アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLARITÀの発音

po · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

極性

Polarità

化学では、極性は分子の性質であるため、分子の一部には部分正電荷があり、分子の反対側には部分負電荷があります。 極性現象を示さない分子は、非極性または非極性と呼ばれる。 典型的な極性分子は水であり、部分負電荷が酸素原子の近くに存在し、部分正電荷が2つの水素原子の近くに存在する。 極性はまた化合物の混和性を決定する:一般に2つの極性化合物は混和性である。 極性は、両極端に存在する部分電荷に電荷間の距離を掛けて得られる双極子モーメントによって定量的に表される。 一般に、2個以上の原子を有する分子では、原子がすべて互いに等しく、異なるタイプの中心原子に結合している場合、各単結合の極性が消失するため、分子は極性挙動を有さない。 共有結合の極性の程度は、電子を引きつけるために結合した原子の相対的な能力に依存する。 In chimica, la polarità è una proprietà delle molecole, per cui una molecola presenta una parziale carica positiva su una parte della molecola e una parziale carica negativa su un'altra parte opposta alla molecola. Le molecole che non presentano il fenomeno della polarità sono dette apolari o non polari. Tipica molecola polare è l'acqua, in cui una parziale carica negativa è presente in prossimità dell'atomo di ossigeno e una parziale carica positiva è presente in prossimità dei due atomi di idrogeno. La polarità inoltre determina la miscibilità tra composti: in genere due composti polari sono miscibili. La polarità viene espressa quantitativamente dal suo momento di dipolo, che si ottiene moltiplicando la carica parziale presente ai due estremi per la distanza tra le cariche. In genere in molecole con più di due atomi, quando gli atomi sono tutti uguali fra loro e legati ad un atomo centrale di tipo diverso,, la molecola non presenta comportamento polare, poiché le polarità di ogni singolo legame si annullano tra loro. Il grado di polarità di un legame covalente dipende dalla capacità relativa degli atomi legati di attrarre gli elettroni.

イタリア語辞典でのpolaritàの定義

辞書における極性の最初の定義は、その分子が明確な点に位置する正および負の電荷を示す化合物の特性である。 極性の別の定義は、2つの対立する概念間の2つのエンティティ間の対立である。 アンチテーゼ:p。 2つの理論の間に2つの概念がある。 極性はまた、それに似た言葉で言葉によって行使される意味的な影響でもあります。

La prima definizione di polarità nel dizionario è proprietà di un composto le cui molecole presentano cariche elettriche positive e negative, localizzate in punti distinti. Altra definizione di polarità è contrapposizione fra due entità, fra due concetti opposti; antitesi: la p. tra due teorie, due concezioni. Polarità è anche influenza semantica esercitata da una parola su altre parole a essa somiglianti.

イタリア語辞典で«polarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

POLARITÀのように始まるイタリア語の単語

pola
polacca
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるpolaritàの類義語と反意語

同義語

«polarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polaritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polarità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polaridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polarity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polarity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полярность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polaridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekutuban
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polarität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

極性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính phân cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனைவுத்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुव्र असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polarite
70百万人のスピーカー

イタリア語

polarità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegunowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полярність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polaritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polariteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polaritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polaritet
5百万人のスピーカー

polaritàの使用傾向

傾向

用語«POLARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«polarità»の使用頻度を示しています。
polaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polarità»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polarità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polarità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polaritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLARITÀ»の引用

polaritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.

«POLARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolaritàの使いかたを見つけましょう。polaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla polarità elettrostatica quarta comunicazione Paolo ...
marcio, furono stropicciate più o meno forte con diversi tessuti, e dettero sempre il negativo; perciò non presentarono mai la polarità elettrostatica, nè alternativa, nè successiva: cioè non potei [in ora ottenere mai dalle medesime il positivo.
Paolo Volpicelli, 1859
2
Elementi di microbiologia
Per convenzione, l'RNA-messaggero (mRNA) è denominato a polarità positiva ( ) ; il suo complementare, invece, è denominato a polarità negativa (). Ne deriva che un virus che ha un genoma a singolo filamento con lo stesso orientamento ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Segni di luce: tecniche del lnguaggio fotografico analogico ...
Il contenuto della foto incorniciata (che "dobbiamo poter veder bene") introduce un nuovo meccanismo grammaticale che si può considerare l'opposto di una polarità: è una figura di convergenza, di unità, di continuità. La sua comparsa ...
Antonino Pennisi, 2002
4
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
(AEG-Elotherm, Remscheid, Germania). 2.1.9 Polarità La tensione elettrica applicata è di tipo continuo, a impulsi, e quindi l'elettrodo potrà essere positivo o negativo rispetto al pezzo. L'usura dell 'elettrodo-utensile sarà limitata se verrà scelta ...
Fortunato Grimaldi, 1995
5
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Introduzione al mondo delle polarità, dei principi primari e degli archetipi Nella mistica dei numeri, l'uno è il numero della mascolinità, mentre il due è quello della femminilità. Già questo denota un maggiore legame con le polarità del fattore ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
6
Saldatura per fusione
I tipi di corrente che si possono usare sono: — corrente continua, polarità diretta ( c.c.p.d.), — corrente continua, polarità inversa (c.c.p.i.), — corrente alternata (c.a.) , — corrente continua pulsante (o modulata). 9.5.1 Alimentazione in corrente ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
7
Manuale delle materie plastiche
È determinante per il grado di polarità di un legame atomico la differenza dei coefficienti ANE degli atomi fra di loro. Per ANE = O si ottengono materiali apolari , nei quali sono attive soltanto forze di dispersione come FIM. Se ANE fosse > 1,8 , ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
La persona umana: antropologia teologica
Le polarità antropologiche Se si guarda, in chiave descrittiva e sintetica, all'uomo nella sua struttura originaria, la sua esistenza ci si rivelerà connotata da una ineliminabile tensione fra identità e differenza, che si documenta in alcune polarità ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
'Esteri. Sono composti che posseggono una polarità più bassa degli alcoli corrispondenti ed anche una parziale solubilità in acqua, comunque limitata ai soli termini inferiori. Essi sono caratterizzati da un elevato potere solvente per gli esteri ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Sappiamo anche dell'esistenza di diversi campi elettromagnetici che circondano la terra: questi stessi campi sono una manifestazione di questa fondamentale polarità. L'azienda statunitense che ha prodotto i generatori di ioni negativi da ...
Dennis Lewis, 1999

用語«POLARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Un'antica arte marziale basata sul concetto taoista della polarità degli opposti (Ying-Yang) che si è trasformata nei secoli fino ad arrivare oggi ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
Smart Charge: batterie sempre cariche
Tutti gli Smart Charge sono anche mantenitori di carica, completamente automatici, protetti contro l'inversione di polarità e progettati per ... «InMoto, 7月 15»
3
L'antisistema si fa governo
Dunque nessuna struttura gerarchica piramidale, ma una rete sociale e politica che prende decisioni in base alla polarità del conflitto e del ... «il manifesto, 7月 15»
4
Niente figli, siamo moderni. La propaganda anti-natalista dell'HuffPost
Men che mai quest'ossessione natalista fa parte del bagaglio culturale della nostra epoca, contrassegnata da tutt'altra polarità culturale. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Iran: i Repubblicani Usa ei Guardiani della rivoluzione iraniana …
... che ha dato il via ad una sorta di guerra psicologica per creare “false polarità”, nella società iraniana sulla questione nucleare. (segue) (Res). «Agenzia Nova, 7月 15»
6
A Fermo arriva "L'albero della luce". Installazione al Girfalco
... competere con l'albero simbolo dell'EXPO (artificiale e impossibilitato a rigenerare), creare una tensione tra due polarità: quella milanese ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Leggi Universali
"Tutto ha una polarità maschile e una femminile"; generare significa "dar vita a un individuo della stessa specie". Massimo Falegnami Coach e ... «Urloweb, 7月 15»
8
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
Normalmente, la luce che colpisce i nostri occhi è un misto di polarità differenti, ma in particolari condizioni può capitare che un'alta ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il nuovo Hoverboard della Lexus non è una bufala come le altre
... un pavimento metallico che i giganteschi magneti raffreddati ad azoto liquido possano respingere, con un banale gioco di polarità inversa. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
10
Bonomi: La guerriglia delle periferie è figlia dell'indifferenza
... c'è dubbio che ormai gli imprenditori politici delle paure hanno di questo una strategia, alimentando lo scontro tra le due polarità: la comunità ... «Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polarita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z