アプリをダウンロードする
educalingo
pullulio

"pullulio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULLULIOの発音

pullulio


PULLULIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PULLULIOと韻を踏むイタリア語の単語

cuculio · giulio · gnaulio · peculio · simulio · tulio

PULLULIOのように始まるイタリア語の単語

pulizia · pulizia morale · pulizie · pulka · pull · pullman · pullover · pullulamento · pullulare · pullulazione · pulmento · pulmino · pulone · pulotto · pulp · pulp magazine · pulpite · pulpito · pulque · pulsante

PULLULIOのように終わるイタリア語の単語

aglio · amplio · avere la meglio · consiglio · dettaglio · domicilio · elio · evangelio · figlio · foglio · giglio · luglio · meglio · o meglio · olio · palio · polio · portfolio · salio · taglio

イタリア語の同義語辞典にあるpullulioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULLULIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pullulio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pullulio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULLULIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pullulioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpullulioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pullulio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pullulio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pullulio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pullulio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pullulio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pullulio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pullulio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pullulio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pullulio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pullulio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pullulio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pullulio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pullulio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pullulio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pullulio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pullulio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pullulio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pullulio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pullulio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pullulio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pullulio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pullulio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pullulio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pullulio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pullulio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pullulio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pullulio
5百万人のスピーカー

pullulioの使用傾向

傾向

用語«PULLULIO»の使用傾向

pullulioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pullulio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pullulioに関するニュースでの使用例

例え

«PULLULIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpullulioの使いかたを見つけましょう。pullulioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie d'un cristiano ingenuo
E tuttavia scrivevo: «L'anima invasa dall'amor di Dio raggia: Anche gli occhi del corpo... splendono, come quelle pupille dei bambini che sono un pullulio di gioia. L'amore è l'anima di Dio in noi. Esso sorpassa le misure del nostro corpo...; ...
Igino Giordani, 1994
2
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
Ed ecco, la grande serata, che costò tante preoccupazioni per ottenere una poltrona, un invito, e per gli abiti da sfoggiarvi, stava per risolversi in un pullulio di sbadigli appena repressi: ma la parte privilegiata del pubblico stringeva ancora tra ...
Guido Aristarco, 1983
3
Opere narrative
Ci piaceva sapere - e sentire - il pullulio di quegli animaletti translucidi che, senza essere addomesticati, erano così nostri che il pidocchio di un altro, e non di noi due, ci disgustava. Ne andavamo a caccia, ma con la speranza che in giornata ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
4
Il nido del buio
... da alberi neri Guardando dalla finestra le cui tendine si strappano per un greve desiderio Una lampada filante di opalina Nella cappella hanno acceso le candele Presto inizierà la messa un pullulio di ratti dappertutto Una donna senz' occhi ...
Milan Nápravník, 2009
5
Ritorni di fiamma: Storie italiane
... Battisti, erano passati del resto uno zio prete e un seminarista mio coetaneo. “ Utile dulci” Tre o quattro generazioni, quasi un secolo di attività e coinvolgimento collettivo, un pullulio di piccole e meno piccolesale,di compagnie 3. ...
Mario Isnenghi, 2014
6
L'Italia del fascio
Il regime unifica al centro il comando sugli strumenti di propagazione e di controllo (scuola, stampa, radio, dopolavoro, cinema ...), e però, nello stesso tempo, può contare sull'attivismo convergente di un pullulio di centri di aggregazione e di ...
Mario Isnenghi, 1979
7
La tradizione romana
Il concetto di dovere per lui più non esiste, il pregiudizio morale è svanito col dissolversi dell'apparenza umana e cosmica nell'assolutezza della beatitudine suprema ove si compie il mistero delle teofanie in un pullulio di fulgori rinnovantisi ...
Guido De Giorgio, Gianfranco De Turris, 1989
8
Cadice - Càdiz: Novella
In fondo è buona, ma con la santità, con la reclusione e con lord Gray la sua immaginazione si è convertita in un pullulio. Ci vogliamo davvero bene. Varie volte con le mie affettuose ammonizioni ho ottenuto da lei più di sua madre con il rigore ...
Benito Perez Galdos, 2014
9
Filosofia perenne e mente naturale
Educato a Firenze al tempo di Lorenzo il Magnifico, Johannes Reuchlin, morto nel1522, abbracciava nel raggio delsuo pensiero lastasi minerale, il pullulio deivegetali, la vita animale, il discorso umano. Lģuomo, salendo e sublimandosi,  ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
10
Storia di Roma
... perché quella che qui chiamo l'industria era in realtà un pullulio di piccole botteghe 94 Storia di Roma.
Indro Montanelli, 2011

用語«PULLULIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpullulioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ilprincipenudo. Il portale 'Verybello!' sommerso dalle critiche. Passo …
Che bello tutto questo pullulio di iniziative, questo stimolante policentrismo d'attività… Anche se, in tempi di “spending review” (e di tagli crudeli ai budget ... «Key4biz, 1月 15»
2
Gli inganni ottici dell'Arcimboldo
disposte in un disordine stipato (prima di giungere alla intelligibilità della figura finale) evoca una vita tutta larvale, un pullulio di esseri vegetativi, vermi, feti, ... «Blogosfere, 2月 11»
3
Chernobyl tra lupi e rondini albine 21 anni dopo, la natura senza l …
Intorno a questi uomini e alla nuova natura che li circonda, un pullulio di leggende macabre e in certi casi ridicole. Come quella della nascita di una nuova razza ... «La Repubblica, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pullulio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pullulio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA