アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccontar frottole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCONTAR FROTTOLEの発音

raccontar frottole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCONTAR FROTTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RACCONTAR FROTTOLEと韻を踏むイタリア語の単語


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

RACCONTAR FROTTOLEのように始まるイタリア語の単語

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto

RACCONTAR FROTTOLEのように終わるイタリア語の単語

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるraccontar frottoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCONTAR FROTTOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccontar frottole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccontar frottoleのイタリア語での同義語

«raccontar frottole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCONTAR FROTTOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccontar frottoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccontar frottoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccontar frottole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲述高大的故事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contar cuentos chinos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tell frottles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी कहानियों का वर्णन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرد الروايات الطويلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересчитывать небылицы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contar contos de altura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা পরের বর্ণনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raconter des bobards
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menceritakan cerita tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erzählen Legenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背の高い物語を詳述
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키 큰 이야기를 재검 표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recount tales dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể lại câu chuyện cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரமான கதைகள் எடுத்துரைக்கின்றோம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच गोष्टी समजून घेतल्या त्याबद्दल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun senaryolar anlatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccontar frottole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opowiadać bajki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати небилиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renumărarea povești mari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγούνται απίθανες ιστορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel liegstories
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna skrönor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengi tall tales
5百万人のスピーカー

raccontar frottoleの使用傾向

傾向

用語«RACCONTAR FROTTOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«raccontar frottole»の使用頻度を示しています。
raccontar frottoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccontar frottole»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCONTAR FROTTOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccontar frottole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccontar frottole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccontar frottoleに関するニュースでの使用例

例え

«RACCONTAR FROTTOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccontar frottoleの使いかたを見つけましょう。raccontar frottoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia del racconto
La comunicazione stessa delle idee è fondata su questa narrazione di storie, sia non un raccontar storie che può essere confuso con un raccontar frottole, leggende o cose di poco conto, ma raccontare per definire al dettaglio il percorso che ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
2
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
... forse si può anche definire come tale, perché racconta storie. Storie che poi non sono fandonie, non sono cose inventate e strampalate, come ci ha appena avvertito; raccontar storie non significa raccontar frottole, ma raccontare cose vere, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... buffoneg- j^are } far il buffone i --n fteiòen, cr^al)Ien, frascheg- fiare j scioccheggiare ; lar a^e, zannalej dire, raccontar frottole, bajej ei--nl fcQèftn&--n, sono frottole i eh fanfaluche! cibò! 'Off(n, m, burla, celia; befta; Scnionbem cinen -- fpielen, ...
Francesco Valentini, 1837
4
Roma empia ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
... perfetta rinnovazione degli antichi fervori? Ma quanti vanno sui pergami a raccontar frottole da ciurmadori? Quanti avviliscono la maestà delle divine scritture con frammischiarvi facezie, motti, bullonerie ridicole? Quanti falsificano le parole?
Jacopo Leone, 1862
5
Critica della politica estera
«Signor Kàstner, dove rimane l'aspetto positivo», leggeva sempre di nuovo il poeta critico-impegnato nelle lettere dei suoi lettori, e lui rispondeva: «Sì, lo sa il diavolo dove è rimasto... Io non voglio raccontar frottole. Io non racconterò frottole .
Ekkehart Krippendorff, 2004
6
Dostoevskij. L'uomo buono
Infatti si ubriaca, alla fine lo accompagna di qui e di là e naturalmente continua a raccontar frottole. Passa davanti a un palazzo e chiede: "Qui abita il tale generale che ha combattuto con me. . .", invece no, non abita proprio nessuno lì, solo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
82 Per frottola s'intende una breve composizione in versi per lo più in baia. Da Trottola frottolare , dire o raccontar frottole . Cosi riboholi ; da riboboli ha tratto la nostra plebe ribobolare , trovar riboboli , ingarbugliare . 83 Il Sannazzaro L. 1.
Francesco Redi, 1822
8
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Tante frottole, e tanti riboboli. Per frottola s' intende una breve composizione in versi per lo più in baja. Da frottola frottolare, dire o raccontar frottole. Così riboboli ; da riboboli ha tratto la nostra plebe ribobolare, trovar riboboli , ingarbugliare .
Francesco Redi, 1824
9
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
... lasciar da parte il nucleo della realtà ma il gusto di raccontar frottole è talmente intessuto nella loro sostanza stessa da non permettere loro di controllare i propri impulsi ". Questa definizione mette anche in evidenza l'aspetto a tipo di " mania ...
10
Il galateo delle educande pel sac. Gaspare Olmi
... raccontar frottole e per fare discorsi sciocchi ed insulsi. Quella con un neo nella gota sinistra, quando si soffia il naso guarda nel fazzoletto, quasi che dal. suo. occipite. sian. caduti. preziosi. rubini,. ed. ha. anche il difetto ,di voler saper tutto, ...
Gaspero Olmi, 1872

用語«RACCONTAR FROTTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccontar frottoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCUOLA/ Nessuno mi può giudicare : preside-prof, la crisi di fiducia …
Così Faraone magari capisce che parlare di "totem dell'art. 18" è non solo offensivo ma irritante per quelli che lavorano e non vanno a raccontar frottole in tv. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Basta un click da Roma Nord e la maglia della Roma è ancora più …
... col campanilismo imperante, c'è sempre il rischio che qualcuno venga a raccontar frottole spiegando che la casacca della sua squadra è più bella delle altre. «Vigna Clara Blog, 6月 15»
3
Programmi Tv Rai e Mediaset 9 gennaio 2015
Il Film, datato 2012, racconta di un tal Michele Spagnolo, senatore di origine meridionale, cinico e portato a raccontar frottole. Colpito improvvisamente da una ... «Blasting News, 1月 15»
4
Playstation 4 raggiunge quota 18,25 milioni di unità vendute
Marketing fuorviante xD si effettivamente Sony ha le palle di raccontar frottole. Alessandro07 Gen 2015 @ 11:39. mkv è un codec open source di conseguenza ... «HDblog, 1月 15»
5
Il popolo dice no al salario minimo: "Una Waterloo per l'Unia"
Il loro lavoro permette di sfornare idee a getto continuo e più sono sballate, più si impegnano a raccontar frottole alla gente per farla firmare. Ma quanti che ... «TicinOnline.ch, 5月 14»
6
L'intervista immaginaria a Paolo Borsellino
Se sono venuto fin qua, quando nessuno mi cercava e tutti si illudevano di una mia dipartita, non è certo per raccontar frottole. Sì certo ma è tutto così incredibile ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
7
Emanuela Orlandi, la verità: le bugie del Vaticano e gli appelli …
La cortina impenetrabile e il raccontar frottole per oltre 25 anni sono la prova migliore che la Orlandi non è sparita per responsabilità di un qualche barista o ... «Politica e Società, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Raccontar frottole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccontar-frottole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z