アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouton d'or"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTON D'ORの発音

bouton d'or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTON D'ORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTON D'ORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouton d'or»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouton d'or

キンポウゲ

Renoncule

キンポウゲは、ほぼ1500種と家族キンポウゲ科、年次または多年生草本植物、です。 彼らは種に応じて非常に異なる港を持ち、ほとんどが多年生の草本植物です。 熱帯緯度では高度植物である。 名前は、いくつかの水生生物種は、多くの両生類人口沼地で育つので、「小さなカエル」を意味ラテン語「ラナ」から派生した、または果実はオタマジャクシ、カエル= =ラナンキュラスが似ているため。 その他の名称:、その毒性のgrenouillette、花の焦りのgobet悪魔。 近くの皮膚に置かれたとき、彼らはバターの色を連想させる黄色の色合いを生成するので、いくつかの種は、英語、ドイツ語とオランダ語で「バターの花」、および「カップバター」の愛称で親しまれています。 バターカップの名前は、一般的に黄色の花といくつかの種のミカンに与えられています。 Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

フランス語辞典でのbouton d'orの定義

辞書の中のバナナの定義は、その二重黄金の花で特徴付けられた様々なアカマツのバナナップです。

La définition de bouton d'or dans le dictionnaire est variété de la renoncule âcre, caractérisée par ses fleurs doubles d'un jaune doré.

フランス語辞典で«bouton d'or»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTON D'ORと韻を踏むフランス語の単語


mont-d´or
mont-d´or

BOUTON D'ORのように始まるフランス語の単語

bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
boutonnant
bouton
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture

BOUTON D'ORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるbouton d'orの類義語と反意語

同義語

«bouton d'or»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTON D'ORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouton d'orを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouton d'orの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouton d'or»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛茛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botón de oro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gold button
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटरकप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحوذان عشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лютик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ranúnculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bouton d´or
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buttercup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hahnenfuß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キンポウゲ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미나리 아재비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buttercup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo có bơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டர்கப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düğünçiçeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ranuncolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaskier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовтець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piciorul-cocoșului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βατράχιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Buttercup
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smörblomma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buttercup
5百万人のスピーカー

bouton d'orの使用傾向

傾向

用語«BOUTON D'OR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bouton d'or»の使用頻度を示しています。
bouton d'orの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouton d'or»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTON D'OR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouton d'or»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouton d'or»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouton d'orに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTON D'OR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouton d'orの使いかたを見つけましょう。bouton d'orに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle Bouton d'Or: roman
Avec sa jolie voix, elle commence à se produire dans un de ces cafés-concerts qui fleurissent dans tout Paris. Baptisée Mademoiselle Bouton d'Or par ses admirateurs, elle entame une carrière éblouissante.
Hélène Tierchant, 2001
2
Agricultures sans herbicides
renoncule âcre ; le genre Ranunculus, comprend de nombreuses espèces ; c'est Ranunculus acris L. R. qui nous intéresse ici ; on l'appelle communément le bouton d'or. - renoncule bulbeuse : autre espèce du genre Ranunculus, ...
Joseph Pousset, 2003
3
Histoire de la céramique: étude descriptive et raisonnée des ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit rubis et surmonté d'un bouton de corail travaillé rouge opaque. Les plaques de l'habit portent un k-in-ky (poule dorée). La ceinture dorée est ornée de quatre plaques d'or travaillées, enrichies de ...
Albert Jacquemart, 1873
4
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit saphir surmonté d'un bouton de pierre d'azur bleu opaque. Plaques portant un yen (grue) ; ceinture à quatre plaques d'or travaillées, avec un bouton d'argent. Officiers militaires portant fur les ...
Albert Jacquemart, 1862
5
Petit Futé Magasins d'usine
... Sonoma, Casa Target Store, Pier Import, Soleil du Sud, etc. VAUCLUSE□□□ ❘. ANNY BLATT – BOUTON D'OR/PIERRE DE LOYE 33, route de Sainte-Cécile 84830 SERIGNAN &□04 901180 72. Fax: 04 901180 89 www.annyblatt.com ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
6
La fille de Madame Grégoire: Par Michel Delaporte et Gaston ...
Les MtäuEs, BOUTON-D'0R. n›U'rON-t›'OR, venant du /imd, à gauche, et tout e/ fard de ce qu'il 't:0il.' Mille millions tl-e carabines! TOUS, s'arrétant. Bouton-d'Or! nouron n'on. Am : Où courez-vous, Ah! morbleu l Corblen! Saprehleul Ah! cristi!
Michel Delaporte, 1853
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... médiocre , ui sert de fondement à l'or; s'ils sont rol és en soie, ce doit être de soie de Piémont , la plus belle de toutes "celles u'emploient les Boutonniers , pour approc er le plus qu'il est poffible de l'éclat de l'or; en sorte que le bouton d' or ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
En terminant la coupellation à une température très-élevée, on parvient à ne laisser dans le bouton d'or qu'une proportion extrêmement faible de cuivre, de 2 à. 3 millièmes; mais on n'ar— rive pas à un bouton d'or rigoureusement exempt de ...
Louis Édouard Rivot, 1866
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Il ne revient pas '. BOUTON-D'OR, à Caquet. Deui mots, la belle enfant I CAQUET . Encore le soldat de tantôt ! BOCTOM-U'OR. L'objet que vous cherchez, » est-ce pas un* poule blanche? CAQUET. L'auriez-vous rencontrée T BOUTON-D'OR.
10
Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...
Le bonnet de cérémonie porte un bouton d'or travaillé , orné d'un petit cristal surmonté d'un bouton d'or uni ; le bouton ordinaire est aussi d'or, mais sans ornement. L'habit est violet ; la broderie de la plaque représente un Ky-chy [ perdrix ].
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808

