アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previsioni del tempo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVISIONI DEL TEMPOの発音

previsioni del tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVISIONI DEL TEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVISIONI DEL TEMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«previsioni del tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天気予報

Previsione meteorologica

気象学では、天気予報や時刻の予測は、将来の時間や場所で大気の状態を予測するための科学技術の応用です。 人間は何千年にもわたって非公式に時間を予測しようとしており、正式には少なくとも19世紀以来のことである。 天気予報は、現在の大気の状態に関する量的データを収集し、大気プロセスの科学的理解を使用して大気の進化を推定することに基づいています。 In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione della scienza e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. Le previsioni del tempo si effettuano a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera ed utilizzando la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera.

イタリア語辞典で«previsioni del tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVISIONI DEL TEMPOと韻を踏むイタリア語の単語


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PREVISIONI DEL TEMPOのように始まるイタリア語の単語

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
prevostura

PREVISIONI DEL TEMPOのように終わるイタリア語の単語

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

イタリア語の同義語辞典にあるprevisioni del tempoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVISIONI DEL TEMPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previsioni del tempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previsioni del tempoのイタリア語での同義語

«previsioni del tempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVISIONI DEL TEMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previsioni del tempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevisioni del tempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previsioni del tempo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天气预报
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pronóstico del tiempo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weather forecast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम की भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النشرة الجوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогноз погоды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

previsão do tempo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবহাত্তয়াসন্বন্ধে পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévisions météorologiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramalan cuaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wettervorhersage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天気予報
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일기 예보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dự báo thời tiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானிலை முன்னறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवामान अंदाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava tahmini
70百万人のスピーカー

イタリア語

previsioni del tempo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prognoza pogody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогноз погоди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prognoză meteo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγνωση καιρού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weervoorspelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väderprognos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

værmelding
5百万人のスピーカー

previsioni del tempoの使用傾向

傾向

用語«PREVISIONI DEL TEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«previsioni del tempo»の使用頻度を示しています。
previsioni del tempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previsioni del tempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVISIONI DEL TEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previsioni del tempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previsioni del tempo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previsioni del tempoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVISIONI DEL TEMPO»の引用

previsioni del tempoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Esistono cinque categorie di bugie; la bugia semplice, le previsioni del tempo, la statistica, la bugia diplomatica, e il comunicato ufficiale.

«PREVISIONI DEL TEMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevisioni del tempoの使いかたを見つけましょう。previsioni del tempoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come guardare il telegiornale
Ma nessun telegiornale sarebbe completo senza le previsioni del tempo, che di solito iniziano ripercorrendo l'evoluzione delle condizioni meteorologiche nel corso della giornata appena trascorsa. Per cercare, a quanto pare, di rendere il ...
Neil Postman, Steve Powers, 1999
2
Austria
Il modo migliore per far fronte a questa mutevolezza meteorologica consiste nel vestirsi a strati; inoltre, prima di affrontare escursioni impegnative a quote elevate , vi consigliamo caldamente di controllare le previsioni del tempo e di avvisare ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
3
Prevedere il tempo con Internet
Ebbene, nonostante l'impiego di personale altamente specializzato, che si avvale degli ultimi ritrovati tecnico-scientifici, e nonostante l'applicazione di rigorose leggi fisiche, risolte con sofisticati algoritmi matematici, le previsioni del tempo ...
Andrea Giuliacci, Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, 2007
4
Manuale di meteorologia
... prime ore del pomeriggio, anche detta con un termine inglese now-casting, rappresenta per certi versi una novità nel panorama di offerta di previsioni del tempo. ◊◊◊ Potrebbe sembrare che fare previsioni del tempo a breve, sia molto più ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
5
Francia meridionale
... www.aigoual.asso.fr; ingresso libero; h10-19 in luglio eagosto, 10-13 e 14-18in maggio, giugnoe settembre) sulla meteorologia della zona, dove ci si può fare una cultura sulla formazione delle nuvole, le previsioni del tempo e altro ancora,  ...
Nicola Williams, 2009
6
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Weather Il widget Weather fornisce le previsioni del tempo nelle principali città di tutto il mondo. 4 Suggerimento n Per usare il widget Weather, si deve essere connessi a Internet. Usare il widget Weather 1. Aprire il widget Weather.
Maria Langer, 2010
7
Cambiamento climatico: e se fosse il sole?
tale influenza possa invece, aiutarci nelle previsioni del tempo atmosferico. a tal fine l'analisi del ciclo lunare mensile pare essere la più promettente. bradley et al . 1962 hanno cercato la correlazione che lega le fasi lunari a 16056 episodi di ...
Mario Tomasino, 2011
8
Dottore, mi fa male il tempo
Del resto, da una parte la maggiore fruibilità e attendibilità delle previsioni del tempo e, dall'altra, la preoccupazione per la salute del Pianeta, compromessa dai sempre più frequenti sconvolgimenti climatici, hanno avvicinato alle Scienze  ...
Paolo Corazzon, Mario Giuliacci, Emanuela Giuliacci, 2008
9
La meteorologia in mare
Il consiglio più valido che si può dare a chi deve affrontare il mare è sicuramente quello di seguire con attenzione le previsioni del tempo diffuse dai vari organi di informazione. L'attendibilità delle previsioni ha infatti raggiunto un tale livello ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
10
Questo non l'avevo previsto... Autobiografia semiseria del ...
Quando col passare degli anni ho iniziato a tornare a casa sempre più tardi, oltre l'orario delle previsioni del tempo di RAI 1, obbligavo mio padre a registrarmi il programma in modo da poterlo guardare una volta rientrato. E anche quando il ...
Paolo Corazzon, 2012

