アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntualizzando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTUALIZZANDOの発音

puntualizzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTUALIZZANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTUALIZZANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

PUNTUALIZZANDOのように始まるイタリア語の単語

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntuali
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

PUNTUALIZZANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるpuntualizzandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTUALIZZANDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puntualizzando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntualizzandoのイタリア語での反義語

«puntualizzando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTUALIZZANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntualizzandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntualizzandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntualizzando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntuando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punctuating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

punctuating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنقيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акцентирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

punctuating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponctuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diselang-seli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interpunktions
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

punctuating
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punctuating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

punctuating
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

punctuating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

punctuating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaret veren
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntualizzando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punctuating
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акцентування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punctuating
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Στίξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diertjes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punctuating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punctuating
5百万人のスピーカー

puntualizzandoの使用傾向

傾向

用語«PUNTUALIZZANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«puntualizzando»の使用頻度を示しています。
puntualizzandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntualizzando»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTUALIZZANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntualizzando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntualizzando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntualizzandoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTUALIZZANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntualizzandoの使いかたを見つけましょう。puntualizzandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ordinanze anticipatorie di condanna e il nuovo ...
puntualizzando. che. « L'art. 186-quater c.p.c. trova applicazione anche nel caso di giudizio in cui siano cumulate una domanda principale e una riconvenzionale e l'istanza di emissione dell'ordinanza sia formulata dal solo attore (per la ...
Antonio Didone, 2010
2
Periodica de Re Canonica: Vol. 98, No. 3
L'Istruzione. si. è. venuta. così. puntualizzando. e. chiarendo. come. un. importante. e. complesso. baluardo. forterpretazione. del diritto da parte del giudice e nel formarsi anche in merito ad essa la certezza morale». P. BIANCHI, «La certezza ...
3
A modo mio: profili del cattolicesimo nel Mugello contemporaneo
puntualizzando che i soldi sono importanti. Silvia, 31 anni, impiegata, dice: «Sì, purtroppo sì. Mi dispiace rispondere così perché è una cosa che odio, ma essere ricca facilita molto le cose». Mario, 85 anni, pensionato, afferma: «Essere ricchi ...
Simona Scotti, 2002
4
«L'officina delle cose». Scritti minori
“Funzione sociale, dunque, diritto condizionato a doveri, doveri in retribuzione dell'interesse difeso” (53). Puntualizzando, a chiusura del suo discorso, un palese atteggiamento del proprio tempo, ben espresso da un “moderno (54) indi50 p.
Enrico Finzi, 2013
5
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
... un attivo propulsore della sua intrinseca dinamicità di processo politico e istituzionale151, puntualizzando che nell'esperienza del Regno Unito all' asimmetria devolutiva corrisponde. 149 Così, puntualizzando che fra tali fundamentals ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
6
Interpreta l'alfabeto. Conosci te stesso e gli altri con la ...
Puntualizzando il puntino basso e pesante: concretezza e capacità di osservazione, ma anche ansia, pigrizia, senso di colpa. a forma di accento: nervosismo, fretta, spirito critico e pole- mico. preciso: precisione, pignoleria, calma, doti ...
Paola Urbani, 2009
7
Tutela dei diritti umani e realpolitik. L'Italia delle ...
nettamente tali accuse, puntualizzando che il Paese “aveva respinto non solo richieste di forniture di armi vere e proprie (come quella di 18 cannoni antiaerei del maggio 1964), ma persino di armi e cartucce da caccia”74. Lo stesso presidente ...
Miriam Rossi, 2011
8
Psicologia e comunicazione letteraria
... viene offerto al lettore con il solo fine di affiancarsi alla critica letteraria, filosofica o sociologica, puntualizzando l'importanza, sia pure complementare, che può avere la psicologia in una visione "globale" della creatività artistico- letteraria ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
9
Manuale del processo civile
... puntualizzando i rapporti fra i singoli termini e gli atti processuali. Le differenze vengono in particolare evidenza soprattutto nella determinazione delle conseguenze ricollegate alla inosservanza dei predetti termini. In questa sede basti ...
Nicola Picardi, 2010
10
La nuova legge fallimentare. Dal D.Lgs. 5/2006 al Decreto ...
Il chiarimento fornito dal Decreto correttivo precisa la disciplina da applicare alla fase transitoria, puntualizzando che le nuove regole vanno applicate a tutti i fallimenti dichiarati a partire dalla data di entrata in vigore della seconda parte della ...
Giorgio Cherubini, Massimo Di Terlizzi, 2007

用語«PUNTUALIZZANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntualizzandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filiere e innovazione
... e la sua capacità di innovazione; e puntualizzando sulla molteplicità di attori che concorrono alla nascita del prodotto finale, sempre meno (anzi, praticamente ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
Acqua agli occupanti, Pizzarotti difende il sindaco di Bologna: "Ha …
"Là dove la legge si scontra contro i diritti dell'uomo, la nostra umanità dovrà essere più forte e robusta della legge stessa", prosegue Pizzarotti, puntualizzando: ... «La Repubblica, 7月 15»
3
BoE, si intensifica il dibattito su un rialzo dei tassi
... iniziano a vedere dei rischi al rialzo sull'inflazione per la parte finale dell'anno", hanno sottolineato gli analisti di Mps Capital Services, puntualizzando che, ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
Anche da un supercomunista come Maurizio Coslovich, capogruppo consigliare Fds, arriva il niet: «Puntualizzando che Willer Bordon ha fatto più danni che ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Nuovi guai per il parcheggio In tilt le due casse automatiche
Puntualizzando che sono in arrivo altre due casse, replica a chi contesta l'importo dell'abbonamento: «È un regalo, ogni posto renderebbe più di mille euro a ... «L'Arena, 7月 15»
6
CRISI GRECIA: Macron, senza referendum accordo sarebbe stato …
Lo ha affermato il ministro dell'economia francese, Emmanuel Macron, puntualizzando che il Governo ellenico, in quel frangente, ha fatto capire all'Europa di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Finalmente Renzi dice all'Ue di non pensare solo ai numeri
di Francesco Miscioscia - Matteo Renzi prende una posizione decisa nei confronti dell'Europa, puntualizzando ciò che l'Ue dovrebbe essere. “L'Europa non sia ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
8
Tsipras a Strasburgo: “Faremo gravare i pesi su chi li può portare e …
“Mi assumo la responsabilità per tutto quello che è accaduto negli ultimi mesi”, ha dichiarato, puntualizzando però che “la responsabilità fondamentale del ... «EuNews, 7月 15»
9
Juncker contro Grexit, rimprovera tedeschi
"Non mi lascio mettere la museruola", dice puntualizzando che "io non sono un tecnocrate, porto una responsabilità politica" e "sarebbe inaccettabile se non ... «Bluewin, 7月 15»
10
Londra, 10 anni fa gli attacchi terroristici al cuore della city
... Bretagna ha colto la portata dei rischi e ha rafforzato la sua sicurezza, puntualizzando d'altronde che la minaccia viene da "una piccola minoranza" di islamici. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntualizzando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntualizzando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z