アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pullulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULLULAREの発音

pul · lu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULLULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pullulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpullulareの定義

辞書で引き出す最初の定義は、豊かに出て、発芽し、発生することです:放棄された畑では、雑草は群を抜いていました。 プルレアレのもう一つの定義は、有益なイニシアチブが猛威を振るっている時代、大量に出現することを明示することです。 プルレアレは水や他の液体でもあり、春から:春から新鮮な水を引き出します。

La prima definizione di pullulare nel dizionario è venir fuori in abbondanza, spuntare, sorgere: nel campo abbandonato pullulavano le erbacce. Altra definizione di pullulare è manifestarsi, apparire in gran quantità: un'epoca in cui pullulano le iniziative benefiche. Pullulare è anche di acqua o di altro liquido, scaturire: dalla sorgente pullula acqua freschissima.


イタリア語辞典で«pullulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PULLULAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pullulo
tu pulluli
egli pullula
noi pulluliamo
voi pullulate
essi pullulano
Imperfetto
io pullulavo
tu pullulavi
egli pullulava
noi pullulavamo
voi pullulavate
essi pullulavano
Futuro semplice
io pullulerò
tu pullulerai
egli pullulerà
noi pulluleremo
voi pullulerete
essi pulluleranno
Passato remoto
io pullulai
tu pullulasti
egli pullulò
noi pullulammo
voi pullulaste
essi pullularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pullulato
tu hai pullulato
egli ha pullulato
noi abbiamo pullulato
voi avete pullulato
essi hanno pullulato
Trapassato prossimo
io avevo pullulato
tu avevi pullulato
egli aveva pullulato
noi avevamo pullulato
voi avevate pullulato
essi avevano pullulato
Futuro anteriore
io avrò pullulato
tu avrai pullulato
egli avrà pullulato
noi avremo pullulato
voi avrete pullulato
essi avranno pullulato
Trapassato remoto
io ebbi pullulato
tu avesti pullulato
egli ebbe pullulato
noi avemmo pullulato
voi aveste pullulato
essi ebbero pullulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pulluli
che tu pulluli
che egli pulluli
che noi pulluliamo
che voi pulluliate
che essi pullulino
Imperfetto
che io pullulassi
che tu pullulassi
che egli pullulasse
che noi pullulassimo
che voi pullulaste
che essi pullulassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pullulato
che tu abbia pullulato
che egli abbia pullulato
che noi abbiamo pullulato
che voi abbiate pullulato
che essi abbiano pullulato
Trapassato
che io avessi pullulato
che tu avessi pullulato
che egli avesse pullulato
che noi avessimo pullulato
che voi aveste pullulato
che essi avessero pullulato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pullulerei
tu pulluleresti
egli pullulerebbe
noi pulluleremmo
voi pullulereste
essi pullulerebbero
Passato
io avrei pullulato
tu avresti pullulato
egli avrebbe pullulato
noi avremmo pullulato
voi avreste pullulato
essi avrebbero pullulato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pullulare
infinito passato
aver pullulato
PARTICIPIO
participio presente
pullulante
participio passato
pullulato
GERUNDIO
gerundio presente
pullulando
gerundio passato
avendo pullulato

PULLULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PULLULAREのように始まるイタリア語の単語

pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie
pulka
pull
pullman
pullover
pullulamento
pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto
pulp
pulp magazine
pulpite
pulpito

PULLULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるpullulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULLULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pullulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pullulareのイタリア語での同義語

«pullulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pullulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpullulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pullulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一群
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjambre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swarm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essaim
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swarm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwarm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grombolan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leo lên cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pullulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σμήνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svärm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sverm
5百万人のスピーカー

pullulareの使用傾向

傾向

用語«PULLULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pullulare»の使用頻度を示しています。
pullulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pullulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pullulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pullulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pullulareに関するニュースでの使用例

例え

«PULLULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpullulareの使いかたを見つけましょう。pullulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Pullulare . FuLLUL — AMÉNTO , —ANTE . V '. Pt'ULL — ARB . l'uLii i. — Are, e IYllolìre. v. ik ut. Il mandar fuori che fanno le piante, gli alberi e simili, i germogli dalle radici, o dal seme, ai quali germogli, dicesi Polloni ; germogliare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Dizionario della lingua italiana
Cr. 2. 19. 7. Il tempo della state non è atto a pullulamento de' fruiti , ma a maturamene. •PULLULANTE. Che pullula, Chegermo- glia. Salvin. Orf. Inn. di Cerere. Molte figure assai fiorile, sacratamente pullulanti. (A) PULLULARE e PULLOLARE.
‎1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Lo s. c. Pullulare. pL'LLUL— AMÉNTO , — ANTE. V . PlLLCL — ARE. Pi llul — are, e Pullolàhe. v. neut. 11 mandar fuori che (anno le piante , gli alberi e simili, i germogli dalle radici, o dal seme , ai quali germogli , diecsi Polloni ; Germogliare,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Puhizione. PULLÀRIO: s. m. Custode, o Guardiano de' polli. Queslo era un pollamo che serviva agli Augurii principale scienza de' Toscani. Lami Lez. Ant. , PULLOLARE. - V. Pullulare. PULLDL AMENTO : s m. PuUulatio. Il pnl- Iulare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana ...
Cr. 2. 19. 7. Il tempo della slate non è atto a pullulamento de' frutti, ma a maturamente. «PULLULANTE. Che pullula, Chegermo- glìa. Salvia. Orf. Inn. di Cerere. Molte figure assai fiorite, sacratamente pullulanti. (A) PULLULARE e PULLOLAUE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Pullulare. ' Pullulamento. ll pullulare, germogli:mento: ватмане, unis, f. (Jol. aerminatua, usym. ‚тишина, unis. l'. Plin. А .u. Pullulare. -l- ll mandar fuori che fanno le piante, gli arbori e simili l germogli dalle radici, о dal seme: Put.lularc, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pullulare. L. pullula t io . Pullulare. Mandar le piante , e arbori , ec. fuori i germogli dalle radici, o dal feme. a' quali germoglj diciam polloni . {..pullulare. • . Per met. Vit. S. Girol. £ quali mortificato il corpo , gì' incend) della libidine pullulavano .
‎1729
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Accapponare . pullulare, v. Germinare per Germogliare , Mettere §. V. Pollare , Pullulare . putlulatìo. v. Pullulamento; pullut. v. Pollo §. I. pullus anatinus , v. Anitri. no > Anitrocco , Anitroccolo\ • » pullus ttoferinus . v. Paperelto, Paperino. pullus ...
‎1741
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. Pullulare. Pullulamento. 11 pullulare. Pullulante. Add. Che pullula, che germoglia. Pullulare e Pullolóre. 11 mandare fuori che fauno le piante , gli arbori e simili , i germogli dalle radici o dal seme, a' quali germogli diciamo polloni ; e si usa ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Non di rado a guisa di rigoglioso rampnllo , a piè del vero suol pullulare il dubbio : Dallo flex-c0 de' buoi , pullulano alcuni Vermi a guisa di bruclii , i quali in breve tempo mettendo l' ali , si cangiano in api. Pulluler .* multipli” z naîrre :sortin 5 ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

用語«PULLULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpullulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valle Po: domenica, un pullulare di eventi
Domenica 26 sarà un pullulare di eventi e rassegne in alta Valle Po. A Crissolo torna, infatti, la seconda “Sagra del genepy”: dalle 11, sulla ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
L'Amministrazione comunale ha fatto i suoi interventi di riqualificazione. Eppure spacciatori e perdigiorno continuano a pullulare indisturbati. «La Nazione, 7月 15»
3
Catalogna, terra del gusto e del modernismo
Ma la Catalogna tutta è un pullulare di avanguardie ed eccellenze culinarie, con 53 ristoranti che nel 2015 hanno ottenuto un totale di 63 stelle ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Gianni Morandi: ora tutti si chiedono perchè andava a 130 allora …
Insomma sulla pagina di Gianni da questa mattina è tutto un pullulare di frasi a doppio senso. Il dibattito è stato avviato dallo stesso Morandi ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
5
«Le slot ti divorano e io non volevo essere loro complice»: perché …
Il nostro amato capoluogo è ormai un pullulare di sale da gioco e centri scommesse che sono entrati di diritto nel panorama cittadino al pari di ... «Orticalab, 7月 15»
6
Bimba morta in auto, la notizia fa il giro di mezza Europa
Mercoledì al camping di Muzzano era un pullulare di giornalisti, cameraman, troupe televisive. Tutti giunti sul posto per cercare di capire, tutti ... «tio.ch, 7月 15»
7
Il rimorso dell'occidente
Dopo la strage è stato un pullulare di statistiche che ricordano come la prima causa di morti per mano di terroristi in America – e in tutto ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Taranto, finito incanto per i vicoli gli imprenditori sono in fuga
... tra gli ipogei, un pullulare di attività commerciali, laboratori urbani dove aggregare i giovani, l'Università motore di economia e cervelli, tutte, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... le numerose botteghe artigiane, per le molte attività che vi si svolgevano, e per il pullulare di gente che rendevano pieno di vita il quartiere. «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
Riforma, ancora una richiesta referendaria per cassarla
Contro la riforma della scuola, è ormai è un pullulare di ricorsi e richieste di referendum. A poche ore fa da quello presentato da Pippo Civati, ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pullulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pullulare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z