アプリをダウンロードする
educalingo
formicolio

"formicolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORMICOLIOの発音

for · mi · co · li · o


FORMICOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMICOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのformicolioの定義

辞書でのうずきの定義は、昆虫や人や物の兆候です。 ワーム、人、エラーの うずきはまた、神経の循環不良や圧迫のために、麻痺した手足のスリルです。 脚に


FORMICOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

chioccolio · colio · croccolio · divincolio · dolio · gasolio · gesticolio · mescolio · monopolio · olio · pencolio · petrolio · piagnucolio · polio · portfolio · rimescolio · scarrucolio · scolio · tramescolio · zoccolio

FORMICOLIOのように始まるイタリア語の単語

formiato · formica · formicaio · formicaleone · formiche · formichiere · formico · formicola · formicolaio · formicolamento · formicolante · formicolare · formicone · formidabile · formidabilità · formidabilmente · formidato · formina · formola · formosità

FORMICOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · antipolio · brontolio · capitolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · pigolio · rosolio · scricchiolio · solio · sott´olio · sventolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるformicolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORMICOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«formicolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formicolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMICOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formicolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformicolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formicolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tingling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुनझुनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وخز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formigueiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রণন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

picotements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesemutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prickelnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チクチクします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따끔 거림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tingling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngứa ran
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜிவ்வுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुंग्या येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıncalanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furnicătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμήγκιασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stickningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

formicolioの使用傾向

傾向

用語«FORMICOLIO»の使用傾向

formicolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formicolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、formicolioに関するニュースでの使用例

例え

«FORMICOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformicolioの使いかたを見つけましょう。formicolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Formicolio o torpore ai piedi Se si prova spesso una sensazione di indolenzimento e formicolio ai piedi, potrebbe essere un indizio che si sta sviluppando la sindrome del tunnel tarsale, l'equivalente negli arti inferiori della sindrome del tunnel ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Teoria e pratica del training autogeno
SENSAZIONI SOMATICHE: formicolio; pesantezza; lieve calore al braccio destro. SENSAZIONI PSICHICHE: mi sento tranquilla e non penso a nulla di particolare. SENSAZIONI SOMATICHE: galleggiamento; formicolio; pesantezza accentuata ...
Igino Marchi, 2003
3
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Formicolio alla muscolatura degli arti inferiori Il formicolio agli arti inferiori potrebbe essere provocato da un afflusso insufficiente di sangue a causa del muscolo stanco per un accumulo di acido lattico, o per mancanza di sali per eccessiva ...
Marco Pierfederici, 2001
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
375. Dopo mezzogiorno prurito violento , in tntta la spina dorsale , come da pnlci , che dopo aver grattato lungamente cessa ( al A." giorno. ) Violento formicolio nel pollice destro , che col lungo raspare non cessa ( al i3.° giorno. ) Prurito fra le  ...
Samuel Hahnemann, 1832
5
Dizionario italiano
... essere pieno di persone o animali che si muovono in tutte le direzioni ® brulicare: la piazza formicolava di turisti 2 Essere intorpidito, preso da formicolio: mi formicola una gamba. formicolio s.m. 1 Brulichio: nelle strade e 'era un formicolio di ...
‎2001
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
nasce da spavento, e che l'eccita ad evacuare, come se le venisse la diarrea, ma per altro non evacua che poco e con gran sforzi materie figurate . Una specie di premito con formicolio all' ano come nella diarrea, la sera prima di coricarsi; ...
‎1827
7
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... l'udito si fa più sensibile, subito dopo senti pressione intorno agli occhi, ed è come se diventassi molto più attento ai dettagli visivi. Poi interviene formicolio al labbro superiore e si rafforzano la leggerezza, il calore e la vibrazione nel collo.
Annalisa Faliva, 2008
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il corpo e mani con formicolio ( la sera dopo coricarsi Phos. , con formicolio or qua or tà (prurilo) come corso di formiche phot., con formicolio da per lutlo . or qua or tà frequente che altacca e sollelica una dopo l'altra le parti del corpo, , emessa ...
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Lo Psicologo nel cassetto
Ciòavviene perché quando lavorano,imuscoli rilascianoletensioni nervose ed emotiveivitrattenute e,in un primo momento, questo inibisce l'elasticità. È necessario proseguire con l'esercizio fino a quandonon s'avverte un formicolio localizzato ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
10
Il libro completo delle vitamine
Tuttavia la nevrite può manifestarsi come flaccidità del polpaccio, debolezza muscolare, crampi, sensazione di formicolio e altre anormalità. Una carenza di tiamina può anche provocare un notevole gonfiore, che inizia dai piedi e dalle gambe ...
‎1998

用語«FORMICOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformicolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
Salve a tutti.sono un ragazzo di 27 anni.il mio problema ha inizio da una settimana dieci giorni circa.in particolare mi preoccupa il fatto che il ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Solo un po' d'ansia - Il Post
... quali aspettare alzati un figlio che è uscito dopo cena oppure ipotizzare fantasiose e gravissime malattie a partire da un formicolio alla mano. «Il Post, 7月 15»
3
Paralisi e panico - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Avvertiva un "formicolio" alle gambe e al petto e il battito cardiaco era molto accelerato. Il 118 mi ha suggerito telefonicamente cosa fare: bere ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Sclerosi multipla?
Durante questi 6 anni il formicolio al piede sinistro e' il sintomo che mi accompagna tutti i giorni, i dolori vanno e vengono, e con essi, diverse ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Diario delle nostre pene - Il Foglio
Solo un po' d'ansia è la definizione per tutto, dal “numero sconosciuto” sul display del telefono al formicolio alla mano che potrebbe essere un ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Se invece capita di provare formicolio o intorpidimento, oppure addirittura un misterioso e improvviso dolore alle braccia, gambe, piedi o mani, questi ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
7
Anemia megaloblastica | Cause | Sintomi | Terapia
Stanchezza, debolezza, ulcerazioni della lingua, formicolio alle estremità, disturbi di diverso genere gastrointestinali. Nelle forme più acute ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Mielite: sintomi, cause e rimedi
Alcuni soggetti provano sensazioni di intorpidimento, di formicolio o di freddo o bruciore. Alcune persone sentono come se la pelle sia avvolta ... «Tanta Salute, 7月 15»
9
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
Questa ipersensibilità si traduce in formicolio, bruciore, dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere ... «Pazienti.it, 7月 15»
10
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... colonna vertebrale, e responsabili di sintomi quali dolore, intorpidimento, formicolio e debolezza lungo il decorso del nervo corrispondente. «Sanihelp.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formicolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formicolio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA