アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggranchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGRANCHIAREの発音

rag · gran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGRANCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGRANCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggranchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggranchiareの定義

辞書での練習の定義は、寒さを挽くことです。 麻痺。 粉砕することは粉砕することでもあります。 intirizzirsi。

La definizione di raggranchiare nel dizionario è aggranchiare per il freddo; intirizzire. Raggranchiare è anche aggranchiare, aggranchiarsi; intirizzirsi.


イタリア語辞典で«raggranchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGRANCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RAGGRANCHIAREのように始まるイタリア語の単語

raggomitolatura
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare

RAGGRANCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるraggranchiareの類義語と反意語

同義語

«raggranchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGRANCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggranchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggranchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggranchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raggranchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raggranchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raggranchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raggranchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raggranchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raggranchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raggranchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raggranchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raggranchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raggranchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raggranchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raggranchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raggranchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raggranchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raggranchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raggranchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raggranchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raggranchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggranchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raggranchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raggranchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raggranchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raggranchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raggranchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raggranchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raggranchiare
5百万人のスピーカー

raggranchiareの使用傾向

傾向

用語«RAGGRANCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«raggranchiare»の使用頻度を示しています。
raggranchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggranchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raggranchiareに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRANCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggranchiareの使いかたを見つけましょう。raggranchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Raggranchiare. Lo stesso che Raggricchiare. Ne si può camminare dove percuote il sole , chè se ne sentono raggranchiare le piante de* piedi, 321. Raggrinchiato. Add. Raggricchiato, Rannicchiato. E teneva distesi e giunti insieme i due diti ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Lettere: edite e inedite
Raggranchiare. Lo stesso che Raggricchiare. Nè si può camminare dove percuote il sole, che se ne sentono raggranchiare le piante de'piedi, 32i. Raggrinchiato. Add. Raggricchiato, Rannicchiato. E teneva distesi e giunti insieme i due diti ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti
Raggranchiare. Lo stesso che Raggricchiare. -V' si può camminare dove percuote il sole, che se ne sentono raggranchiare le piante de'piedi, 321. Raggrinchiato, Add. Raggricchiato, Rannicchiato. E teneva distesi e giunti insieme i due dita ...
Filippo Sassetti, 1855
4
Rimario letterario della lingua italiana
i ragghiare (i.) raggiare (i., t.) raggiornare (i.) raggiurare (t., r.) raggiuntare (t.) raggiustare (t., r.) ragglutinare (t.) raggomitolare (t., r.) raggranchiare (t., i., r.) raggranellare (t.) raggricchiare (r.) raggrinchiare (r.) raggrinzare (t., r., i ) raggnippare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Lettere di Filippo Sassetti: corrette, accresciute e ...
... chè se ne sentono raggranchiare le piante de' piedi. Vassi il caldo crescendo conforme al moto del sole , che quanto più s' appressa, tanto è maggiore. L' acque e tutte le bevande son tanto calde, che altrui s'astiene dal bere in estrema sete, ...
Filippo Sassetti, Eugenio Camerini, 1876
6
Storia dei viaggiatori italiani nelle Indie orientali, ...
... il sole si leva, che saranno 11 ore delle nostre, fino alle 14; perocchè da quivi avanti el pan freddo ci vale denari, e '1 caldo ci è per niente ; ne si può camminare dove percuote il sole , che se ne sentono raggranchiare le piante de' piedi.
Angelo De Gubernatis, 1875
7
Lo sguardo nel buio
L'uomo legato al graticcio si sentì raggranchiare le carni. Non pensò nemmeno a rispondere, a spiegare che Aleb non era il suo nome. Troppo lo spauriva quel che vedeva infine intorno a sé. Una tomba, sì, forse, ma dalle mura coperte di ...
Guglielmo Biraghi, 1972
8
Storia dei viaggiatori italiani nelle Indie orientali
... che il sole si leva, che saranno 11 ore delle nostre, fino alle 14; perocchè da quivi avanti el pan freddo ci vale denari , e '1 caldo ci è per niente; ne si può camminare dove percuote il sole, che se ne sentono raggranchiare le piante de' piedi.
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), 1875
9
Rivista italiana di musicologia
Di quando in quando il fabbro che esamina i ferri della inferriata interrompe per alitarsi sulle mani che il gran freddo fa raggranchiare. 5° Entra Tison portando legna per accendere la stufa. Hébert gli dice: Tua moglie, cittadino! 6° Tison lascia ...
‎1999
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Raggomitolandosi sul canapè. § p. pass. e agg. RAGGOMITOLATO. Spago, Filo raggomitolato. Tutto raggomitolato in un cantùccio, sullo /gabello. RAGGRACIMOLARE.tr. [ind. Raggracimolo]. Rinforza Oracimolare. RAGGRANCHIARE, tr., intr.
Policarpo Petrocchi, 1894

参照
« EDUCALINGO. Raggranchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggranchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z