アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peduncolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDUNCOLOの発音

pe · dun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDUNCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDUNCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peduncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpeduncoloの定義

辞書中の花柄の最初の定義は、スペックを提供する様々な構造の細長い形成である。 ある器官を別の器官と連絡させる:脳の小体、松果体の小脳の小体、松果体の小体。 花茎の別の定義は、花または花序を支持する多かれ少なかれ薄い茎である。 Peduncoloは、細長い臓器でもあり、一部の動物では身体またはその一部の支持体として機能します。

La prima definizione di peduncolo nel dizionario è formazione allungata di varia struttura che serve spec. a mettere in comunicazione un organo con un altro: peduncoli del cervello, del cervelletto, della ghiandola pineale. Altra definizione di peduncolo è gambo più o meno sottile che sostiene il fiore o l'infiorescenza. Peduncolo è anche organo sottile e allungato, che in alcuni animali funge da sostegno per il corpo o per parte di esso.


イタリア語辞典で«peduncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDUNCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
omuncolo
mun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

PEDUNCOLOのように始まるイタリア語の単語

pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
peduccio
pedula
pedule
peduncolare
peduncolato
peeling

PEDUNCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるpeduncoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDUNCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«peduncolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peduncoloのイタリア語での同義語

«peduncolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDUNCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peduncoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeduncoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peduncolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花梗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedúnculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peduncle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плодоножка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedúnculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের ডাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pédoncule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagang bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃자루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peduncle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuống hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சரித்தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peduncle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçek sapı
70百万人のスピーカー

イタリア語

peduncolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szypuła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плодоніжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peduncul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίσχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blomstele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Skägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peduncle
5百万人のスピーカー

peduncoloの使用傾向

傾向

用語«PEDUNCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«peduncolo»の使用頻度を示しています。
peduncoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peduncolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDUNCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peduncolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peduncolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peduncoloに関するニュースでの使用例

例え

«PEDUNCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeduncoloの使いかたを見つけましょう。peduncoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema nervoso centrale
Il peduncolo cerebellare medio o brachium pon- tis origina dai nuclei pontini e dal nucleo reticolare del tegmento pontino, principalmente dalla metà controlaterale (Figg. 6.27, 6.28). I nuclei pontini sono contenuti nel pes pontis ( parte basilare ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Elementi di botanica
Il peduncolo è semplice ( simplex ) o composto ( com- positus ) . Semplice quello che non si divide e porta un solo fiore come nella Rosa, nel Garofano; composto o ramoso quello che si parte in rami come nella Vite fig. 84., nel Sambuco fig.
Ciro Pollini, 1811
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nella prima, si circonda il peduncolo con un cordoncino formato di più fili uniti insieme e incerati. Nella seconda, si posa attraverso del peduncolo, per mezzo di un ago, due lacci. che possano essere facilmente separati per stringere lo stesso  ...
‎1835
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
zione del peduncolo; se il clamp non lo stiraglia si può lasciare quello strumento sul ventre traverso alla ferita , ma spesso c0nviene di assicurarsi del picciolo con una legatura ben forte, applicata sul picciolo medesimo al disotto del clemp ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Anisocoria peduncolare di L5 in maschio di 25 anni. a Radiogramma in proiezione A-P che mostra una sclerosi del peduncolo destro di L5 (freccia). b Scansione TC assiale passante per i peduncoli di L5 che documenta meglio la sclerosi ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Tale connessione, definita peduncolo, assicura la nutrizione dei tessuti del lembo stesso e può essere costituita o esclusivamente dai vasi deputati a questa funzione, oppure anche dai tessuti che li contengono. La diffusione delle tecniche ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
7
Chirurgia toracica videoassistita
Peduncolo. polmonare. destro. La prima struttura vascolare che si apprezza sono le vene polmonari che sono situate nel piano più anteriore. La vena polmonare superiore, formata dalla confluenza della vena del lobo superiore con quella del  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
8
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Tipo V: Peduncolo vascolare dominante e peduncolo vascolare secondario segmentario Inquesto modellodi circoloilmuscolo è fornitodiun grande peduncolo vascolare che saràin gradodiprovvedere al circolo del muscolo quando questo sarà ...
Sherrel J. Aston, 2003
9
Nuovo dizionario di botanica
Quindi nei corimbi p. e. del Tanaceto ( Ta- nacetum vulgare ), della Matricaria ( Matricaria Parthe- nium ) ec. sì chiamerà Pedicello il parziale sostegno di ciascun fiore, e chiamcrassi Peduncolo generale o comuue quello da cui hanno origine i  ...
Pellegrino Bertani, 1817
10
Fauna del Mediterraneo
Una macchia nera nella parte alta del peduncolo caudale e, spesso, una alla fine della dorsale. 2. Thalassoma pavo, Donzella pavonina. Fino a 25 cm. Testa screziata. Maschio con banda blu e rossa attraverso il corpo. Femmina (2a) con ...
Giovanni Nikiforos, 2002

用語«PEDUNCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeduncoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Le vespe cartonaie costruiscono nidi di consistenza cartacea, appesi mediante un peduncolo a cornicioni, balconi e sottotetti. Le vespe di terra ... «Bologna 2000, 7月 15»
2
Ipofisi/tiroide
IL PEDUNCOLO IPOFISARIO è IN ASSE, DI NORMALE ASPETTO. NORMALE ASPETTO DELLE LOGGIE CAVERNOSE E DEL CHIASMA ... «Dica 33, 7月 15»
3
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
... capsula dotata di un peduncolo sensoriale (cnidociglio) e all'interno della quale sono presenti il liquido urticante e un filamento attorcigliato. «Wired.it, 7月 15»
4
La Provincia incontra Anas per i "nodi" della Statale 36
Dalla ciclabile di Abbadia, al peduncolo di Dervio fino al prolungamento delle corsie di immissione e uscita del ponte Manzoni a Lecco. «ResegoneOnline, 7月 15»
5
Lavori per lo svincolo verso la Svizzera Domani chiusa la nuova …
L'apertura del peduncolo era slittata rispetto alle previsioni iniziale e nei giorni scorsi si è parlato del 18 luglio come data definitiva. «La Provincia di Como, 7月 15»
6
L'amarena della salute
Sono diuretiche e depurative, e anche il peduncolo viene usato in erboristeria (assunto sotto forma di decotto) per contrastare problemi renali e ... «Stile.it, 7月 15»
7
Tangenzialina a sud Figino frena Cantù
Che, con una tangenzialina a sud, se così si vuole chiamare il peduncolo di possibile collegamento con Figino, potrebbe sgravare dal traffico ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
I segreti per scegliere melone ed anguria maturi
Poi, si può passare a verificare il peduncolo: se quest'ultimo si stacca facilmente ma non lascia la superficie sottostante fresca che, invece ... «SCR News, 7月 15»
9
Ciliegie, solo con la qualità si ottiene reddito
La forma del frutto è cordiforme-depressa con peduncolo medio-lungo (circa 50 mm). La pezzatura è molto grossa, calibro medio superiore a 32 mm con peso ... «Agronotizie, 7月 15»
10
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
... con al centro numerosi stami di colore rosa intenso soprattutto nella parte apicale, mentre il pistillo è portato da un peduncolo molto lungo. «Vivere Pesaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peduncolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peduncolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z