アプリをダウンロードする
educalingo
quindennio

"quindennio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUINDENNIOの発音

quin · den · nio


QUINDENNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINDENNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquindennioの定義

辞書の15年の定義は15年です。


QUINDENNIOと韻を踏むイタリア語の単語

biennio · centennio · cinquantennio · decennio · dodicennio · millennio · novantennio · novennio · ottantennio · quadriennio · quarantennio · quindicennio · quinquennio · sessantennio · sessennio · settantennio · settennio · trentennio · triennio · ventennio

QUINDENNIOのように始まるイタリア語の単語

quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo · quindici · quindicina · quindicinale · quinquagenario · quinquagesima

QUINDENNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · cinquennio · condominio · dominio · genio · insonnio · intercolunnio · matrimonio · ottennio · patrimonio · seennio · senecione del Sannio · tentennio · tinnio · tintinnio · tredicennio · undicennio · unnilennio · venticinquennio · vicennio

イタリア語の同義語辞典にあるquindennioの類義語と反意語

同義語

«quindennio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINDENNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quindennioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquindennioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quindennio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quindennio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quindennio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quindennio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quindennio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quindennio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quindennio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quindennio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quindennio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quindennio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quindennio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quindennio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quindennio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quindennio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quindennio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quindennio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quindennio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quindennio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quindennio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quindennio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quindennio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quindennio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quindennio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quindennio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quindennio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quindennio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quindennio
5百万人のスピーカー

quindennioの使用傾向

傾向

用語«QUINDENNIO»の使用傾向

quindennioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quindennio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quindennioに関するニュースでの使用例

例え

«QUINDENNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquindennioの使いかたを見つけましょう。quindennioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Assimilando i feudatari laici a quelli ecclesiastici, ed imponendo anche ai primi il pagamento del quindennio, da realizzare anno per anno sotto forma di « annua rendita fissa » 18S, Targioni cercava probabilmente di rispondere alle obiezioni ...
Anna Maria Rao, 1984
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La questione dipende dallo stabilire il senso dell' arti<.olo 4? del Regio Editto 16 luglio 1811 cosi concepito : « Le iscrizioni conservano il privilegio e l'ipoteca per un quindennio eia computarsi dalla loro data: cessa il loro effetto se non sodo ...
Cristoforo Mantelli, 1845
3
Giurisprudenza italiana
Quindi non pud sostenersi che morendo la moglie durante il primo quindennio , l' ipoteca perda il suo effetto se non è rinnovata nell'anno successivo : essa rimane efficace sino al compimento del quindennio, e se prima del compimento del ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
4
Giurisprudenza italiana
Quindi non può sostenersi che morendo la moglie durante il prima quindennio, l' ipoteca perda il suo ejetto se non è rinnovata nell'anno successivo: essa rimane eficace sino al compimento del quindennio e se prima del compimento del ...
‎1871
5
Atti parlamentari dello Senato
Dal momento che la cauzione non deve durare che pel quindennio, è bene inteso che, scaduto tale termine, le rendite ipotecate debbono essere liberate dal vincolo cui furono sottoposte, nella forma volata dalle leggi vigenti, quindi sarebbe ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Atti del Parlamento italiano: 1853
La Commissione persiste a credere che ciò che domanda l'onorevole Botta sia superfluo. Se egli intende che, dnpo il quindennio, il vincolo sulle rendite del debito pubblico debba essere cancellato mediante le formalità prescritte dalle vigenti ...
‎1870
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Quindennio fu posto in nota dall'Alberti, che lo appella pure Spazio di quindici anni, e Denominazione di una gravezza, e vi cita a conforto le Lettere di messer Pino (sic) della Raccolta dell Atanngi: ma non dicendosi che secco secco Pino ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quindennio fu .po'lo in nota dall'Alberti, che lo appella pure Spazio di quindici anni, e Denominazione di una gravezza, e vi cita a confortò le Lettere di messer Pino (sic) della Hiccolla dell' Atanagi: ma non dicendosi che secco secco Pino ( sic) ...
Prospero Viani, 1860
9
Collezione delle recentissime decisioni fiorentine emanate ...
_,_.__ _. ' r*' w-_. Y..._ '-<>'__. «r wv._s__î ,, , ,7 DECISIONE 111. 85 ( ca, 0 di modico valore, non è tenuto a pagare il quindennio al padrone diretto . ' g. I beni rovinosi , infru'tzferi, o poco fruttiferi, e di poco valore, la Chiesa faczlmente, e de  ...
‎1818
10
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Nelle Bolle di questa erezione , seguendo gli Officiali addetti alle spedizioni Beneficiali lo stile di obbligare i possidentide'8eneficj unitt, a pagare il Quindennio, cioè in ogni quindici anni quel tanto si dovrebbe pagare di spedizione per tali ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794

用語«QUINDENNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquindennioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionali, Santamaria (Udc) a Napoli per sostenere il candidato …
Io credo – ha concluso Caldoro – che per la serietà e la competenza che abbiamo dimostrato in questo quindennio di governo possiamo ... «NTR24, 5月 15»
2
Un “Anno Santo mariano sanremese”: il programma per l'anniversario
Nel 1836 si celebrò il primo quindennio che venne riproposto con alterne fortune sino all'anno duemila, quando in occasione del grande ... «Riviera24.it, 5月 15»
3
Confraternita di NS della Costa: le iniziative per il mese di Maggio
In questo Anno 2015 ricorre il quindennio del voto che il popolo della città fece alla Madonna della Costa nel 1835 per aver ricevuto la grazia ... «Riviera24.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quindennio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quindennio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA