アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buontempo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONTEMPOの発音

buon · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONTEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONTEMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buontempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuontempoの定義

辞書の楽しい時間の定義は楽しい、レクリエーションです:今夜あなたは自分をbに与えました。

La definizione di buontempo nel dizionario è divertimento, ricreazione: stasera ti sei dato al b.


イタリア語辞典で«buontempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONTEMPOと韻を踏むイタリア語の単語


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

BUONTEMPOのように始まるイタリア語の単語

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempone
buonumore
buonuomo
buonuscita

BUONTEMPOのように終わるイタリア語の単語

anzitempo
bel tempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

イタリア語の同義語辞典にあるbuontempoの類義語と反意語

同義語

«buontempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONTEMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buontempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuontempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buontempo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Buontempo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Buontempo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Buontempo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Buontempo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buontempo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buontempo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Buontempo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buontempo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Buontempo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buontempo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Buontempo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Buontempo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buontempo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Buontempo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Buontempo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Buontempo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Buontempo
70百万人のスピーカー

イタリア語

buontempo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Buontempo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buontempo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Buontempo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Buontempo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buontempo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Buontempo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Buontempo
5百万人のスピーカー

buontempoの使用傾向

傾向

用語«BUONTEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«buontempo»の使用頻度を示しています。
buontempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buontempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONTEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buontempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buontempo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buontempoに関するニュースでの使用例

例え

«BUONTEMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuontempoの使いかたを見つけましょう。buontempoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Entrata a far parte delle tenute salentine della famiglia Carissimo nel XVIII secolo , l'Antica Azienda Agricola Villa Buontempo prende il nome dalla chiesetta della Madonna di Buontempo attigua alla casa. La chiesa è stata aperta al culto ...
Vittoria Cisonno, 2014
2
Poesie
Io veggo che Buontempo è in sulla traccia; ve' che le corre: e' le farà levare; abbi cura a Buontempo, che le caccia; parmi vederle e sentirle frullare; benché sia vecchio, ancor non ti dispiaccia, ch'io l'ho veduto e so quel ch'ei sa fare: i' so che ' l ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Poesie
Io veggo che Buontempo è in sulla traccia; ve' che le corre: e' le farà levare; abbi cura a Buontempo, che le caccia; parmi vederle e sentirle frullare; benché sia vecchio, ancor non ti dispiaccia, ch'io l'ho veduto e so quel ch'ei sa fare: i' so che ' l ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
4
L'arte delle donne: nell'Italia del Novecento
Gli Incontri Internazionali d'Arte e Graziella Buontempo Lonardi Daniela Lancioni “L'Associazione è apolitica, non ha scopo di lucro e si propone di diffondere ed incrementare la conoscenza dell'arte contemporanea in tutte le sue forme”: ...
Laura Iamurri, Sabrina Spinazzé, 2001
5
Cuori neri
Prima una automobile con a bordo il noto picchiator Buontempo si è fermata sotto la sede. Ne sono usciti tre picchiatori, tra cui Guido Morice, che hanno sparato tre colpi di pistola contro i compagni che si trovavano sotto il portone. Poi , da ...
Luca Telese, 2010
6
La Civiltà cattolica
S. Baggio, un tempo assistente centrale deII'ASCI, segue l'introduzione montiniana all'edizione FILM a cura di V. FANTUZZI Diario napoletano (Italia 1992). Regista: FRANCESCO ROSI. Interpreti principali: P. Buontempo, S. Caramelli.
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Lettere
:j okns5<jfttto -fin qui, è venuta a me M. pie Iiiifea dà Gortarolo, col quale ragionando di àiiesta1 lettera del Buontempo, mi dice, che Stefano è-taipote di Matteo Arinellino , e lutto suo, però mi ho fatto scriver da esso M. pfé Luca la inclusa che ...
Pietro Bembo, 1810
8
Classici italiani
' '.i :, r ••; i : ' • • i ' ..•'. '., ; • • .. ' • . LXIV. Scrino fin qui, è venuto a me M. pre Luca da Cortarolr», col quale ragionando di questa lettera del Buontempo, mi dice, che Stefano è nipote di Mattco Armellino, e tutto suo, però mi ho fatto scriver da esso  ...
9
Estrema destra
Fondatore neglianni Settantaa Roma diRadio Alternativa, la primaradio “libera” dei neofascisti italiani, organizzatore deiCampi Hobbitetra i piùnoti dirigenti, nello stesso decennio,del Fronte della Gioventù, Buontempo (19462013) ...
Guido Caldiron, 2013
10
Delle lettere di Messer Pietro Bembo ...
tera del Buontempo, mi dice, che Stefano è nipote di Matteo Armellino, e tutto suo , però mi ho fatto scriver da esso M. preLuca la inclusa che va all' Armellino. Vorrei adunque, che subito avuta questa , andaste a trovar l' Armellino , e con esso ...
Pietro Bembo, Francesco Sansovino, 1743

用語«BUONTEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuontempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termoli-Dongo: Mussolini ultimo atto - TermoliOnLine
... Nicola Camporeale, Eugenio e Giuseppe Cannarsa, Angelo Pazienza, Raffaele Di Giulio, Pasquale De Fanis, Giovanni Buontempo, Michele ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
... Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla registrazione di due lives “ Buontempo” e “ Carte da decifrare ”. «Piacenza24, 7月 15»
3
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
Una delle quali riguarda Teodoro Buontempo, del cui ricordo va dato atto all'onestà intellettuale di Santo Piazzese, scrittore - per sua stessa ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Troppo casino
Diceva Teodoro Buontempo a via Sommacampagna: "Se ci volete venire ci venite". Il senso era: e poi non lamentatevi. francesco storace. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
5
Coltello e tangente, la lingua della suburra
E Teodoro Buontempo, er pecora, cercava un riscatto nell'educazione dei figli: dormiva in una Cinquecento ma li mandava a studiare nelle ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Una voce libera. La Messa in ricordo di Buontempo a due anni dalla …
Nella Chiesa degli Artisti di piazza del Popolo (dove si sposò con Marina nel luglio 1982) una Messa in ricordo di Teodoro Buontempo a due ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
7
Memoria. Il 24 aprile a Roma Santa Messa per Teodoro Buontempo
In ricordo del politico e giornalista Teodoro Buontempo, la famiglia ha organizzato per commemorarne la figura una S. Messa il 24 aprile alle ... «Barbadillo, 4月 15»
8
Il Campidoglio onora Buontempo
Ieri l'Assemblea capitolina ha infatti autorizzato la concessione perenne gratuita di un loculo alla famiglia Buontempo nel cimitero ... «ilgiornaleditalia, 4月 15»
9
“Giampiero Rubei, esploratore dei territori culturali e dell'anima”
... anni, proprio assieme a Giampiero e tanti altri, ha animato la destra romana: Marina Vuoli, moglie dell'indimenticabile Teodoro Buontempo. «ilgiornaleditalia, 4月 15»
10
Buontempo-Montesi: loculi perenni gratuiti. Parola all'aula
Teodoro Buontempo e Bruno Montesi. Due personaggi differenti, ma molto simili. In comune avevano il servizio per Roma. Il primo, esponente ... «ilgiornaleditalia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buontempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buontempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z