用語«BOUTON D'OR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouton d'orという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour a retrouvé un Maillot jaune
Au bout d'une chaude journée sans le repère ce bouton d'or, Mark Cavendish, équipier de l'Allemand, s'est imposé au sprint. Equilibriste lancé ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
Accordéon et chansons à la ferme de Carayac
Accompagnée de son piano à bretelles, Jeanne Bouton d'Or entraîne son auditoire dans un voyage en chansons françaises et chansons du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
TONS ET LE TIÉBU DIÈNE
La femme sur l'affiche offrait à la vue un plat de riz garni dont les grains scintillaient comme bouton d'or. De petites boulettes de poissons ... «Sud Quotidien, 6月 15»
4
Wizernes : ils payent en boutons d'or des services et des conseils
Un bouton d'or équivaut à une minute de temps mise à disposition. Par exemple, vous proposez une heure d'aide à la cueillette de fruits dans ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Jean-Pierre Coffe, « Je rêve d'un dernier tour de piste à la télé »
Un oeuf à la coque, le matin, comme un bouton d'or. Une fleur de souci. Ma grande tasse à thé à la main pour me promener dans le jardin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
6
6 bières – trois fromages | Avril 2012
La finale est sucrée. Le Bouton d'or laisse dévoiler des notes de noix de Grenoble et d'étable tandis que le Cheddar explose en bouche offrant ... «Bières et Plaisirs, 6月 15»
7
La Frapna labellise l'« accueil paysan »
... Les uns et les Z'hotes (Saint-Barthélemy-Lestra), le Gîte du pré charmant (Saint-Romain-les-Atheux), la Ferme du bouton d'or (Vendranges), ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
8
La salle Gaveau (VIIIe) : une histoire d'amour
Les fauteuils retrouvent leur couleur d'origine : un jaune bouton d'or très original, comme le soulignent avec fierté les amoureux de Gaveau. «Le Parisien, 6月 15»
9
Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.
Pour les éditions Edifa, Jean-François Kieffer illustre encore dans la revue Bouton d'or de nombreux passages d'Évangile, parus depuis en ... «La Croix, 6月 15»
10
La table qui attire du monde au balcon
Sans compter ce bleu azur, ce jaune bouton d'or ou ce rouge coquelicot pour égayer les garde-corps ! Indifférente aux intempéries, cette table ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouton d'or [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouton-dor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z