アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccontatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCONTATOREの発音

rac · con · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCONTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCONTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccontatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccontatoreの定義

辞書のナレーターの定義は、それが誰に伝えられるのかです。

La definizione di raccontatore nel dizionario è che, chi racconta.


イタリア語辞典で«raccontatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCONTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RACCONTATOREのように始まるイタリア語の単語

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontino
racconto

RACCONTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるraccontatoreの類義語と反意語

同義語

«raccontatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCONTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccontatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccontatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccontatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出纳员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escrutador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caissier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juruwang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kassierer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出納係
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொல்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veznedar
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccontatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narrator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

povestitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

raccontatoreの使用傾向

傾向

用語«RACCONTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«raccontatore»の使用頻度を示しています。
raccontatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccontatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCONTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccontatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccontatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccontatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RACCONTATORE»の引用

raccontatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.

«RACCONTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccontatoreの使いかたを見つけましょう。raccontatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narratori delle pianure
In prigione, dove è rimasto per più d'un anno, ha fatto amicizia con un raccontatore bandial, che era in prigione perché non aveva voluto accettare il controllo delle cooperative dello stato sul suo raccolto; era venuto nella capitale per parlare ...
Gianni Celati, 1988
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il deserto presenta una scena molto più gaia ed interessante , quando i Beduini verso il tramontar del sole .si' serrano in circolo attorno al raccontatore. Sarà forse la centesima volta che sentono narrare ,una storia, eppure npn l'ascoltano con ...
‎1838
3
Didier E L’Anacoreta
Il. Raccontatore. Nel 1996 volevo scrivere qualcosa di nuovo.Allontanarmi dagli impegnativi argomenti affrontati nei precedentiracconti.Qualcosa sui fatti quotidiani di cronaca nera che leggiamo sui giornali. Quelli che spesso scandalizzano i ...
Gaston J. Algard, 2011
4
Didier E L’Astrologo
Il. Raccontatore. Nel 1996 volevo scrivere qualcosa di nuovo.Allontanarmi dagli impegnativi argomenti affrontati nei precedentiracconti.Qualcosa sui fatti quotidiani di cronaca nera che leggiamo sui giornali. Quelli che spesso scandalizzano i ...
Gaston J. Algard, 2011
5
Didier e l'amante di Pigmalione
Il. Raccontatore. Nel 1996 volevo scrivere qualcosa di nuovo. Allontanarmi dagli impegnativi argomenti affrontati nei precedentiracconti.Qualcosa sui fatti quotidiani di cronaca nera che leggiamo sui giornali. Quelli che spesso scandalizzano i ...
Gaston Javier Algard, 2011
6
Prelio: storia di oro e stricnina : romanzo
Questo era invece l'esercito di Prelio: generale in capo Gigione, figlio del Nesto il brentatore, la fronte piena di cicatrici; poi venivano in ordine d'importanza, Camurati Albertino, nipote del Carlino Culone, lettore e raccontatore di Mandrake , ...
Elio Gioanola, 1999
7
Antologia di Spoon River
E Lincoln stesso, l'«avvocato delle praterie», nato a Springfield come Lindsay, era occasione inesauribile di leggende, stando alla voluminosa biografia di Sandburg, oltre che un garbato e divertito raccontatore in proprio, compositore di versi ...
Edgar Lee Masters, 2014
8
Nuovi racconti romani
Il raccontatore, del resto, appare sicuro, anche, di una sorta di almeno parziale “ complicità” da parte di un pubblico di ascoltatori/lettori lacui esistenza, pure non troppo sottolineata, viene data perscontata, ovvia. Ciò permette ellissi anche ...
Alberto Moravia, 2011
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ma impossibile sarebbe il descrivere il piacere che brilla ne' loro occhi, quando il raccontatore fa il ritratto d' una bella donna. Lo ascoltano essi in silenzio e senza fiatare; e allorche finisce dicendo: n Gloria a Dio che creò la donna! tutti in coro ...
‎1829
10
Didier e la piccola Babette
Il. Raccontatore. Nel 1996 volevo scrivere qualcosa di nuovo. Allontanarmi dagli impegnativi argomenti affrontati nei precedentiracconti.Qualcosa sui fatti quotidiani di cronaca nera che leggiamo sui giornali. Quelli che spesso scandalizzano ...
Gaston J. Algard, 2011

用語«RACCONTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccontatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
... aveva sempre raccontato il passato alla ricerca del fattore umano: straordinario raccontatore di storie dunque, più che biografo dell'America. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Saturnino alla Libreria Feltrinelli mercoledì 22 luglio
Anche perché, chi lo conosce sa che Saturnino è uno grande raccontatore di storie, un tornado di battute, un organizzatore di scherzi, ... «IlPescara, 7月 15»
3
Ninì, una ascesa irresistibile
Lei più fiorita, anche troppo per la nostra sensibilità, una fontana che spruzzava vita, lui “schivo”, grande raccontatore di fatti e dettagli, con ... «il manifesto, 7月 15»
4
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
La gente crede a quest'ultimo raccontatore di favole, facendo sognare la gente e promettendo quanto lui stesso sa che non potrà mai ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Montalbano: la fiction fa cultura
Questo è il racconto che ci fa l'amico Gaetano: appassionato ricercatore e colto "raccontatore" di vecchie verità. L'antica fornace è di una ... «Radio Colonna, 6月 15»
6
Il raccontatore Philippe Daverio
Ci sono tanti modi per ammaliare attraverso l'arte e Philippe Daverio, l'alsaziano più noto del Belpaese, ne spande almeno uno ogni anno ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Attacchi continui, vertice nel Pd
... Massimo Bitonci, ne fa una questione di storytelling politico: «Zaia è un grande raccontatore dei problemi, di fronte ai quali noi balbettiamo ». «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Con Pesaola se n'è irrimediabilmente andato il calcio della mia …
Pesaola, si sa, era un grande raccontatore di storie. Storie di calcio. Storie di dolce vita. Lui che a Roma nella dolce vita ci aveva vissuto. «ilnapolista, 5月 15»
9
Guai per le regine del gossip Lucarelli e Soncini alla sbarra
Tutto scoppia ieri mattina quando un altro blog, Giustiziami , coriaceo raccontatore delle storie oscure del tribunale milanese, rivela l'esistenza ... «il Giornale, 5月 15»
10
Tradimento e amore a ostacoli - Tracce del Tradimento nr. 10
... un passionale freddo, un tecnico raffinato del sesso che tiene il conto delle sue innumerevoli avventure, un freddo raccontatore di storie che ... «State of Mind, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccontatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccontatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z