アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualifiable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUALIFIABLEの発音

qualifiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALIFIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUALIFIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«qualifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのqualifiableの定義

辞書の中での適格性の定義は、そのようなものとみなされます。 そのような品質をマークするために、品質、アペラシオン、タイトルを帰属させることによって特徴づける。

La définition de qualifiable dans le dictionnaire est considérer comme et nommer tel. Marquer de telle qualité, caractériser en attribuant une qualité, une appellation, un titre.


フランス語辞典で«qualifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALIFIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

QUALIFIABLEのように始まるフランス語の単語

quadruplex
quadrupôle
quai
quaiche
quaker
quakereresse
quakeresse
quakerien
quakerisme
quakeriste
qualificateur
qualificatif
qualification
qualifié
qualifier
qualitatif
qualitativement
quali
qualité-prix
quand

QUALIFIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるqualifiableの類義語と反意語

同義語

«qualifiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALIFIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualifiableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqualifiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«qualifiable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classifiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيفها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классифицируемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিভাগযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

qualifiable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diklasifikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klassifizierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

classifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

classifiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırılamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

класифікується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasificabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατατάσσεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifiseerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassificeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klassifiseres
5百万人のスピーカー

qualifiableの使用傾向

傾向

用語«QUALIFIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«qualifiable»の使用頻度を示しています。
qualifiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualifiable»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALIFIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualifiable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualifiable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、qualifiableに関するニュースでの使用例

例え

«QUALIFIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqualifiableの使いかたを見つけましょう。qualifiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le qualifiable ('al-mawsûf) 10.74. Le nom qualifiable est un mot qui est apte à être qualifié ou décrit par un autre (c'est-à-dire le qualificatif ou l'épithète) ('al-'ism 7- mawsûf huwa lafz yasluh li- 'an yûsaf 'aw yun 'at bi-gayrih) : ragulun ('azîmun),  ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
2
Notions à contenu variable et droit d'auteur
Il en est ainsi de la notion “d'œuvre”, qualifiable de notion—cadre en raison de directives d'interprétation renvoyant à “l'auteur“ et à la “création“. Cette notion essentielle, objet du droit d'auteur, ne peut qu'être intentionnellement formalisée par ...
Céline Castets-Renard, 2004
3
Chrétiens jusqu'au bout des doigts: guide pratique pour la ...
Je ne peux pas plus prouver la joie que la tristesse. Pourtant elles existent ! Je ne peux que les éprouver et en reconnaître les signes. Le quantifiable et le qualifiable de la vie Dans un monde marqué par l'exactitude de la science, qui mesure ...
Joseph Roduit, 2001
4
Le champ du sacré au Bénin: Pensée animiste, pensée vôdun
qualifiable. de. poliade. est. son. legbajlä. Ayizan Vôdtm très ancien d'Allada, qui ne peut être installé. 3' Consulter Le royme de Tolï-Bossito de F.Iroko (voir bibliographie). 3° Consulter Le raytmme de Toli-Bossito et les Huza de Flroko.
Andréa Beffay-Degila, 2009
5
Droit administratif général
o. Cumul. de. responsabilités. et. faute. unique. doublement. qualifiable. 162 L' idée qui domine cette situation est que toute faute personnelle commise par un agent public soit pendant le ...
Jean-Claude Ricci, 2013
6
Qualité et systèmes agraires: techniques, lieux, acteurs
1. Le. qualifiable,. la. qualité. et. les. typologies. L'étymologie du mot qualité se révèle très éclairante pour comprendre le rôle général des typologies dans une problématique sur la qualité. Deux sens voisins, mais différents, du mot coexistent ...
Marianne Cerf, 1994
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cela me semble facilement qualifiable. Le Complément donne l'opposé Inqualifiable. "QUALITATIF, IVE. adj. Qui a rapport à la qualité ou aux qualités. On a dit La composition qualitative des minéraux , par opposition à quantitative.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Le formalisme en question: le tournant des années trente
A partir de ce moment, il est devenu indispensable de thématiser la différence entre cette «réalité-source» qui admet «comme seule qualification celle d'être qualifiable»\ et l'ontologie qui structure en réseau d'objets l'anticipation d'un certain ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
9
Pragmatique et pathologies: comment étudier les troubles de ...
Indéterminé : non qualifiable par les critères ci-dessus. Contenu des changements de thèmes Information : transmise à l'interlocuteur (contenant une question, apportant une réponse ou un complément d'information). Répétition d' idée ...
Virginie Dardier, 2004
10
Psychose, langage et action: Approches neuro-cognitives
Dans cette perspective, l'intention d'agir est ce qui initie et préside à un comportement moteur pour cette raison qualifiable d'intentionnel, et un comportement intentionnel ainsi entendu s'oppose comme un comportement volontaire à un ...
Mr Nicolas Franck, 2009

用語«QUALIFIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualifiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audacieux ou prétentieux
n'est qualifiable de révolutionnaire, ne s'agissant que d'ajustements, de rectifications, si bien que leur profondeur n'excède pas l'épiderme, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le rappeur Vald dévoile son nouveau clip (INTERDIT AUX MOINS …
Le deuxième est qualifiable d'érotique et est tout de suite plus évocateur. La troisième version est un vrai clip pornographique disponible ... «Potins.net, 7月 15»
3
L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de la « menace …
Éric Denécé, docteur en science politique et directeur du Centre français de recherche sur le renseignement (difficilement qualifiable de ... «SaphirNews.com, 7月 15»
4
L'USV toujours dans l'incertitude
Pourtant, cette saison, Villeréal avait terminé en position de qualifiable. Publicité. « Une totale injustice ». C'est un retrait de sept points au ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le Stade Navarrais Rugby va toujours de l'avant
Le seul bémol sera pour la réserve qui, malgré ses progrès a encore du travail pour retrouver une place de qualifiable. Finances au beau fixe. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Près de 20 individus quittent clandestinement Remada, parmi eux 3 …
La différence entre un très pauvre et une personne qualifiable d'autonome c'est que cette dernière peut contribuer à l'amélioration de la ... «Business News, 7月 15»
7
Six salariés britanniques de la banque HSBC licenciés pour avoir …
... civilisations/culture en genocidant une catégorie de personne par idéologie religieuse ou politique est qualifiable de crime contre l'humanité. «Le Monde, 7月 15»
8
Science et religion
... tous les champs possibles et réels — en d'autres mots, l'Être non qualifiable de tous les êtres, et non l'être qualifiable des êtres particuliers, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Chamand revient en sélection !
Une réaction qualifiable de surréaliste face aux faits... Une surexcitation inexplicable (ou pas)... Ce genre de réaction devrait être banni des ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Le dernier "gag" de Rémi Gaillard tombe-t-il sous le coup de la loi ?
Une agression sexuelle. Au regard de la loi, cet acte est bien qualifiable d'agression sexuelle si l'on s'appuie sur l'article 222-22 du code pénal ... «Europe1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualifiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/qualifiable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z