アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntellarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTELLARSIの発音

puntellarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTELLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTELLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PUNTELLARSIのように始まるイタリア語の単語

puntazione
puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso

PUNTELLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpuntellarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTELLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntellarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntellarsiのイタリア語での同義語

«puntellarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTELLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntellarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntellarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntellarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntellarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

puntellarsiの使用傾向

傾向

用語«PUNTELLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«puntellarsi»の使用頻度を示しています。
puntellarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntellarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTELLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntellarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntellarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntellarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTELLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntellarsiの使いかたを見つけましょう。puntellarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
E come no, se propriamente hanno perduto ogni movimento di abduzione dei due arti anteriori, mediante i quali appunto potevano puntellarsi e sorreggersi nel loro stare e nel loro incedere?. . Ma si osservi pure quel Quadrupede cosi ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
E come no, se propriamente hanno perduto ogni movimento di abdu- zione dei due arti anteriori, mediante i quali appunto potevano puntellarsi e sorreggersi nel loro stare e nel loro incedere?. . Ma si osservi pure quel Quadrupede così ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
PUNTELLARSI. Sostenersi. Si usa talvolta acconciamente anche in senso metaforico. - Il furbo ministro ha saputo puntellarsi sopra queste fatuità d' orgoglio nazionale, contro al pericolo di cadere per l' opposizione de' savj. - P. RILEVARE .
‎1864
4
Anime morte
No, lei starà un po' con noi. Adesso noi lo sposiamo: non è vero, Ivan Grigor'evicˇ , che lo sposiamo?”. “Lo sposiamo, lo sposiamo,” fece coro il presidente. “Ha un bel puntellarsi mani e piedi, noi la sposiamo! No, babbi- no, è venuto fin qua, ...
Nikolaj Gogol, 2010
5
Del buono
Non è capriccioso e arbitrario , ma autorevole in sommo grado , immedesimandosi col morale imperativo, e godendo della sua piena autorità ed evid denza; onde non ha d' uopo di aiutarsi colla frode, o di puntellarsi su certe vane e astruse ...
Vincenzo Gioberti, 1864
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
L'affidò il Pension'ario che nulla in_ciò si opere-rebbe di contrario a gl'intereffi della Corona di Spagna. Certiffimo era che'l gouerno d-'Olanda miraua a viuerc, in buona intelligenza con tutti; e di, puntellarsi dell'amicitia dell'lnghilterra sola ...
Vittorio Siri, 1682
7
Annali universali di medicina
A compire il quadro dei sofferi- menti si aggiungono poscia 1' edema ai piedi , che vieppiù crescendo rende anassarcatico 1' infermo , e 1' ortopnea , che co' suoi assalii costringe ad aggrapparsi colle mani agli oggetti vicini , e a puntellarsi  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
8
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Anche le armi ripresero qualche sorta d'estimazione, la corte vaga di puntellarsi nel favor degli eserciti, l'imperatore men geloso dei capitani. Dotavasi la cavalleria di migliòri ordinanze , s' istituiva una milizia, che diremmo di riserva, con soldo ...
Giuseppe Borghi, 1841
9
Storia degli imperatori Romani
Nulladimeno Pompeo era un esempio, di cui Augusto poteva puntellarsi per sostenere di non far cosa alcuna affatto nuova. Pompeo per la guerra de' pirati aveva ricevuto il comando di tutte le forze navali dell'imperio, e di tutti i mari , al quale ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1831
10
La Civiltà cattolica
... fisica razionale che sono propugnati nei corsi di vera scolastica filosofia, ignora forse la fisica esperimentale? ne contrasta il progresso? cela quei fatti che possono smentire que' principii? per puntellarsi, dà nei sofismi o in voltabili ipotesi?
‎1882

用語«PUNTELLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntellarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scritto da Giudicarie.com
Gay, il distinguo su adozioni e matrimonio (C. Rimini, La Stampa). / La nota politica. Il Governo e la campagna d'autunno per puntellarsi (M. Franco, Corriere). «Giudicarie.com, 7月 15»
2
Rassegna stampa di sabato 11 luglio 2015
Il governo e la campagna d'autunno per puntellarsi. Il premier punta a fare una legge di Stabilita' di crescita e a consolidare la maggioranza con i transfughi di ... «Dire, 7月 15»
3
La rassegna stampa di SPIN (11-07-2015)
Massimo Franco (Corserra) si dedica ai prossimi mesi del governo: “La campagna d'autunno per puntellarsi. Il premier punta a fare una legge di stabilità di ... «A Voce Alta, 7月 15»
4
Marchetti, siamo al dunque Oggi Gabrielli saprà se il dg andrà al …
Mentre altri elementi su cui potrebbe puntellarsi un Citta in grado di ritentare subito la scalata alla Serie B, da Paolucci a Busellato, hanno chiarito di voler prima ... «Mattino Padova, 6月 15»
5
Elezioni regionali, commenti sui principali quotidiani. Stop per …
Secondo l'editorialista del Corsera, "per quanto locali, le elezioni di ieri dovevano consentire al premier di puntellarsi e di blandire il risultato come una clava" ed ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Metti una mostra a Roma
Dietro di me una vecchia inciampa e decide di puntellarsi appendendosi al mio cappuccio. – Oddio scusi, signori'! – Nienfffffggghhhh. Cianotica, arrivo alla ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
7
Milan: Mastour è El Shaarawy del 2015?
Arrivato Cerci, il parco attaccanti potrebbe puntellarsi con un innesto 'casalingo'... Il Faraone e il Principino Da scoprire. Il miglior modo per dare il benvenuto ad ... «melty.it, 1月 15»
8
Juve, possibile scambio di prestiti: Coman pronto a salutare Torino?
Per essere ancor più competitiva, però, la rosa di Allegri è da puntellarsi ulteriormente, magari con qualche innesto che renda la manovra più imprevedibile di ... «Sport Optimagazine, 12月 14»
9
Colpo di mano della giunta Piva
Il Comune di Rovigo ha deciso di agire per conto suo, Flavio Mancin ad Ecoambiente è la solita nomina della giunta Piva per puntellarsi, non avrebbero ... «RovigoOggi.it, 6月 14»
10
Moro e Nardi si arrendono al Nanga Parbat. Solo i polacchi sperano …
L'alpinista, infatti, è costretto a battere con più forza i ramponi e le piccozze, per puntellarsi alla parete senza scivolare. Impossibile pensare di scalare così per ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puntellarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntellarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z