アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paragrafare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAGRAFAREの発音

pa · ra · gra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGRAFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAGRAFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paragrafare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparagrafareの定義

辞書の段落の定義は段落:p。 行為、契約。

La definizione di paragrafare nel dizionario è suddividere in paragrafi: p. un atto, un contratto.


イタリア語辞典で«paragrafare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAGRAFAREと韻を踏むイタリア語の単語


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

PARAGRAFAREのように始まるイタリア語の単語

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine

PARAGRAFAREのように終わるイタリア語の単語

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるparagrafareの類義語と反意語

同義語

«paragrafare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAGRAFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paragrafareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparagrafareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paragrafare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paragrafare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paragrafare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paragrafare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paragrafare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paragrafare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paragrafare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paragrafare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paragrafare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paragrafare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paragrafare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paragrafare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paragrafare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paragrafare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paragrafare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paragrafare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paragrafare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paragrafare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paragrafare
70百万人のスピーカー

イタリア語

paragrafare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paragrafare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paragrafare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paragrafare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paragrafare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paragrafare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paragrafare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paragrafare
5百万人のスピーカー

paragrafareの使用傾向

傾向

用語«PARAGRAFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«paragrafare»の使用頻度を示しています。
paragrafareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paragrafare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAGRAFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paragrafare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paragrafare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paragrafareに関するニュースでの使用例

例え

«PARAGRAFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparagrafareの使いかたを見つけましょう。paragrafareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PARAFARE, PARAGRAFARE, per di stinguere in paragrafi, non sono voci ammesse ; e nè meno parafare per contrassegnare, autenticare ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi Parafare. PARALISIA, PARALITICO, da molti si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Paragrafare non si dice, ma-Distinguere in paragrafi-Es. Per riuscir più chiaro, ei mi converrà paragrafare (distinguere in paragrafi) questo trattatello.PARALISIA o ranausr (che significa Privazione di senso e di moto di alcun membro del corpo)  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Paragrafare non si dice, ma— Distinguere in paragrafi— Es. Per riuscir più chiaro , ei mi converrà paragrafare (distinguere in paragrafi) questo trattatello. — paralisia o paralisi (che significa Privazione di senso e di moto di alcun membro del ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
PARAFARE, PARAGRAFARE, per di. stinguere in paragrafi, non sono voci ammesse; e né meno para/are per contra:segnare, autenticare ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi PARAFARB. PARALISIA, PARALITICO, da molti ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
PARAGRAFARE PAROLA PARAGRAFARE, per Distinguere in paragrafi, è .voce che non piace nè all'Ugolini nè al Lessico. Il Rigutini dice che in certi casi può esser utile. Paragrafare un atto, Paragrafare un vocaboto nel Dizionario.
Vittorio Ugolini, 1898
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Absafl (im Schreibcn, ) Paragrafo. mit soichen Absáflen unterscheiden, paragrafare. Absaunenfffnm'óbnenJ Slatmre, spoppare. Absnuffcn , far' eccesso nelbevere ,.guastarsi col - bevere. Abschnbcn, ( abkratzcn.) Ràdere, raschìàre, raspare ...
Nicolò Castelli, 1741
7
La Civiltà cattolica
Il testo, trascritto dall'originale dal compianto archivista Luca Laner, è preceduto da una lunga introduzione di d'Addio (che sarebbe stato opportuno paragrafare con titolazione interna). Ampio e ben documentato è l'apparato critico delle note,  ...
‎2005
8
Come essere un brand 2.0. Social media relations tra ...
Per rispondere a questa domanda si potrebbe paragrafare una famosa massima di John Kennedy affermando quanto segue: “non domandarti cosa può fare la comunità di Twitter per te, ma chiediti cosa può fare il tuo brand per lei”.
Rinaldi, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
paragrafare (t.) paralizzare (t.) paralogizzare (i.) parare (t., i.) parcare (t.) pare (i.) pareggiare (t.) pargoleggiare (i.) parificare (t.) parlamentare (a., m., i.) parlare (i.) parlottare (i.) parodiare (t.) partecipare (i., t.) purteggiare (i.) particolare (a., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...
... ci irrdicano , ch'ei vi giugneffe poco innanzi al famofo facco del 1527. (3) , a cui però non fappiamo, fe fi trovante prefente . Mentre egli era al fervigio di quell' illuftre Prelato fi diede a paragrafare in profa latina il libro XII. della prima filofiofia  ...
Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1785

用語«PARAGRAFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparagrafareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por siempre Gabo – Addio a Gabriel Garcia Marquez
Quasi come a paragrafare un suo finale circolare: molti anni dopo, insomma, furono in tanti a piangere la sua morte. Por Siempre Gabriel. RN. «CorriereUniv.it, 4月 14»
2
Sconfiggere la morte sarà la futura App di Google
Si potrebbe quasi dire, per paragrafare Ben Popper di The Verge, che la società californiana abbia voluto creare un Google X per le ... «Tom's Hardware Guide, 10月 13»
3
Mamma li berzaijeri
... quelli, infiorettare il discorso con un vocabolario da pratica d'ufficio, obliterare, paragrafare, omologare, collazionare, taciturnizzare, schedare ... «Il Foglio, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Paragrafare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paragrafare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z