アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggrinzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGRINZIREの発音

rag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGRINZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGRINZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggrinzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggrinzireの定義

辞書の縮小の定義は縮小することです。

La definizione di raggrinzire nel dizionario è raggrinzare.


イタリア語辞典で«raggrinzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGRINZIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

RAGGRINZIREのように始まるイタリア語の単語

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

RAGGRINZIREのように終わるイタリア語の単語

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

イタリア語の同義語辞典にあるraggrinzireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRINZIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggrinzire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggrinzireのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAGGRINZIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggrinzire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggrinzireのイタリア語での反義語

«raggrinzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGRINZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggrinzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggrinzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggrinzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皱纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arruga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrinkle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ride
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knittern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kisut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல் சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुतणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırışıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggrinzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmarszczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зморшка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rynka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

raggrinzireの使用傾向

傾向

用語«RAGGRINZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«raggrinzire»の使用頻度を示しています。
raggrinzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggrinzire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGRINZIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggrinzire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggrinzire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggrinzireに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRINZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggrinzireの使いかたを見つけましょう。raggrinzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerespare, Rincrespare, Raccrespare. A ggrin aire, Raggrinzire, Corrugare. Rugheltina, Grinzetlina. Riprendere, Assettare, Ravviare i capelli. Aggrz'nzire e raggrinzire direbbe il farsi delle grinze nella faccia, per poi non andarsene ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] Raggrinzire. raggrinzire v.tr. Corrugare, rendere grinzoso: r. la fronte; il freddo raggrin, ,isce la pelle + v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso. ragazzata .s.f Azione compiuta con leg, raggruppaménto v.m. Gruppo ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
raggrinzire raggrinzire v trmalszczyó 0 (sgual— L'ire) miac, wymiaó 0 v rifl marszczyc Sie ê (sgualcirst) miaó Sie. raggruppare v tr (riunire) groma— dzié, zbieraó, koncentrowaó 0 (farmare gruppi) ustawiaó w grupy, ugru— powac 0 v rifl  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Dizionario italiano
[aus. essere] Raggrinzire, raggrinzire v.tr. [raggrinàsco, raggrinzirci] Corrugare, rendere grinzoso: raggrinzi la fronte; il freddo raggrinzisce la pelle 4 v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso: la sua pelle (si) è raggrinzita per ...
‎2001
5
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
1) arrotolare, avvolgere; 2) raggrinzire. abbirikk\ata, [area] s.f. 1) atto dell' arrotolare, dell'avvolgere; 2) atto del raggrinzire. abbirikklato, [area] agg. part. pass. 1) arrotolato, avvolto; 2) raggrinzito. abbirinu, [Sp, F] s. m., beverino nelle gabbie per ...
Renzo Bruschi, 1980
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(io raggrinzìsco, tu raggrinzì- sci) • Rendere grinzoso. 03 v. intr. (aus. essere) e raggrinzirsi v. intr. pron.* Diventare grinzoso, fare le grinze, detto di stoffa, pelle e sim. raggrinzito part. pass, di raggrinzire; anche agg. • Grinzoso, rinsecchito ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Novo vocabolario della lingua italiana
V. RAOORICCHIARE. RAGGRINZAMENTO, s. m. L'atto e Y effetto del raggrinzire e del raggrinzarsi. RAGGRINZARE e com. RAGGRINZIRE, v. trans, intens. di Aggrinzare e Aggrinzire; Fare e Farsi grinzoso; Ristringere e Ristringersi in grinze.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Italian-English Dictionary:
(ofcosts) riduzione/ shrink-wrap ['Jnqk-raep] I. n pellicola / (ter- moretraibile) II. vt [ food) avvolgere (nella pellicola) shrivel ['/n-val] <-ll-, -l-> I. vi [fruit) disidratare; ( plant) appassire; [skin, person) raggrinzire II. vt (fruit) disidratare; (skin) raggrinzire ...
Roberta Martignon-Burgholte, Andreas Cyffka, 2007
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... in- tonacare a greggio, incalcinare. ingrintà ('ngrintà) (pl. ingrintadi) agg. irritato , adirato / raggrinzito. ingrintar ('ngrintar) tr. incollerire / raggrinzire (detto della malta o della pittura che si raggrinza per il gelo). ingriflr ('ngrifir) tr. rendere grigio  ...
Silvio Domini, 1985
10
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_ Alfine _ Погogа _ Rovente _ Infogare' ' Infocare lnformigelà - Intomíentito Infornügolamento _ Informicolamento Infranzere — _ Frangere ' Infrapolire - _' ' Raggrinzire Infugà ' - Alïrettato _ ' ' Ingagiare 'Assolda're ' '. Ingolarse' -_ . ' Riscaldarsi ...
‎1847

用語«RAGGRINZIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggrinzireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli - Cerveteri, Arrivano i migranti. Dove li mettiamo non si sa …
Un calcolo aritmetico che però fa raggrinzire i volti dei nostri amministratori che iniziano ad accigliarsi per studiare le possibili soluzioni o vie di ... «BaraondaNews, 5月 15»
2
'The Pale Emperor': Marilyn Manson fra ombre e seducente oscurità
... il simbolo che riecheggia quell'irriverenza sonora, visiva e testuale che faceva accapponare la pelle dei fan e raggrinzire i volti delle anziane ... «Wakeupnews, 1月 15»
3
Troppo porno online fa raggrinzire il cervello, ok e la vista?
Un gruppo di ricercatori del Max Plank di Berlino ha pubblicato sulla rivista scientifica JAMA Psychiatry una ricerca sul rapporto tra cervello e ... «Tom's Hardware, 5月 14»
4
Il centrotavola delle feste
I peperoncini possono iniziare a raggrinzire e, se acquistati dal fiorista, è bene non consumarli perché potrebbero essere stati trattati con ... «Cose di Casa, 12月 13»
5
Pesca: idrata e aiuta la pelle rendendola liscia…come una pesca!
In questo caso il frutto tenderà a raggrinzire e perdere turgidità prima di maturare. ... temo, queste non maturano ma tenderanno a raggrinzire e perdere peso). «Agronotizie, 9月 13»
6
La ginnastica per mantenere giovane il viso
... tipi di esercizi: il primo è quelli di raggrinzire le labbra e portarle in avanti come se voleste dare un bacio per 5 secondi, mentre per il secondo ... «Donna Fanpage, 8月 13»
7
Alghe Per Perdere Peso e Dimagrire
Quando si seguono le altre diete per perdere peso, la pelle tende a raggrinzire perché perde tonicità, ma poiché l'alga mantiene la pelle elastica, la tua ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 13»
8
Dita raggrinzite in acqua? E' il corpo che si adatta al nuovo ambiente
Un gruppo era rimasto immerso fino a farsi raggrinzire le dita, l'altro invece era immerso da poco e dunque aveva ancora le mani lisce. Il primo ... «Benessere - Guidone.it, 1月 13»
9
5 regole d'oro per scegliere la mozzarella
L'aspetto: se la mozzarella è vecchia o con troppo sale tende a raggrinzire la parte esterna 4. L'acqua: la mozzarella deve avere la cosiddetta ... «L'Espresso, 1月 12»
10
One year to an organized kitchen
Però quel fastidioso cavo che fa raggrinzire quello che hai a volte appena stirato! Comunque il ferro di cui tu parli ce l'ho e fa bella mostra di sè ... «Vanity Fair.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Raggrinzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggrinzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z