アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTELLATURAの発音

pun · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuntellaturaの定義

辞書の基盤となる定義は、行動と結果である。 金庫の Shoringは、あなたが何かをサポートする小道具の複合体でもあります:p。 彼は降伏した。

La definizione di puntellatura nel dizionario è azione e risultato del puntellare: provvedere alla p. della volta. Puntellatura è anche complesso dei puntelli con cui si sostiene qualcosa: la p. ha ceduto.


イタリア語辞典で«puntellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PUNTELLATURAのように始まるイタリア語の単語

puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo

PUNTELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpuntellaturaの類義語と反意語

同義語

«puntellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apuntalamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shoring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسانده
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escoramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তাবন্দী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shoring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支保工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shoring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துவதற்குப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shoring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Podpory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shoring
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστηρίξεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shoring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shoring
5百万人のスピーカー

puntellaturaの使用傾向

傾向

用語«PUNTELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«puntellatura»の使用頻度を示しています。
puntellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntellatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTELLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntellatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntellatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntellaturaの使いかたを見つけましょう。puntellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo 0P.01.220506 altezza fino a 7 m, per ogni mese successivo mq € 0,59 OP.01.2206 0P.01.220601 0P.01.220602 0P.01.220603 0P.01.220604 0P.01.220605 0P.01.220606 Puntellatura di travi, con pannelli in ...
Andrea Bassi, 2013
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 2.2 - Rassegna fotografica Terremoto Molise 2002 Puntellatura di ritegno.
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
PUNTELLATURA SOLAI - SCHEMA “5” Ipotesi di base L'opera provvisionale e stata dimensionate in riferimento a solai di tipo latero-cementizio di altezza pari ad 1/25 della luce, con soletta di ripartizione di spessore pari a 4 cm, caricati in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quindi all' estremità della puntellatura verso questa parte si formerebbc una robustaarmatlura di grosse travi fermate nella nuova fabbrica dei piè dritti e della volta, ove a bella posta si saranno lasciate delle buche. In tal modo le terre già ben ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quindi all' estremità della puntellatura verso questa parte si formerebbe una robusta armatlura di grosse travi fermate nella nuova fabbrica dei piè dritti e della volta, ove a bella posta 'si saranno lasciate delle buche. In tal modo le terre già ben ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
I puntelli verranno collegati con delle tavole tra di loro ed alla base e quando si tratti non più di una sola puntellatura isolata ma di una serie di queste, le travi collegheranno tutta la serie come si osserva nella figura stessa. Le travi delle ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Sìlfatta operazione è applicabile a tutti gPistromenti di clavicembali; a.° di servirsi di un nuovo metodo di puntellatura in vece della nota puntellatura a canne, consistente in. una stanga di ferro piatta, la quale è soltanto visibile sulla cassa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1839
8
Sullo scavo della grotta di Sejano e sulla nuova strada di ...
Terrore e meraviglia adunque ingenerasi nell' animo di qualunque facciasi ad osservare la puntellatura di non meno che cinque frane avvenute ; delle quali la prima è lunga palmi id , ed a cui manca parte della volta ; la seconda lunga 27 , cui ...
Luigi Lancellotti, 1840
9
Sul bacino di carenaggio di Livorno ed altre opere relative ...
La puntellatura doveva essere rinforzata e meglio collegata di quello che non si fosse potuto fare sott'acqua, a mano a mano che si sarebbero fatte calare le acque retrostanti per mezzo di esaurimenti.' . Abbiamo già accennato che le suddette ...
Tommaso Mati, 1869
10
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
puntellatura Tp (6, J) (tab. 18) Tab. 18 - Indici di durabilità per armatura, casseforme e puntellatura, Tp (6, J) c.a.p. Tp (7, J) (tab. 19) Generalmente le strutture in c.a.p. sono più durevoli di quelle in c. a. grazie all'impiego di calcestruzzi a ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

用語«PUNTELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati»
Questa impalcatura, invece, sta messa ma si muove quindi non serve a nulla questa puntellatura. Questa è tutta una presa in giro», ... «AndriaViva, 7月 15»
2
Comacchio, in auto contro il loggiato...
Dopo il sopralluogo, è stata disposta la puntellatura, poi effettuata da una squadra locale dei vigili del fuoco, in attesa dei lavori di ripristino di ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
3
Villazzano: due auto a fuoco in un garage, evacuata una famiglia
I Vigili del Fuoco permanenti di Trento stanno ultimando i lavori di puntellatura del soffitto del garage che in seguito all'incendio minaccia di ... «Trento Today, 5月 15»
4
Sassari, abbattimento di un pino ai giardini pubblici
Interventi di tutoraggio, infine, come puntellatura o applicazione di tiranti, non sono sufficienti a limitare le condizioni di pericolosità viste le ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
5
Maddaloni, studio del ricovero antiaereo del Convitto Nazionale …
Per maggiore sicurezza si è prevista una puntellatura di tutto il ricovero con travi di legno e tavole incastrate a collegate fra di loro. L'ingegnere ... «l'eco di caserta, 5月 15»
6
Recupero città vecchia: l'arcivescovo benedice il cantiere
... determinato l'indispensabile urgenza di eseguire opere di puntellatura per la messa in sicurezza dell'edificio stesso. L'immobile occupa una ... «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
7
Taranto: Recupero della Città Vecchia, la Diocesi in campo
... avvenuti nel recente agosto 2014, hanno determinato l'indispensabile urgenza di eseguire opere di puntellatura per la messa in sicurezza ... «TarantoBuonaSera.it, 4月 15»
8
Demolizione dei tramezzi in sicurezza
Dopo tali demolizioni, conviene disporre una adeguata puntellatura nelle aree in cui è venuta meno la presenza dei tramezzi demoliti allo scopo di mantenere il ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
9
A giudizio per la morte nel cantiere
Perché non sarebbe stata posizionata una puntellatura idonea al solaio che doveva essere demolito: i cosidetti “cristi” di sostegno sarebbero ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Riapre via Ciulli chiusa per 25 alberi pericolanti
... cominceranno il montaggio del ponteggio e le opere di puntellatura delle mura. Quasi contestualmente sarà riaperta una corsia della strada, ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z