用語«PREVISIONI DEL TEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevisioni del tempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni meteo estate 2015: luglio con caldo e temporali, ecco …
Arrivano le prime anticipazioni sul tempo di luglio 2015, sarà un mese afoso o nella ... Previsioni del tempo per luglio: temperature sopra la media o temporali? «Blasting News, 6月 15»
2
Previsioni del tempo aprile e maggio 2015: la primavera si allontana …
Le previsioni meteo aprile e maggio 2015 confermano che la primavera si allontanerà e ... La settimana si apre all'insegna del cattivo tempo: una perturbazione ... «Blasting News, 4月 15»
3
Previsioni del tempo 24-25-26 aprile 2015: meteo a Nord, Centro e …
Andiamo a vedere qual è il tempo previsto per il giorno del 25 aprile al Nord, al centro, al sud e sulle Isole, con uno sguardo un po' a tutto il fine settimana del 24 ... «Blasting News, 4月 15»
4
Previsioni del tempo marzo 2015: nuove ondate di gelo, neve e freddo
Il mese di febbraio si chiuderà con un forte maltempo in tutta Italia e secondo le previsioni del tempo del mese di marzo, l'ondata di freddo non si fermerà, ... «Blasting News, 2月 15»
5
Meteo febbraio 2015: aggiornamenti previsioni del tempo, l'inverno …
La situazione meteo sta via via acutizzandosi sul nostro territorio, dove oltre alle forti piogge, sta cadendo la neve anche a quote collinari. Fino al termine del ... «Blasting News, 1月 15»
6
Meteo Capodanno 2015: previsioni del tempo fine anno, Italia con la …
Quali sono le previsioni del tempo per gli ultimi giorni del 2014 e l'inizio del 2015 ... Trascorso il Natale all'insegna del tempo mite un po' dappertutto, c'è grande ... «Blasting News, 12月 14»
7
Previsioni del tempo dall'8 al 28 dicembre, dopo le piogge …
Dopo il diffuso maltempo della prima settimana di dicembre 2014, stando alle previsioni meteo dell'ultim'ora e grazie all'instaurarsi dell'alta pressione, ... «Blasting News, 12月 14»
8
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare per i prossimi …
Servizio-Meteorologico-Militare Il servizio meteorologico dell'aeronautica militare comunica le previsioni del tempo sull'Italia. Situazione: l'Italia e' interessata da ... «Meteo Web, 11月 14»
9
Meteo, allerta nubifragi su Liguria e Piemonte: previsioni del tempo
Se stai cercando notizie sul Meteo, le previsioni del tempo dall'11 al 16 novembre, ecco quello che fa per te. Gli italiani non ci stanno capendo molto con questo ... «Blasting News, 11月 14»
10
Previsioni meteo agosto: dopo i nubifragi sarà caldo africano
E un po' anche le previsioni del tempo. Impossibile prevedere con certezza come evolverà l'Estate. Ma una cosa è certa: come spiega il direttore de ilmeteo.it, ... «Today, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Previsioni del tempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previsioni-del-tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z