アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stenografare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTENOGRAFAREの発音

ste · no · gra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENOGRAFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENOGRAFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stenografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstenografareの定義

辞書の略語の定義は、秘書が簡略化する方法を知っている必要があります。

La definizione di stenografare nel dizionario è una segretaria deve saper stenografare.


イタリア語辞典で«stenografare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENOGRAFAREと韻を踏むイタリア語の単語


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

STENOGRAFAREのように始まるイタリア語の単語

stenoalino
stenocardia
stenocoro
stenodattilo
stenodattilografia
stenodattilografico
stenodattilografo
stenografia
stenograficamente
stenografico
stenografo
stenogramma
stenoigro
stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista

STENOGRAFAREのように終わるイタリア語の単語

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるstenografareの類義語と反意語

同義語

«stenografare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENOGRAFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stenografareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstenografareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stenografare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取下来用速记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar en taquigrafía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take down in shorthand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशुलिपि में नीचे ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنزال في اختزال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принять застенографировал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrubar em taquigrafia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণভাবে সংক্ষেপে নিচে নিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre en sténographie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil dengan trengkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

take down in Stenografie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

速記でテイクダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속기에서 다운 받아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk mudhun ing shorthand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi xuống trong viết tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கெழுத்து கீழே எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघुलिपी खाली लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısacası aşağı çekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

stenografare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdjąć w stenografii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти застенографував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stenografia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρει κάτω στη στενογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem af in snelskrif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ner i stenografi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta ned i stenografi
5百万人のスピーカー

stenografareの使用傾向

傾向

用語«STENOGRAFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«stenografare»の使用頻度を示しています。
stenografareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stenografare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STENOGRAFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stenografare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stenografare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stenografareに関するニュースでの使用例

例え

«STENOGRAFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstenografareの使いかたを見つけましょう。stenografareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trappola (Il Giallo Mondadori)
A proposito, signorina Keate, lei sa stenografare, vero? — domandò improvvisamente O'Learye, interpretando la mia sorpresa come un'ovvia risposta , continuò, rivolgendosiallamalata: —Posso servirmi un momento dellasua infermiera, ...
Mignon G. Eberhart, 2014
2
La finestra su Piazza Montecitorio. Storie di ...
Sa stenografare!” Ricordo che questa funzionaria gli fece una radiografia rapidissima con lo sguardo, poi disse: “Se lei è disposto a svolgere anche lavoro di segreteria, l'assumiamo!” Era disposto, fu assunto. E un episodio da libro Cuore, per ...
Ferdinando Fabi, 2009
3
Non ti voglio vicino
“Sa stenografare?” le chiede l'uomoseduto dietrola scrivania. È molto magro, in giacca e cravatta grigio ferro, i capelli con la riga da una parte, attaccati alla testa come se fossero incollati.Ha un modo sbieco di guardarlache nonle piace,ma ...
Barbara Garlaschelli, 2010
4
La Setta Dei Condor
obiettò Koffy. - Vi ripeto che ha chiuso senza salutare - si arrabbiò Trudy. - E sentivo distintamente perché ero quasi incollata al telefono, e siccome ero seduta potevo anche stenografare ogni parola. - Stenografare?! — si meravigliò Koffy.
Paul Dorval, 2011
5
Piccoli contrattempi del vivere
si illuminò. «Tanto tempo che non ti vedo. Tanto tempo che non ti sento... Naturalmente», disse. «Stai scherzando? Sa stenografare? Bambina, vuol sapere se sai stenografare! Edsel, è un demonio di velocità!» «Non sono capace », sussurrai.
Grace Paley, 2001
6
Matrimonio a Bombay
3) Agenzia pubblicitaria: J. Walter Thompson cerca una segretaria inglese che sappia battere a macchina e stenografare. Laxmi Building,ildio della ricchezza. Interessante. Peccato che non sappia stenografare. Scriveròlostesso. Quandoho  ...
Julia Gregson, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Stenografare [stenografàre] v.tr.Scrivere con la stenografia: stenografare un discorso, una lezione. Stenografia [stenografìa] s.f. Sistema di scrittura manuale veloce basato sull'uso di segni speciali e su varieformedi abbreviazione. Stentare ...
Roberto Mari, 2010
8
Marjorie Morningstar: Sotto una coperta di stelle
Non gli era mai capitato di imbattersi in un'attrice che avesse addiritturaimparato a stenografare. Dopo unattimo disilenzio, riprese: «Già,avolte succede. Tuttavia capiràche non possiamo permetterci il lusso di pagare le segretarie. Si tratta ...
Herman Wouk, 2013
9
Il Concilio segreto
Kennerknecht viene chiesto di predisporre un nuovo e originale metodo per stenografare in latino, affinché, oltre alle registrazioni magnetiche, vi sia una trascrizione completa di tutti i lavori e le discussioniinaula.Il docente tedescoprovvede ...
Ignazio Ingrao, 2013
10
Amy e Isabelle
No, Isabelle non aveva dormito affatto bene, e il pensiero che le occupava la mente, ora, mentre cercava il blocchetto per stenografare, era che sarebbe dovuta passare davanti ad Avery con questa squallida gonna scozzese, che era troppo ...
Elizabeth Strout, 2001

用語«STENOGRAFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstenografareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così ho riscritto la mia vita
Trovo impiego come traduttrice all'Istituto di Studi Filosofici, imparo a dattilografare e a stenografare e mi becco un lavoro mal pagato di ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
2
TERREMOTO FRIULI '76: L'ORCOLAT URLO' CON I PINK FLOYD
... il ticchettio del braccetto del giradischi che continuava a saltare e a 'stenografare' l'intensità del sisma seguendo fedelmente la lunga scossa. «DOVATU, 5月 14»
3
Kensington presenta la nuova tastiera con custodia per iPad
... in caso di grande velocità nello stenografare, non può assicurare. La Kensington KeyFolio Executive, tastiera bluetooth disponibile per iPad ... «iPaddisti, 6月 13»
4
Come superare indenne il giorno delle nozze
Il giorno dopo in cui mia madre si è presentata a casa con una lista di preparativi da 802 punti, un apparecchio per stenografare e una borsa ... «Style.it, 2月 13»
5
MAURIZIO CROZZA/ Ballarò: gli stipendi dei politici e la Costa …
... ma Crozza giustifica la paga perché lo stenografo deve stenografare tutte le affermazioni del ministro Giovanardi. Il presidente delle Autorità ... «Il Sussidiario.net, 2月 12»
6
Maurizio Crozza a Ballarò: “Che viso allegro che ha Cota, sembra …
... anche se è giustificato dal fatto che, “Deve stenografare le minchiate di Giovanardi tutti i giorni”. Il parallelo più riuscito del monologo è quello ... «Hai Sentito, 2月 12»
7
Carroccio che abbaia non morde
La Stampa si limita a stenografare la versione ufficiale: «Tre aliquote per il fisco. Tremonti accelera sulla riforma: tasse più basse contro ... «Lettera43, 6月 11»
8
William Shakespeare - Doppia menzogna (ovvero gli amanti afflitti)
buttare sul mercato quello che riusciva a trovare, magari mandando qualcuno in platea a stenografare le battute”. Shakespeare stesso ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 2月 11»
9
C'era una volta la stenografia
Un tempo era impensabile cercare lavoro come segretaria senza sapere stenografare. E nelle redazioni dei giornali era una situazione ... «La Repubblica, 6月 10»
10
"Sono il custode del cimitero dei morti tramutati in pietre"
... per stenografare le leggende di paese e imbalsamare con l'inchiostro, anziché con la formalina, il corpo della narrazione popolare, che è la ... «il Giornale, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stenografare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stenografare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z