アプリをダウンロードする
educalingo
rannuvolare

"rannuvolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRANNUVOLAREの発音

ran · nu · vo · la · re


RANNUVOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANNUVOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrannuvolareの定義

辞書の雲の最初の定義は雲覆いです。 雲の別の定義は雲で覆われています:空は突然曇っていました。 クラウディングも曇っています。東の雲です。


RANNUVOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

RANNUVOLAREのように始まるイタリア語の単語

rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolarsi · rannuvolata · rannuvolato

RANNUVOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるrannuvolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RANNUVOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rannuvolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rannuvolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANNUVOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rannuvolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrannuvolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rannuvolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rannuvolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rannuvolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rannuvolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rannuvolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rannuvolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rannuvolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rannuvolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rannuvolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rannuvolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rannuvolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rannuvolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rannuvolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rannuvolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rannuvolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rannuvolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rannuvolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rannuvolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rannuvolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rannuvolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rannuvolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rannuvolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rannuvolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rannuvolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rannuvolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rannuvolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rannuvolare
5百万人のスピーカー

rannuvolareの使用傾向

傾向

用語«RANNUVOLARE»の使用傾向

rannuvolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rannuvolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rannuvolareに関するニュースでの使用例

例え

«RANNUVOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrannuvolareの使いかたを見つけましょう。rannuvolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A una parola l'uomo or- .goglioso si rabbrusca tutto, appunto perché l'orgoglio gli tien sempre inlorbldala l'anima. Rannuvolarsi è effet lo di tristezza , di collera, di dolore, di cura Iraprovvisa. Puó un grave penslero rannuvolare la fronte, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rannuvolare Rannuvolato, rannuvolato Rannuvolamelo, il rannuvolare Rannuvolare, annuvolare : contrario di rasserenare Rarefare, far divenir raro, indurre rarefazione Rarefatto, add. dararefare=iwif . rarefazione Settentrione, la plaga del ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Studiava a rannodarli insieme. RANNUVOLARE e RANNUGOLARE ( rannuvolare, rannugolàre) intrans. Annuvolare. Se vede rannuvolare il tempo, ei comincia a temere, chele raccolte vadano male. Rannugola , venteggia, piove. Cominciò il ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guitt. 9|. Per bene amare in gioi' mi rannovello [la correttiuima edizione della Zane 1731. a pag. 243. legge . . . rinnovello]. ' _ H') RANNUGOLARE. V. RANNUVOLARE. (f) RANNUGOLA'I'O. V. RANNUVOLA'I'O . (') RANNUVOLAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. Annuvolare j contrario di Rasserenare. Lat. nubibus contegi. Gr. viftai 0*0TiÇs5Î>«y Zibald. Andr. 79. Ogni volta che la Luna entra ne* detti segni , dà alteraxione ail' aria, e rannugola, о e* venteggia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della linqua italiana--
al», «innovellare. RANNUGOLARE. v. Rannuvolare. RANNUVOLAMENE. ». m. Il rannuvolare. RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. v. alt. Annuvolare; contrario di Rasserenare. I per mei. Turbarsi nell'aspètto. P. pre». Rannuvolante.— pa»s.
Pietro Fanfani, 1855
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Rannugoláre . V. Rannuvolare . Rannugoláto . V. Rannuvolato • Rannuvolamento , II rannuvolareRannuvolare t e Rannugoláre. Annnvolare s contrario di rasserenara . §. Per motif. v«le turbarsi neir aspetto . Rannuvolato t e Rannugoláto .
Francesco Cardinali, 1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può un rave pensiero rannuvolare la fronte , senza ntorbidarvi però. L'anima del giusto si ranÌUV0|.I ; non s' iptorbida. 'lî lmpattare dicono anco il distendere pagiiap altro per il letto delle bestie. il quale si chiama impatto. Ha altra origine ...
‎1844
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * RANNUGOLATO . Ved. RANNUVOLATO. (B) RANNUVOLAMENE). Il rannuvolare. Lat. nubilitm, nubiani obduclio. Gr. c-:v :•!,:;. ! ni. alla voce NUVOLATO, susl. RANNUVOLARE e RANNUCOLARE. Annuvolare; contrario di Rasserenare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«RANNUVOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrannuvolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo del giorno mercoledi 10 Giugno 2015
TORO AMORE Le Stelle lasciano intravedere contrattempi che tenteranno di rannuvolare la complicità con chi amate. Non impuntatevi su ... «Menti Informatiche, 6月 15»
2
Nina Dobrev pensa che Ian Somerhalder non si sposerà
... Final Girls, l'horror che l'annovera tra i protagonisti e che dovrebbe uscire a breve in USA, le voci continuano a rannuvolare il ménage tra Ian ... «melty.it, 3月 15»
3
I segreti del Sole: scopriamoli nella “sua” stagione
E' energia solare quella che fa rannuvolare il cielo, piovere, grandinare, nevicare, spirare venti e brezze, sollevarsi onde e turbinare tempeste. «La Stampa, 7月 14»
4
Incidente hot per Anna Tantangelo: seno scoperto mentre balla in tv
Un evento che sembra già rannuvolare la relazione tra i due cantanti napoletani. © Copyright LaPresse - Riproduzione riservata ... «LaPresse, 2月 12»
5
Serena Grandi: "Il mio fidanzato non è gay!"
Ma al momento non è la differenza d'età a rannuvolare il cielo dei due novelli piccioncini, quanto piuttosto alcune voci che ultimamente si sono ... «Gossipblog.it, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rannuvolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rannuvolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA