アプリをダウンロードする
educalingo
punto fermo

"punto fermo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTO FERMOの発音

punto fermo


PUNTO FERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTO FERMOはどんな意味ですか?

停止地点

静止点はポイントとも呼ばれ、非常に使用される句読記号です。 それは紙の上に単一のインクトレイルから成っています。 それを読むことは疑問符と感嘆符の長さと同じ最も長い既存の一時停止に対応します。

PUNTO FERMOと韻を踏むイタリア語の単語

aerotermo · ermo · essere fermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · raffermo · schermo · semiinfermo · seminfermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

PUNTO FERMOのように始まるイタリア語の単語

punto · punto cruciale · punto culminante · punto d´arrivo · punto d´onore · punto d´origine · punto debole · punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone · puntuale · puntualità · puntualizzando

PUNTO FERMOのように終わるイタリア語の単語

angiospermo · armo · disarmo · dispermo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

イタリア語の同義語辞典にあるpunto fermoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO FERMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto fermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punto fermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTO FERMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto fermoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto fermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto fermo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

钉书针
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grapa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fixed point
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штапель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grampo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主食
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스테이플
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên liệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elyaf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punto fermo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zszywka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штапель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stapelvoedsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häftklammer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stift
5百万人のスピーカー

punto fermoの使用傾向

傾向

用語«PUNTO FERMO»の使用傾向

punto fermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto fermo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punto fermoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTO FERMO»の引用

punto fermoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ricoeur
La felicità è in qualche modo ciò che mette un punto fermo alla fuga in avanti del desiderio.
2
Renato Zero
Mantenere rapporti civili con tutti è stato un punto fermo della mia vita. La complicità è essenziale e l’autosufficienza un’utopia.

«PUNTO FERMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto fermoの使いかたを見つけましょう。punto fermoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modo di studiare le epistole famigliari di M. Tullio ...
t 45 Punto fermo di una parola . x 2. 8 Punto fermo di due parole nel fine . I 2.9 l' un-to fermo di tre parole nel fine . 1 z Q Punto fermo di quattro parole nel fine. 1 z l Punto fermo di cinque parole uerso il fine . -Î a car. t z 3- x z 4 Punto Fermo di ...
Oratio Toscanella, 1566
2
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Quanto a i noftri del miglior fecolo , certifiìmacofa è , che ojtr'al Punto fermo, poco altro di quefta fatta fi vede ne' libri loro. Macheunque di ciò fia da (limare degli antichi , ne' tempi noftri s'è quefta ufanza affai a foffi- cienza , nel volgar noftro, ...
Leonardo Salviati, 1712
3
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
l'inventario dei beni di Onorato II Gaetani d'Aragona, 1491-1493. — Pag. 264 1- 51 Inserire Item dopo ogni putido fermo. 4 Havessero] havissero. 23 Dell'Acqua] de l'Acqua. — Pag. 265 1-51 Inserire Item dopo ogni punto fermo. 14 Fenita] ...
‎2006
4
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
... fon quelli, s'io non m'inganno. Il Punto fermo , il Mezzo punto, il Punto coma, e la Coma : oltr'aciò il Punto che fi fa con dimanda , e dicongli Interrogativo, e li due fegni dell'interpofizione, che fi chiama parenteli . Ed ecco le figure di tutti,e fei, ...
Lionardo Salviati, 1712
5
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
(lu'anto a i nostri del miglior secolo ,` certíssima cosa è , che oltr'al Punto fermo, poco altro di questa fatta si vede ne' libri loro. Ma cheun ue di ciò sia da stimare degli antichi , ne' tempi nostri s'ë questa usanza al ai a sofficienza , nel volgar ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
6
Degli auuertimenti della lingua sopra'l Decamerone volume ...
Del rimanente, fe piu, 6 men difl:inta folle in cio lalor cura , come forfeè malageuole l'accertarfene, cosi perauuentura non molto rilieu: il ccrcarlo.Quanto a inoltri del miglior fecolo , certifsima cofa è, che oltr' al Punto fermo , poco altro di quella ...
Leonardo Salviati, 1584
7
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
Alla fine il risultato sarà sempre più pazzia in Occidente — perché senza quel punto fermo non si può rimanere sani, si impazzisce. Solo con il punto fermo non rimanete vivi a lungo, diventate dei cadaveri; e con la sola attività impazzite.
Osho, 1986
8
Iniziazione Alla Terapia Craniosacrale
Il "punto fermo" (still point) Talvolta, quando il corpo è impegnato in un rilasciamento terapeutico e vi sono, pertanto, delle oscillazioni energetiche, il ritmo craniosacrale si arresta. Si tratta di un fenomeno naturale, chiamato punto fermo.
Anthony Arnold, 2000
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
60 Punto Il punto o punto fermo è impiegato per indicare una pausa forte o duratura nel testo o la conclusione del testo stesso (<-» Maiuscola e punteggiatura). Se avete una fidanzata bionda con gli occhi azzurri, non ibernatela per i posteri.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone
(Dante a i nostri del miglior secolo , certisima cosa è , che oltr'a] Punto fermo, poco altro di questa fatta si vede ne' libri loro. Ma cheunque di ciò sia da stimare degli antichi , ne' tempi nostri sìè questa usanza assai a sofficienza , nel volgar ...
Lionardo Salviati, 1712

用語«PUNTO FERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto fermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rinascita di Philippe Mexes: da escluso a punto fermo
Il difensore francese è sempre, ovunque abbia giocato (specialmente in Italia con le maglie di Roma e Milan), stato al centro delle critiche più feroci e degli ... «90min, 7月 15»
2
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Ci sono voluti 41 anni, tre inchieste e tredici processi per arrivare finalmente a una condanna per la strage di Brescia. Ergastolo per Carlo Maria Maggi, il capo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Palermo, Iachini: "Belotti un punto fermo, è incedibile"
Belotti è incedibile, è un punto fermo per la prossima stagione. Ho parlato con il presidente, non ci saranno sorprese. Darà il suo contributo durante la prossima ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Cervo: Premio Strega 2015, un punto fermo nel panorama delle …
Si è conclusa la LXIX edizione del Premio Strega a Cervo che, quest'anno, ha registrato un aumento di presenze in tutti gli appuntamenti sino ad arrivare al tutto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Inter, Fassone su Medel: "Giocatore importante. è un punto fermo"
"Gary è un giocatore importante, che per noi è un punto fermo. Adesso però dobbiamo puntare a completare l'attacco dopo la partenza di Podolski. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
De André al cinema a furor di popolo. Dori Ghezzi: punto fermo
Intorno a lui, dice Dori Ghezzi, c'è «sempre un gran fermento che io capisco e non capisco, anche se, con il tempo, ho imparato a non stupirmi più. Tutto quello ... «La Stampa, 6月 15»
7
Mareggini: "Tatarusanu punto fermo per la prossima stagione …
Credo che possa essere il punto fermo della prossima stagione vista la partenza di Neto. Su un eventuale portiere per la prossima stagione? Se la società vuole ... «Fiorentina.it, 5月 15»
8
Calil è il punto fermo, rivoluzione in difesa
C'è chi parte e c'è chi resta. C'è pure chi è sospeso nel limbo, in attesa di riconferma. Ma c'è anche chi, come il co-patron Marco Mezzaroma, il diesse Fabiani e ... «Il Mattino, 5月 15»
9
Bauman, un punto fermo nella Babele “liquida”
Qualche mese fa Zygmunt Bauman aveva aperto Torino Spiritualità con una lectio magistralis sulla religione, domenica scorsa è tornato nel capoluogo ... «BooksBlog.it, 5月 15»
10
Pradè punta su Montella: "E' un punto fermo della Fiorentina"
Il ds della Fiorentina Pradè si è espresso così sul futuro di Montella: "Ne parleremo a fine stagione, ma è un nostro punto fermo e vogliamo continuare insieme". «Goal.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punto fermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-fermo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA