アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rannuvolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANNUVOLATAの発音

ran · nu · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANNUVOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANNUVOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rannuvolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrannuvolataの定義

辞書に混濁の定義は、空の突然の曇りです。

La definizione di rannuvolata nel dizionario è improvviso rannuvolamento del cielo.


イタリア語辞典で«rannuvolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANNUVOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

RANNUVOLATAのように始まるイタリア語の単語

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolato

RANNUVOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるrannuvolataの類義語と反意語

同義語

«rannuvolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANNUVOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rannuvolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrannuvolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rannuvolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌云密布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nublada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clouded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूमिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يخيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымчатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nublado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোলাটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assombri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白濁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐리게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clouded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாதானமாகவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

rannuvolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chmurzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димчастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întunecat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroebel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördunklad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåkete
5百万人のスピーカー

rannuvolataの使用傾向

傾向

用語«RANNUVOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rannuvolata»の使用頻度を示しています。
rannuvolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rannuvolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANNUVOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rannuvolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rannuvolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rannuvolataに関するニュースでの使用例

例え

«RANNUVOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrannuvolataの使いかたを見つけましょう。rannuvolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: stile nuvoloso, eh' è più di non chiaro; mente rannuvolata o annuvolata da dolore, da sospetti. Il sospetto è nuvolo pericolosissimo al sereno della vita, perchè genera diffidenza, e la diffidenza fa gli uomini timidi, disamorati.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mente, animo, fisonomia rannuvolata (ti). Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante la pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S'alza un edifizio alle nubi, non ai nuvoli.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mente, animo, ilsonomia (6) rannuvolata. Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante ia pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S' alza un edilizio alle nubi, non ai nuvoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
rannuvolata, cbnciglb fulminante.c con voce di tuono dice loto cosi: Voi Pròscti? Mentitc. Voi scduttori de' popoli: Voi ingannatori de'Principi: Voisowersori délia Religione : Voi precursori deU'Anticristo:Voi nemici dichiarati délia Di vin 1 tà .
Francesco Maria Casini, 1715
5
Al Faro
Cam non resisterà alla tirannia fino alla morte, pensò cupo, guardandola in volto, rannuvolata, imbronciata, cedevole. E come capita a volte cheunanuvola copra un verdependio e una certa gravezza ne discenda, econ essatrale colline ...
Virginia Woolf, 2013
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
osservata la faccia di lui rannuvolata testo che ella gli chiese del!' altro. Così la fede, l'amore nelcaro giovane, e 1' insegnamento, che a lei derivò dalla storia raccontatale dal padre, la condussero a pensare ciò eh' era infatti. Temendo quindi ...
‎1854
7
Studi di grammatica italiana
G, D-O II, N e ST non hanno portato esempi, B ha rimandato a raglio, ragliamento non è comune. rannuvolata è l'atto del rannuvolarsi intensamente. Speriamo che questa rannuvolata vorrà portare la pioggia (M 1135). Al sereno è seguita ...
‎1972
8
Lessico universale italiano
Un radunarsi di nuvole rapido e intenso : al sereno seguì un'improvvisa rannuvolata. ranòcchia s. f. [la *ranùcùla, dim. di rana «rana »]. - Lo stesso che ranocchio. ranocchiàia s. f. [der. di ranocchio]. - 1. Altro nome dell'airone rosso, dovuto al ...
Umberto Bosco, 1968
9
Prose Toscane (etc.)
Ifflî” xkepímgenti,da.,leirpandevano, e innparticolare drísuoí diletçiflimi Serenjsljmi-Prineipi, che rappresantzndoseleì ;nua ,maestà dal dolore rannuvolata, alla... e coañglii ”ci N9 U...- del, .sito -sëostnmd-..soavefl e :colle aci- alza:.
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi
... Sono appiastratenegl'intervalli e nelle linee della sua contraria , a tale che nell' aprirle, non vi trovo la stampa così lucida come_dovrebbe essere, ma quasi rannuvolata e tutta adombrata dalle parole del capitolo de' difetti che le stava sopra ...
Gasparo Gozzi, 1822

用語«RANNUVOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrannuvolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensioni tra la Cina e Papa Francesco
... i primi cattolici cinesi avevano potuto partecipare alla Giornata mondiale della gioventù, ma poi la situazione si era di nuovo rannuvolata. «DiariodelWeb.it, 5月 15»
2
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
Questa fierezza anziate è, sì, rannuvolata dall'amnesia caratteristica del mondo moderno, tuttavia lampeggia sempre intorno al maggiore ... «Il Foglio, 5月 15»
3
SBK Magny Cours 2014 | Melandri vince gara2 | non rispetta ordini …
Così facendo la stagione 2014 rischia di chiudersi rannuvolata e quella del 2015 di aprirsi nelle nebbie. Il responsabile corse della Casa di ... «Motoblog.it, 10月 14»
4
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
... una parola in immagine. Così, goffo, l'Ingegnere si volta di tre quarti, la nuca rannuvolata, le orecchie paonazze, la «gena» unta e palpabile. «La Stampa, 5月 14»
5
Stallman: Android e Google, Apple, Ubuntu e Canonical
Non riesco a vedere bene nel futuro, la mia palla di cristallo oggi è un po' rannuvolata. Comunque, dato che per il software è un vantaggio ... «Ossblog.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rannuvolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rannuvolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z