アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccomandatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOMANDATORIOの発音

rac · co · man · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMANDATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOMANDATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccomandatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccomandatorioの定義

辞書の推薦の定義は推薦のためのものであり、それは誰かのための推薦を含む:推薦状。

La definizione di raccomandatorio nel dizionario è che serve a raccomandare, che contiene una raccomandazione in favore di qualcuno: lettera raccomandatoria.


イタリア語辞典で«raccomandatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOMANDATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

RACCOMANDATORIOのように始まるイタリア語の単語

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare
racconciamento

RACCOMANDATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるraccomandatorioの類義語と反意語

同義語

«raccomandatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOMANDATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccomandatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccomandatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccomandatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推荐性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recommendatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिफ़ारिशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موصى به
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекомендательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recomendatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশমূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recommandation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recommendatory
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

勧告的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추천의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recommendatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến dẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिफारशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccomandatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalecający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендаційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eersvolgende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekommenderande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recommendatory
5百万人のスピーカー

raccomandatorioの使用傾向

傾向

用語«RACCOMANDATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«raccomandatorio»の使用頻度を示しています。
raccomandatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccomandatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOMANDATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccomandatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccomandatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccomandatorioに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOMANDATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccomandatorioの使いかたを見つけましょう。raccomandatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Ovviamente, l'atto raccomandatorio potrà essere anche frutto della prassi (246) Art. 3 comma 2 LAS Charter. Si tratta di una pluralità di agenzie specializzate arabe fra cui Arab Postal Union (1946), Arab Telecommunications Union (1953),  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Laccomandatore , commendmar , om. m. Raccomandamento , raccomandazione , cnmmendmio, onu. f. lettere di raccomandazione , eommendarmra [тет . Raccomandatorio , commendammßmom. Raccomodare, тети, йд'ещдй'итзл.
Carlo Mandosio, 1755
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Raccomandatorio, commendalil'lus, a, um. Raccomandazione, commendah'o, finia', f. Raccomandamento, 'r'efeclio: interpolatio, onis, f. , Raccomodare, interpolare: reconcinnare: restaurare: reficère, A. Racconciamento, refech'o: interpolatx'o ...
Carlo Mandosio, 1857
4
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Raccomandare ) commendo ,as ‚ avi ‚ alum , не. afk. cum acc- Вши. R А :Bg кассетапааюкхошшепааког Ioris. g m. Raccomandatorio , raccomandativo ) commendatitius ‚ а , um. Raccomandazione ‚ raccomandamcm to) commendatio , tiônis .
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Raccomandatorio. L ammenda-mm.Accommdacoflaccomádato. 1 sOlBMHHñ . v. Chiacchiera . ì commeamn' . v . Comentare . commentan'mfi:. v. Prigioniero. (riale . commentnrium . v. Cemento, Giornale,Memocommenrnriumscribere. v.
‎1717
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
... raccomandazione , commendatio, anis .f. lettere diracccmandazione , eammmdaritia litten . raccomandatorio, commendui'rius,4,um. raccornodare, rrßcio, is, {сап fertum.a.x. racconciare , reconcinna , as: reparo ‚ as. V.`risarcire: per ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Raccomandatore, commenddtor, oris, m. Raccomandatorio, commendatr'tîus, a, um, add. Raccomandazione, commendatio, 6m's, f. RAG Racc_ompdamento, refectio: interpolatio, oms, . Raccomodare, interpolare: reconcinnara: restaurare:
Carlo Mandosio, 1873
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Raccomandatorio , commendatiti~ar , 4 , um . agg. Raccomandazione , commendatio, nis. n. f. ~ Raccomodamento , interpolatio, nis. n. f. Raccomodare , interpolào , as, avi, atum, are . t. a. r. Racconcianaento, refectio , nir` n. f. Racconciare ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Raccomandatore, commendaior, oris. ra. Raccomandamento , raccomandazione , commendalia, onis. f. lettere di rac` comandazione, commendariziiz мы: . Raccomandatorio., cornmendaliiius., a, um . „ Raccomodare', reficio, is, eci-, ecîum, ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RACCOMANDATORE , che raccomanda,commendator . RACCOMANDATORIO, di raccomandazione, commendaritíu: . .RACCOMANDAZIONE , ) il raccomandaRACCOMANDIGlA s .) re,commmd.uia; RACCOMANDlTA', ) lettere di racco— ...
‎1792

用語«RACCOMANDATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccomandatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lezione di Mazza
... dinastiche, i comandi e i comandamenti imposti, la rigidità del pensiero, gli opportunismi e le scappatoie favorite dal vezzo raccomandatorio. «Brescia Oggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccomandatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccomandatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z