アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPURITÀの発音

pu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPURITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«purità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuritàの定義

辞書の純度の定義は、誰が純粋であるかの特徴です。

La definizione di purità nel dizionario è caratteristica di chi, di ciò che è puro.


イタリア語辞典で«purità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

PURITÀのように始まるイタリア語の単語

purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puritanesimo
puritano
puro
purosangue

PURITÀのように終わるイタリア語の単語

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるpuritàの類義語と反意語

同義語

«purità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«purità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纯度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pureza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pureza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pureté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

純度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kemurnian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー

イタリア語

purità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwerheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renhet
5百万人のスピーカー

puritàの使用傾向

傾向

用語«PURITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«purità»の使用頻度を示しています。
puritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puritàに関するニュースでの使用例

例え

«PURITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuritàの使いかたを見つけましょう。puritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'amor di Dio, in cui la natura, la purità, e la ...
Antonin Massoulié. Pam II. Capo VU. z r 7 sendo l' inclinazione universale di tutto l'ordine sopranaturale riferisce tune le virtù , e se medesima alla beatitudine come a iuaultimo fine ,* e se fosse vero, che questa relazione dell' amore alla ...
Antonin Massoulié, 1721
2
Alla Signora C. G. per la sua solenne professione nel ...
Chiaro GUERRITORE. ALLA SIGNORA cmmm gunnnrronn /</ PER LA SUA SOLENNE PROFESSIONE RELIGIOSA NEL MONASTERO DELLA PURITÀ IN PAGANI IL DI 21 GIUGNO 1852. f.
Chiaro GUERRITORE, 1852
3
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
Solo mi fia lecito quì l' addurre in consermazione del mio detto una storia fimiliísrma' a questa nostra in quanto alla perfezione, e alla purità della., lingua , e questa è la vita di S. Gio: Battista, dove grande avere è riposto di nostra., ...
‎1734
4
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Purità di MARIA. "Prime panto. /"" ^Onfidera, come ve- V_ ; dendo S-Bemardo la Vergine che entra nel Tempio per Ja Purificazione , Tarrefta attonito , e uanfuiva, che refta negli AngtolLMk la purità di Maria era una purità tran- fuiiva di le iteflà, ...
Pietro Ansalone, 1721
5
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
(tf ) la requiritur pravia dtfpofitio , quia Verbum La purità, va egli dicendo , lèguita la natura del lume, e del luminofo.Quel diafano,che più è fazio di luce, è anche più ricco di purità,onde viene, che un corpo fòmmamente luminolò, è anche, ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
6
Il tempio lauretano: parte seconda oue pure a due chori si ...
rifica.in lei fu carta purità . E qual tollennità 6. potca cele- brare più feftiua per Maria, di quella, nella quale compari- (cono gli fplendori della Aia 8 uriti . Fu giorno anche que- o fefliuo perii nato Reden- core>perche , le bene con la_> fcientia ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1655
7
Partenia raccolta di vari scritti riguardanti la santissima ...
Con tutto ciò l'umilissima Signora, benché non abbia ella bisogno di purificarsi, abbiamo noi bisogno, ch'ella c' insegni quanto l' è a cuore la purità, mentre va ad incontrarla, quando ella n'è l' originale. Va a ritrovarla, quando ella ne tiene ...
‎1856
8
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
I. Purità, purità, purità: cosi gridava la gloriosa santa Maria Maddalena de' Pazzi alle sue monache, ogniqualvolta si accostavano a ricevere la santa comunione. Purità di corpo, purità di anima, purità di cuore per ricevere il Dio della purità, ...
‎1868
9
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
Questo segno si fu la purità sua, che perch' egli fue più puro di tutti gli altri apostoli ; però che segno dell'amore divino si è la purità, ché chi più è puro più ha dell'amore divino. Imperocchè chi Iddio ama si gli dà purità, e quanto più l' ama più il ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
10
Le litanie lauretane del P. Pietro Ansalone della Compagnia ...
in maniera che se altra creatura. fosse comparita innanzi a Dio con un grado di purità sopra la purità di Maria, quella sarebbe stata assunta allîonore supremo di sua Madr'e; tanto può la purità in ordine alla Maternità di Dio ». Ma dove è mai ...
Pietro Ansalone, Raffaele Nicolella, 1858

用語«PURITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cibo che divide gli uomini
La legge sulla purità nell'ebraismo impedisce loro di mangiare crostacei, maiale, cammello, lepri e insetti. Anche nella Bibbia esiste un un ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
La "rinascita" sarà affidata ad un gruppo di suore nigeriane
... Francesco Marino, sia del Consiglio di Amministrazione della Fondazione "Istituto del Conservatorio delle Suore della Purità atripaldese". «Ottopagine, 7月 15»
3
Dai romani ai giorni nostri le terme sfidano i secoli
... lapide in piazza Shelley a San Giuliano, che nelle estati del 1820 e 1821 compose il poema Adonais «nella purità del bel paese Toscano». «Il Tirreno, 7月 15»
4
A fine agosto la riapertura del Convento di via Cammarota, arrivano …
... con in primis il vescovo Francesco Marino, 26esimo difensore e protettore dell'Istituto del Conservatorio delle Suore della Purità atripaldese, ... «Atripalda News, 7月 15»
5
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Come scrisse Norberto Bobbio nel 1996 “Chi si rifugia, come in un asilo di purità, nel proprio lavoro, pretende di essere riuscito a liberarsi dalla ... «Varese Report, 7月 15»
6
Udine: benemerenza ai tre infermieri salvatori
... dove lavorano, un cittadino 59enne, colpito da un malore, si accasciò sul selciato all'uscita della chiesa della Purità, in piazza Duomo. «InfermieristicaMente, 7月 15»
7
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Il peccato che maggiormente la tormentava, era quello contro la “santa purità”. Andava a dormire e il demonio le si mostrava «in maniera assai ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Salvano la vita a un uomo: attestato di benemerenza per tre infermieri
Il fatto risale al febbraio scorso, quando un 59enne, colto da un malore alla chiesa della Purità in piazza Duomo a Udine, si era accasciato ... «Il Friuli, 7月 15»
9
Visita notturna per omaggiare il Tiepolo: appuntamento al Museo …
La manifestazione propone una visita notturna con omaggio al Tiepolo nell'Oratorio della Purità e un percorso tra le opere del museo e della ... «Udine Today, 7月 15»
10
“I Luoghi della Musica”, successo per il concerto Giovani Promesse …
... presso la chiesa di San Nicola questi quattro concerti atripaldesi visto l'indisponibilità del Chiostro della Santissima Purità di via Cammarota“ ... «Atripalda News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/purita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z