アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTELLOの発音

pun · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuntelloの定義

辞書の中の小道具の定義は、降下する、移動する、または不安定な構造を支えるために、支柱、梁、柱の支柱、斜めにまたは垂直に配置されています:一度に小道具、壁、 家。 プロポラはまた、助け、サポート、サポートです。

La definizione di puntello nel dizionario è sostegno a forma di palo, di trave, di pilastro, collocato obliquamente o verticalmente, in modo da sorreggere una struttura cadente, mobile o poco stabile: mettere i puntelli a una volta, a un muro, a una casa. Puntello è anche aiuto, sostegno, appoggio.


イタリア語辞典で«puntello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PUNTELLOのように始まるイタリア語の単語

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

PUNTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるpuntelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntelloのイタリア語での同義語

«puntello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apuntalar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подпирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escorar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyonggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống đỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podpierać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підпирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprijini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prop
5百万人のスピーカー

puntelloの使用傾向

傾向

用語«PUNTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«puntello»の使用頻度を示しています。
puntelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntello»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTELLO»の引用

puntelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

«PUNTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntelloの使いかたを見つけましょう。puntelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Puntello di ritegno tipo R2 9 h. 8.51 Puntello 1 Il puntello viene rivoltato per consentire la lavorazione sull'altro lato. <-D h. 9.01 Il primo puntello viene completato disponendo il rompitratta e irrigidendo i nodi anche sull'altro lato. Si passa ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
17' fio, sfizzfi\ puntello I Sezione longitudinale Vista longitudinale z__ traverso Imî \j D \ co ntroventi (tavole 2.5x12) @ W trave di sostegno \“ puntello I Sezione trasversale Vista laterale Predisposizione di controventi per la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
I Greci oltre Gibilterra: rappresentazioni mitiche ...
Il nome di Herma/ep\ia faceva forse allusione ad un rilievo dell'area libico- atlantica cui si associava l'idea di 'puntello'. Erodoto racconta una tradizione sul monte libico Atlante, considerato Klwv tou oùpavoù. È dunque possibile che le nostre ...
Luca Antonelli, 1997
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) PUNTELLINO. Dlm. di Puntello, Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti pnntellini di certi legni e 1' S PUNTELLO. Legno, occs'e simile, con che si puntello . Lat. fulctmentuns , falcruns. Gr. ip,ut, or1lpq,sut. Bocc. W. 15.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PUNTELLI'NO. Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e,minuti punlellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno, o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimentum, fulcrum. Gr. é'euct, orriptypat. Bocc. nov. 15. 35.
‎1829
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
- Suunuu nussu pendìce presenta questo aratro nella sua nuda semplicità, ed in atto di arare. _ Nella fig. t si vede subito il dentale b' a' presto a combiunrsi col puntello v v' collocato al di sopra, ed a congiungersi con esso,.mediante due ...
‎1857
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Si vede in F l'estremità superiore d'una di queste pertiche, e si vede la pertica intiera, ossia puntello, ai suo luogo in H H nella figura che presenta la scala alzata. Per mettere questo puntello in una positura solida, s'infila la estremità superiore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
8
Gazzetta del popolo
P.nelli e un puntello*. Appena disprigionalo il decreto di convocazione per i collegi elettorali, gli emissari del causidico Pinelli si scatenarono nelle prowneie a cantare le laudi dell'armi - sliziule. Né più né meno cerne fanno quei ciarlatani  ...
‎1849
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Si vede in F Г eftremità fuperiore d'un» di quefte pertiche, e fi vede la pertica iniiera, oflia puntello, a fuo luogo in H H nella figura che prefenta la fcala alzata. Per mettere quefto puntello in ина pofitura folida, s'infila la eftremità fuperiore in ...
Giuseppe Marelli, 1791
10
Dizionario della lingua italiana ...
Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti puntellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno , o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimenlum , fulcrum. anjptyfia. Bocc. nov. 1 5. 35. Tira' Cr. mi via il puntello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PUNTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERCATO AVELLINO: Benas Veikalas nome nuovo per la …
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, 7月 15»
2
MERCATO AVELLINO: Torna a casa Adrian Banks!
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
Sette colpi entro fine mese: il Marchiol Mogliano chiude la rosa
Solo un puntello sarebbe straniero e arriverebbe dall'Emisfero Sud. Un mercato scoppiettante, pur mantenendo quasi in blocco l'intelaiatura ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Fiorentina, per sostituire Savic l'idea è Doria
C'è un nome nuovo per la difesa della Fiorentina: perso Savic, i viola si guardano attorno alla ricerca di un puntello per il reparto arretrato da ... «SportNotizie24, 7月 15»
5
Monsummano ingaggiati Islami e Fedi
Assieme a lui arriva un altro puntello per il reparto avanzato e cioè Edison Islami, ex lamari e Ghivizzano, anche lui del 1991, giocatore che ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
... verso la world music, il reggae, il social sound equo e solidale, attraversata dalla sezione dei fiati ed il puntello della Black Tarantella Band. «Il Mattino, 7月 15»
7
Futsal Barletta, rinnovo del contratto per Alexis Otero
Per il Futsal la firma di Otero rappresenta il terzo puntello del calciomercato estivo, dopo l'ingaggio del portiere brasiliano Marcio Josè Dalcin, ... «BarlettaViva, 7月 15»
8
Inter, svolta a sinistra: occhi su Filipe Luis; e rispunta Perotti
Dopo di chè, l'Inter cercherà un ultimo puntello per l'attacco di Roberto Mancini: non sarà Salah, sempre più vicino alla Roma ma potrebbe ... «Stop and Goal, 7月 15»
9
CALCIO, GENOA; MUNOZ: E' UN GRANDE CLUB E POI C'E …
Nuova stagione e nuova vita per Ezequiel Munoz ora con la maglia dei grifoni rossoblu'. Puntello che prende il posto di Facundo Roncaglia. Argentino per ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
UN DIFENSORE – Probabilmente serve anche un puntello là dietro. Heurtaux non convince, non è piaciuto nemmeno sabato contro ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z