アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGILEの発音

pu · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUGILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pugile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pugile

ボクシング

Pugilato

ボクシングは戦闘スポーツであり、自己防衛の一形態です。 競技レベルでは、相手を弱めて着陸させるために、閉じた拳に当たる2人の選手の間で、リングと呼ばれる平方の空間の内側で行われます。 このスポーツは11世紀以来、勇気、力、知性などの実践的な特徴を必要とする貴族の芸術として知られています。 ボクシングの言葉は、アスリートを意味するボクサーから来たラテンpugilatusから来ており、これはpugnusの意味でパンチを意味します。 Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

イタリア語辞典でのpugileの定義

辞書のボクサーの定義は誰がボクシングのスポーツを練習しています。

La definizione di pugile nel dizionario è chi pratica lo sport del pugilato.

イタリア語辞典で«pugile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGILEと韻を踏むイタリア語の単語


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

PUGILEのように始まるイタリア語の単語

puggiare
pugilato
pugilatore
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

PUGILEのように終わるイタリア語の単語

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるpugileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUGILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pugile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugileのイタリア語での同義語

«pugile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拳击手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boxeador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boxer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्सर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боксер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boxer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্টিযোদ্ধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boxeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boxer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boxer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボクサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boxer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ sỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boksör
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bokser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боксер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boxer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bokser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boxare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boxer
5百万人のスピーカー

pugileの使用傾向

傾向

用語«PUGILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pugile»の使用頻度を示しています。
pugileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUGILE»の引用

pugileという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Koch
Se mi tiri un cazzotto, ti tiro un cazzotto. Non credo sia bene per la propria dignità fare il sacco da pugile.
2
Angel Romero
Come il diretto di un pugile, una buona nota è tutto ciò che ci vuole.
3
Mike Tyson
Se sono nato pugile? No, altrimenti sarei nato perfetto.
4
Mike Tyson
Tutti nella boxe se la cavano bene, tranne il pugile.
5
Paolo Vidoz
Carnera era un grande pugile, io un grosso pugile. Non è la stessa cosa.
6
David Hilbert
Privare un matematico della possibilità di fare dimostrazioni per assurdo sarebbe come legare le mani di un pugile dietro la schiena.
7
Diane Keaton
- Tu a che cosa pensavi mentre facevamo l'amore? - A Carlos Monzon. - Tu pensi sempre ad un pugile mentre fai l'amore? - Mi dà la carica. - Ecco perché gridavi: destro, sinistro, destro, sinistro.
8
Groucho Marx
L'allenatore al suo pugile: abbiamo pagato l'arbitro perché ti dichiari vincitore. Abbiamo pagato l'avversario perché ti lasci vincere. Il resto dipende da te.

«PUGILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugileの使いかたを見つけましょう。pugileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010
2
Il pugile polacco
Eduardo Halfon. recitare il Kaddish. Io non sapevo il Kaddish. Ma quella notte, per la prima volta nella mia vita, anch'io lo recitai. Recitai il Kaddish pensando ai miei genitori e recitai il Kaddish pensando che il giorno dopo miavrebbero ...
Eduardo Halfon, 2014
3
Martin Scorsese
Articola una successione di riprese che rendono in modo impressionante la ferocia del pugile e il suo delirio di onnipotenza. Quando, ad esempio, La Motta " punisce" il giovane pugile Janiro, sul quale sua moglie Vickie si è lasciata scappare ...
Roberto Lasagna, 2003
4
La bambina pugile
CHANDRA LIVIA CANDIANI LA BAMBINA PUGILE OVVERO LA PRECIS|ONE DELL'AMORE h" GIULIO EINAUDI EDITORE L'universo non ha un centro, ma per abbracciarsi si fa cosi: ci si avvicina lentamente eppure senza motivo apparente,  ...
Livia Candiani, 2014
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bantam weight class. peso gallo (pugile), (pug.), bantamweight. peso iniziale, ( equit.), initial weighing. peso iniziale, (soll. pesi), starting weight. peso leggero ( categoria), (pug.), lightweight class. peso leggero (pugile), (pug.), lightweight. peso ...
6
I film di Peppino De Filippo
Si lavora in tipografia, ma è uno dei primi film italiani sul pugilato: L'ultimo combattimento. Al fianco di Peppino (a sinistra) un pugile vero, al suo esordio come attore: Enzo Fiermonte, che intraprese con questo film una lunghissima carriera ...
‎1992
7
Cuore guerriero
Karim uscì e Virgil disse a bassa voce: «Quando a un pugile si spezza il cuore, poi si spezza anche al suo allenatore». Quello che voleva dire era che un pugile ci mette tempo e fatica per anni, e poi improvvisamente deraglia, si lascia andare , ...
Cuore guerriero, Sam Sheridan, 2011
8
Paul Newman
Prima di giungervi incontra un pugile ubriaco che vive di ricordi e che si è ridotto a vivere di espedienti e a combattere in incontri di terz'ordine. È questo il ruolo sostenuto da Newman che, con l'aiuto di un trucco molto accurato, caratterizza il  ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
9
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Bisogna, inoltre, tenere in considerazione le gravi minorazioni che possono essere constatate anche nei superstiti: la patologia più frequente è la cosiddetta punch-drunk o encefalopatia dei pugili o malattia del pugile suonato, che si associa ...
Elio Sgreccia, 2002
10
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
TVSOM MIKE (New York, 1966) Pugile. Ospite nel 2005, nel corso della seconda serata del Festival. Una presenza che viene svelata meno di quindici giorni prima dell'inizio della rassegna e che rappresenta un vero e proprio tormentone  ...
Marcello Giannotti, 2005

用語«PUGILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
Una sottolineatura che il prefetto fa anche in risposta a chi, come il pugile triestino Fabio Tuiach, ha organizzato la manifestazione sotto la ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Allenamenti aperti per il pugile Giovanni Redi: un grande successo
Grande successo alla palestra #READY di Via Turati dell'iniziativa del campione pisano di Thai Boxe Giovanni Redi, che per la prima volta ha ... «gonews, 7月 15»
3
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
OSTUNI - Il pugile Patrizio Oliva sarà l'ospite del sesto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata libro”, kermesse letteraria giunta ... «Govalleditria.it, 7月 15»
4
Boxe: brutto colpo in allenamento, pugile in fin di vita
«Luisa è un pugile esperto» racconta Robin da una sala d'attesa dell'ospedale. «È stata vice campionessa italiana. Noi siamo istruttori e al ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Anche Rocky a Expo. Il pugile invincibile è eccellenza abruzzese
(askanews) - Un libro, un film e ora anche una giornata dell'Expo dedicata al più grande mito della boxe: Rocky Marciano, l'unico pugile della ... «FIRSTonline, 7月 15»
6
BOXE – Pugile cubano degno di nota: Guillermo Rigondeaux.
Il pugile cubano che vuole dominare il mondo della boxe, Guillermo Rigondeaux, si sta facendo strada tra i grandi pugili di oggi, e questo lo ... «LoSport24, 7月 15»
7
EVADE DA DOMICILIARI, PUGILE GAMBIZZATO FINISCE IN …
PESCARA. La Polizia di Pescara ha eseguito e notificato a Emanuel Zuanel, l'ex pugile pescarese di 33 anni che lo scorso 19 aprile era stato ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
"Noi combattiamo" e il sindaco diventa pugile
“Sondaggi? Qui si lavora e si combatte!”: questo lo slogan che ha coniato il sindaco di Cesenatico Roberto Buda, in risposta alle dichiarazioni ... «Livingcesenatico, 7月 15»
9
Big Jimmy è morto davvero: fu l'unico a mettere ko pugile
Era un vero e proprio gigante buono Big Jimmy con i suoi 202 cm di altezza: passato da peso supermassimo, fu l'unico pugile a riuscire a ... «Blasting News, 7月 15»
10
BOXE SENIOR 65 KG. VITTORIA PER IL PUGILE IMPERIESE …
Varazze. Domenica 12 luglio, si è tenuto, nella piazza Beato Jacopo, la più bella e suggestiva del centro storico varazzino, un incontro di boxe. «IMPERIAPOST, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pugile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z