アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiografare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOGRAFAREの発音

ra · dio · gra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOGRAFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOGRAFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradiografareの定義

辞書内のX線写真の定義は、X線撮影に供される。 骨折した手足。

La definizione di radiografare nel dizionario è sottoporre a radiografia: r. un arto fratturato.


イタリア語辞典で«radiografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOGRAFAREと韻を踏むイタリア語の単語


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

RADIOGRAFAREのように始まるイタリア語の単語

radiofonografo
radiofoto
radiofotografia
radiofrequenza
radiofurgone
radiogalassia
radiogeno
radiogoniometria
radiogoniometrico
radiogoniometro
radiografia
radiografico
radiogramma
radiogrammofono
radioguida
radioguidare
radioindicatore
radiointerferometro
radiointervista
radioiodio

RADIOGRAFAREのように終わるイタリア語の単語

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるradiografareの類義語と反意語

同義語

«radiografare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOGRAFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiografareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiografareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiografare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

X-射线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

De rayos X
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

X-ray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक्स-रे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشعة سينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рентгенографический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raio X
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক্সরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rayon X
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

X-ray
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Röntgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エックス線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엑스레이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

X-ray
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

X-quang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்-ரே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक्स-रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Röntgen
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiografare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rentgenowski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рентгенографічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Radiografie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ακτινογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

X-straal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Röntgen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Røntgen
5百万人のスピーカー

radiografareの使用傾向

傾向

用語«RADIOGRAFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«radiografare»の使用頻度を示しています。
radiografareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiografare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOGRAFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiografare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiografare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiografareに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOGRAFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiografareの使いかたを見つけましょう。radiografareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione del pianeta terra. La geofisica, tra certezze e ...
Come esempio di futuribile si pensi che da più parti è stata avanzata la proposta, ancora allo studio e tecnicamente assai ardua, di radiografare la Terra mediante fasci di neutrini prodotti da grandi acceleratori. Siamo qui davvero ai limiti da ...
Giancarlo Scalera, Antonio Meloni, 1991
2
MAC OS X Lion La grande guida
Radiografare. un. Mac. Capita spesso di dover conoscere alcune delle caratteristiche del proprio Mac, non solo il numero dei dischi rigidi e la loro capacità, ma anche il tipo di scheda video installata, la quantità diRAMoperativa e la sua ...
Matteo Discardi, 2012
3
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il limite di molte inchieste che si pubblicano è quello di fermarsi a una descrizione dei fenomeni, senza riuscire a radiografare la natura dei problemi sottostanti. Si deve constatare una sostanziale inadeguatezza del sistema dell' informazione ...
Alberto Papuzzi, 2010
4
Saldatura per fusione
Spessore d'acciaio Tensione (mm) (kV) 25 150 50 250 85 400 A titolo di confronto si può notare che una tensione di 150 kV è, invece, sufficiente per radiografare con successo spessori fino a 120 mm di alluminio. Proprio per la radiografia di ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Tecnica italiana
3.9 Abachi - nomogrammi Sono dei grafici utili a calcolare il tempo di esposizione una volta fissata la densità di annerimento, lo spessore da radiografare e la distanza sorgente-pellicola, a seconda del tipo di pellicola e del tipo ed intensità ...
‎1981
6
Stomatologica
viene da parte del soggetto da radiografare. E tale quantità di energia, dipende da molti fattori variabili : — a) la tensione a cui funziona il tubo (in kilowatt) — b) l' intensità in milliampere — e) il tempo di esposizione in secondi — d) la distanza  ...
‎1961
7
Ortognatodonzia. Diagnosi
Sul Dental Cadmos dell'agosto 1899, Kells in un suo articolo sottolinea il fatto che il film e l'oggetto da radiografare devono essere posizionati ad angoli giusti rispetto al tubo radiogeno con l'ausilio di un supporto per la pellicola radiografica .
Giuseppe Sfondrini, 1997
8
Ben nel mondo
... a scappare, e gli incoraggiamenti di Teresa (sollecitati da Inez) che gli assicurava che se lo sarebbe fatta fare anche lei, non valsero a persuaderlo. Inez disse: "Benissimo, allora passiamo alle radiografie". Teresa si lasciò radiografare , ...
Doris Lessing, 2010
9
La Civiltà cattolica
Più facile radiografare alcuni settori — i più violenti — in cui tale cultura si è esplicata o si esplica ancora. Lo hanno fatto — e spesso in maniera eccellente — scrittori, saggisti, drammaturghi, cineasti, reporter televisivi. Non possiamo però non ...
‎1989
10
Resti umani: La serie di Temperance Brennan #3
Dopodiché mostrai a Lisa, uno dei tecnici di autopsia, come radiografare i frammenti che ancora contenevano tessuto osseo nella stessa posizione che avevano sulla documentazione dell'ospedale. Questo mi avrebbe permesso di ...
Kathy Reichs, 2010

用語«RADIOGRAFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiografareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
Una “base” da radiografare fino in fondo, visto che il cosmo non più così micro e il «Volk» è connesso con realtà più pericolosamente ... «il manifesto, 7月 15»
2
Pronzini al Governo: "fermate i cantieri in caso di canicola"
... di canicola e chiede al Consiglio di Stato "cosa abbia fatto in questi anni per monitorare e radiografare i settori professionali (ed in particolare ... «tio.ch, 7月 15»
3
Tragedia dei gemellini, ora gli indagati sono due
La Procura nominerà un consulente per radiografare ogni componente del camion. L'evidenza dello scoppio della gomma è un punto fermo da ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Reggio – Confiscati beni per 153 mln al defunto 'boss della …
... patrimoni illecitamente acquisiti, consentito dalle particolari caratteristiche del nostro sistema di controllo che consente di radiografare anche ... «Strill.it, 7月 15»
5
Il MERCURIO che non ti aspetti!
La sonda Messenger, lanciata nel 2004, la cui esperienza è terminata a fine Aprile, ha potuto radiografare il pianeta in lungo e in largo: il suo ... «IL METEO.IT, 7月 15»
6
Lazio. Regione stanzia 69 mln per nuovi farmaci anti Epatite C …
Verrà inoltre presentato un rapporto periodico per radiografare puntualmente l'evoluzione del quadro. Il punto cruciale consiste nella garanzia ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
Zanussi, il coraggio delle scelte
L'amore, la fede in Dio e la volontà di dominio. Con Corpo estraneo Krzysztof Zanussi, il regista polacco settantaseienne, torna a radiografare ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
No al manifesto di Forza Nuova: i militanti insorgono
... specie quando si tratta di giornalismo locale, deve limitarsi a fare fotografie (anche un po' asettiche) piuttosto che "radiografare" le questioni. «Elzeviro, 6月 15»
9
In Basilicata il futuro è solo all'inizio
Il laser scanner rappresenta uno dei sensori innovativi che la Geocart utilizza per le attività di telerilevamento, per "radiografare il territorio", ... «Linkiesta.it, 6月 15»
10
Cosa (non) aspettarsi dal Consiglio Europeo della Difesa
... richiederebbe anche un'estensione del mandato dell'Agenzia Europea di Difesa tale da poter radiografare le capacità europee e facilitare la ... «Europae, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radiografare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiografare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z