アプリをダウンロードする
educalingo
fondamento

"fondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDAMENTOの発音

fon · da · men · to


FONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondamentoの定義

辞書の基礎の定義は、建物が建造される地下石造建築のそれぞれである。 財団は第一の原則でもあり、芸術、科学、教育機関が設立されるための不可欠な要素である:芸術、科学、法律の基礎、 正義はfです。 状態の


FONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato · fondatore · fondazione

FONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfondamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

fondamentoの使用傾向

傾向

用語«FONDAMENTO»の使用傾向

fondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FONDAMENTO»の引用

fondamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Sir Francis Bacon
La coerenza è il fondamento della virtù.
3
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
4
Edmund Burke
Un ordine perfetto è il fondamento di tutte le cose.
5
Luigi Einaudi
Il solo fondamento della verità è la possibilità di negarla.
6
Thomas Hobbes
Il fondamento di tutte le società grandi e durature è consistito non nella reciproca volontà degli uomini, ma nel reciproco timore.
7
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
8
Nilde Iotti
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
9
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
10
Thomas Mann
Il mito è il fondamento della vita, lo schema senza tempo, la formula secondo cui la vita si esprime quando fugge al di fuori dell'inconscio.

«FONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondamentoの使いかたを見つけましょう。fondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu solamente tu. Antropologia come fondamento dell'unità e ...
CAPITOLO I FONDAMENTO SCRITTURISTICO 1 . La creazione della coppia ( Gen 1,26-31; 2,18-25; 5,1-2) La riflessione sulla coppia umana unita in matrimonio ha il suo primo e fondamentale riferimento biblico nel racconto della Genesi a ...
M. Cristina Forconi, 2004
2
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
Il presente lavoro è uno studio teologico sul fondamento trinitario della missione ad gentes a partire dalla pericoresi trinitaria intesa come unità delle Tre persone divine nel dinamismo relazionale intra-trinitario, nella quale la ...
Gabriele Irti, 2004
3
La coltura letteraria fondamento dell'istruzione superiore ...
Antonio Zoncada. come questa che non tiene uscio a nessuno, che anzi invita tutti ad entrarci, e filosofi, e legali, e medici, e naturalisti, e geologi, e botanici, e chimici, e astronomi, cultori delle scienze. esatte e non esatte ad un modo, niuno  ...
Antonio Zoncada, 1872
4
Per un fondamento di studii in una città di Sicilia Luciano ...
Luciano Scarabelli. ho senza curarmi che del possibile bene. Caltanissetta mostrò 'animo gentile; gradi, e io continuo le spedizioni, e tanto più volentieri che non ha croci a dare, nè commende, nè cordoni come ne pretese ed ebbe un certo ...
Luciano Scarabelli, 1865
5
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
KA I L QU E S I T O Rinvenire il fondamento, per cui fiafi in addietro creduta infalubre l'aria di Mantova, e come ancora prefentemente pofTa la medefìma ricevere miglioramento PRESENTATA DAL S J G N O R ANTON -MARIO LORGNA ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
6
Della nazionalità come fondamento del diritto delle genti ...
Pasquale Stanislao Mancini. di note per confutarlo (i). E pure, sventura del genio! Non vi è libraio che vuole stampare i suoi libri: le Università d'Europa alle quali egli li indirizza non li leggono: il suo concetto è legato invano alla posterità che ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1851
7
Ivdicio Del Anno Presente Estratto Del Fondamento della ...
molre li cä^crannocki perciiluri cnicölünolql cK«Huenu cöesoncl scirHi2c2nrlmiermHN2H <Ä> ckn2«2i.3liÄt>re ttomericöiml,srlM2rm«re pei' lrilN2lcr ^cl^ i li 3 msonem O rlZncill s^cir morire p<lur2,pur»N2m zarHmsun» blÄlüc!ec2lvr<iIl>< In ...
‎1556
8
Proprinomio evangelico, overo evangeliche resolutioni : ...
Donato Calvi. Ä BS 0 L quoi nunc ab or tu ad occafum , nunc' à feptentrkne ad aufirum progrediebatur , nunc délit efce- bat » nunc Je rurfus aperiebat > id t..- s ' ' . .^iqUod à f y der um or «Une , (¡y natu- • :'-ra diferepat. Sô, che non era alla [*'r ...
Donato Calvi, 1694
9
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
H.: Che fondamento è il movente? A ciò è necessario il mondo abitato, la connessione mondana in cui io soggiorno. Differentemente dalla causa, che procede secondo una regola, per la determinazione di che cosa sia un motivo non si può ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
10
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Ma perché è così importante trovare un fondamento? E importante se stiamo attenti a che cosa è questo fondamento. Il fondamento del monachesimo: l'unicità di Dio Il monachesimo, in particolare quello cristiano, ha da dire qualcosa di ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

用語«FONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accesso veloce alla rete: il fondamento di ogni attività. Incontro in …
Le reti di telecomunicazioni sono ormai il sistema nervoso di ogni nazione moderna. Una nazione non si ferma completamente neanche per ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Proteste senza fondamento. I diritti sono prerogativa … - BarlettaLive.it
«Proteste senza fondamento. I diritti sono prerogativa di tutti, anche degli stranieri». Ieri nei Giardini del Castello la giornata interculturale "Noi ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
3
Immigrazione, Alfano: "Sostituirò il prefetto di Treviso per gestione …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Grecia, Alexis tradito dalla fede - Il Fatto Quotidiano
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Napoli: arrestato boss Cimmino, obiettivo dei killer che uccisero …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Iran, ok Consiglio sicurezza Onu ad accordo sul nucleare. Israele …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Omicidio gioielliere Prati, Salvini: "Non mi dispiace suicidio presunto …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Agrigento invasa dai rifiuti, "botta e risposta" tra Comune e Iseda
... motivazioni pretestuose e prive di qualsiasi fondamento; comportamenti che non possono produrre altro che un inasprimento tra i lavoratori, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
10
Renzi promette di togliere le tasse sulla casa e fa il patto con gli …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA