maria Del Zompo, ha nominato la sua squadra. Stamattina presentati al Senato accademico i prorettori che la affiancheranno ... «Sardegna Oggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zompo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zompo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z