アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fotografare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOTOGRAFAREの発音

fo · to · gra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOTOGRAFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOTOGRAFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fotografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfotografareの定義

辞書での撮影の最初の定義は、写真撮影によって再現することです。 人。 写真撮影の別の定義は、言葉や文章を用いて、真実と正確さを表現、記述、再現することです。 最新の政治的出来事 撮影はまた、メモリに、明確かつ詳細に固定されています:私はまだその災害のシーンを撮影しています。

La prima definizione di fotografare nel dizionario è riprodurre per mezzo della fotografia: f. una persona. Altra definizione di fotografare è rappresentare, descrivere, riprodurre per mezzo di parole o di scritti, con grande verità e precisione: f. gli ultimi avvenimenti politici. Fotografare è anche fissare nella memoria, in modo netto e dettagliato: ho ancora fotografata la scena di quel disastro.


イタリア語辞典で«fotografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞FOTOGRAFAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fotografo
tu fotografi
egli fotografa
noi fotografiamo
voi fotografate
essi fotografano
Imperfetto
io fotografavo
tu fotografavi
egli fotografava
noi fotografavamo
voi fotografavate
essi fotografavano
Futuro semplice
io fotograferò
tu fotograferai
egli fotograferà
noi fotograferemo
voi fotograferete
essi fotograferanno
Passato remoto
io fotografai
tu fotografasti
egli fotografò
noi fotografammo
voi fotografaste
essi fotografarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fotografato
tu hai fotografato
egli ha fotografato
noi abbiamo fotografato
voi avete fotografato
essi hanno fotografato
Trapassato prossimo
io avevo fotografato
tu avevi fotografato
egli aveva fotografato
noi avevamo fotografato
voi avevate fotografato
essi avevano fotografato
Futuro anteriore
io avrò fotografato
tu avrai fotografato
egli avrà fotografato
noi avremo fotografato
voi avrete fotografato
essi avranno fotografato
Trapassato remoto
io ebbi fotografato
tu avesti fotografato
egli ebbe fotografato
noi avemmo fotografato
voi aveste fotografato
essi ebbero fotografato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fotografi
che tu fotografi
che egli fotografi
che noi fotografiamo
che voi fotografiate
che essi fotografino
Imperfetto
che io fotografassi
che tu fotografassi
che egli fotografasse
che noi fotografassimo
che voi fotografaste
che essi fotografassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fotografato
che tu abbia fotografato
che egli abbia fotografato
che noi abbiamo fotografato
che voi abbiate fotografato
che essi abbiano fotografato
Trapassato
che io avessi fotografato
che tu avessi fotografato
che egli avesse fotografato
che noi avessimo fotografato
che voi aveste fotografato
che essi avessero fotografato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fotograferei
tu fotograferesti
egli fotograferebbe
noi fotograferemmo
voi fotografereste
essi fotograferebbero
Passato
io avrei fotografato
tu avresti fotografato
egli avrebbe fotografato
noi avremmo fotografato
voi avreste fotografato
essi avrebbero fotografato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fotografare
infinito passato
aver fotografato
PARTICIPIO
participio presente
fotografante
participio passato
fotografato
GERUNDIO
gerundio presente
fotografando
gerundio passato
avendo fotografato

FOTOGRAFAREと韻を踏むイタリア語の単語


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

FOTOGRAFAREのように始まるイタリア語の単語

fotogeneratore
fotogenesi
fotogenia
fotogenicità
fotogenico
fotogeno
fotogeologia
fotogiornale
fotogiornalismo
fotogiornalista
fotografia
fotograficamente
fotografico
fotografo
fotogramma
fotogrammetria
fotogrammetrico
fotogrammetrista
fotoincisione
fotoincisore

FOTOGRAFAREのように終わるイタリア語の単語

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるfotografareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOTOGRAFARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fotografare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fotografareのイタリア語での同義語

«fotografare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOTOGRAFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fotografareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfotografareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fotografare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

照片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fotografía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

photograph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фотография
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fotografia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

photographie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gambar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Foto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

写真
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைப்படம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोटो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fotoğraf
70百万人のスピーカー

イタリア語

fotografare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fotografia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фотографія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fotografie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotograferar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotografi
5百万人のスピーカー

fotografareの使用傾向

傾向

用語«FOTOGRAFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fotografare»の使用頻度を示しています。
fotografareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fotografare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOTOGRAFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fotografare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fotografare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fotografareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOTOGRAFARE»の引用

fotografareという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Erano soliti fotografare Shirley Temple attraverso la garza. Dovrebbero fotografare me attraverso il linoleum.
2
Susan Sontag
Fotografare significa appropriarsi della cosa che si fotografa. Significa stabilire con il mondo una relazione particolare che dà una sensazione di conoscenza, e quindi di potere.
3
Marco Scataglini
Non ci sono giornate belle o brutte, ci sono solo giornate in cui vogliamo fotografare ed altre in cui non vogliamo farlo, punto.

«FOTOGRAFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfotografareの使いかたを見つけましょう。fotografareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
In Fotografare la luce, Joe vi porta dietro le quinte per spiegare le sue soluzioni per l’illuminazione di decine di fotografie.
Joe McNally, 2013
2
Viaggiare, fotografare, guadagnare
Possiedi una macchina fotografica e tanta voglia di viaggiare?
PAOLO GALLO, 2013
3
Fotografare Live
Wataka Take, Fotografare Live. Wataka Take. FOTOGRAFARE. LIVE. Guida per catturare l'azione durante i concerti Per chi è questo eBook? Ho pensato questa guida per.
Wataka Take, Fotografare Live, 2012
4
Fotografare la Natura
CAPITOLO. 5: La fotografia di animali è, quasi sempre, l'obiettivo finale di ogni fotografo naturalista. Qualcuno addirittura la chiama caccia fotografica, ma è una definizione impropria. Se è vero che fotografare un animale selvatico dà più ...
Andrea Innocenti, 2011
5
Fotografare con una luce impossibile: Dieci soluzioni per ...
Dieci soluzioni per situazioni estreme Lindsay Adler, Erik Valind. effetto dei diffusori vs., 149 eliminare luce dall'alto, 147–148, 187–188 toni neutri, 191 scolpire flash indipendente dalla fotocamera, 133 illuminazione del viso, 39–40 luce,31 ...
Lindsay Adler, Erik Valind, 2014
6
Fotografare i paesaggi: Da semplici istantanee a grandi scatti
Qualunque sia il tipo di DSLR che avete sottomano, questa guida facile e competente vi permetterà di: • imparare come la luce influisca sui paesaggi, compreso il perché la luce direzionale possa fornire trame e forme alle vostre ...
Rob Sheppard, 2013
7
Mosca
Come in ogni paese, quando si tratta di fotografare le persone occorre usare il buon senso e la discrezione. Chiedete il permesso prima di scattare e se la persona in questione non desidera essere fotografata rispettate la sua privacy; dopo ...
Mara Vorhees, 2009
8
Man Ray
Queste affermazioni sono la risposta di Man Ray alla controversia storica fra il pittore e il fotografo; esse sono anche un rifiuto indiretto dell'affermazione di Picabia: «Puoi fotografare un paesaggio, ma non le forme che ho in mente». Man Ray ...
Arturo Schwarz, 1998
9
Orbs e altri fenomeni luminosi inspiegabili. L'esperienza ...
TECNICHE PER FOTOGRAFARE GLI ORBS Per fotografare gli ORBS non è necessario essere seguaci di una scienza arcana ed esoterica, né possedere conoscenze riservate a un ristretto gruppo di guru spirituali o di prescelti da Dio.
Alessandra Simonetti, 2008
10
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
FOTOGRAFIA E VIDEO Consigli tecnici Nella maggior parte dei paesi della Penisola Arabica i momenti migliori per fotografare sono la mattina presto e il tardo pomeriggio (i periodi ideali vanno dall'alba alle 8 e dalle 16 al tramonto).
Jenny Walker, 2008

用語«FOTOGRAFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfotografareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuoi fotografare i concerti di FASK e TARM sotto il palco? - Rockit
Vinci un photopass per fotografare i concerti di TARM e FASK a Brescia! 20/07/2015 10:41. Da mercoledì 29 luglio a domenica 2 agosto, torna il festival ... «Rockit, 7月 15»
2
Fotografare il Parco”: aperta l'undicesima edizione del concorso …
Sono aperte le iscrizioni all'undicesima edizione del concorso internazionale “Fotografare il Parco”, promosso dai Parchi Nazionali dello ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
3
«Io, inviato a Stava per fotografare il disastro, riuscii a piangere …
Luca Rossetti, padernese, ricorda oggi quei giorni. Non può dimenticare lo strazio dei parenti per il riconoscimento di chi perse la vita sotto il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
Aperte le iscrizioni del concorso Fotografare il Parco
Fotografare il Parco: sono aperte le iscrizioni all'undicesima edizione del concorso organizzato dai Parchi Nazionali dello Stelvio, Gran ... «Mount Live, 7月 15»
5
Tre Orti botanici lombardi tra i tesori da fotografare per Wiki Loves …
La Rete degli Orti botanici della Lombardia partecipa con tre dei suoi luoghi culturali e naturalistici all' edizione 2015 del concorso fotografico ... «Impronta Unika, 7月 15»
6
La Balti si fa fotografare con la secondogenita, Bianca è ingrassata …
Bianca Balti approda con la sua bellissima secondogenita sulla sua pagina Instagram e viene anche sorpresa dai fotografi decisamente ... «Consumatrici, 7月 15»
7
Una coppia sposi si fa fotografare dentro una bara da morto
Una stravagante coppia asiatica ha dato un nuovo significato al classico voto del matrimonio “finché morte non ci separi” con alcune fotografie ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
8
In 60 fanno a gara per fotografare Roma
In 60 fanno a gara per fotografare Roma. Conclusa la prima edizione di Red Bull Roma azione, la gara a bordo di una Vespa per ritrarre la città ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Plastiche in mare, un progetto di Marina e Università per fotografare
Dal 14 al 17 luglio nell'ambito della Campagna Idrografica 2015, nave Aretusa della Marina Militare, già impegnata nello scandagliamento ... «gonews, 7月 15»
10
Come fotografare con lo smartphone in crociera
Provate a fotografare utilizzando come filtro degli occhiali a lenti polarizzate per ridurre i riflessi sull'acqua e per scurire il cielo. Esistono inoltre ... «Giornale della Vela, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fotografare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fotografare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z