アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binocolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINOCOLOの発音

bi · no · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINOCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINOCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«binocolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

双眼鏡

Binocolo

双眼鏡は、遠くの物体を拡大するために使用されるツールであり、最初に画像が2つの隣接するレンズを通り、次にプリズムを通して画像をまっすぐに通過するために使用されます。 プリズムは、全反射の原理で光を屈折させ反射することによって画像を戻す。 双眼鏡は画像を真っ直ぐに見せ、望遠鏡のように転倒させることはありません。 プリズムは、多くのタイプの双眼鏡で使用される伝統的なレイアウトであるポロの構成に従って配置することができる。 この場合、対物レンズは出力レンズと位置合わせされない。 プリズムは、光をS経路を通って出力レンズに反射する。 しかし、屋根プリズムを備えた双眼鏡は、対物レンズを出力レンズと整列させ、従来のレンズよりもはるかに近い。 双眼鏡では、両眼で画像を見ることができます。 最近の双眼モデルは非常に強力なので、常に同じ方向に向けられた2つの小型望遠鏡と比較できます。両眼鏡は、両目を使って見ることができるように配置されています。 Un binocolo è uno strumento usato per ingrandire oggetti distanti, grazie al passaggio dell'immagine prima attraverso due adiacenti serie di lenti, poi attraverso dei prismi, che raddrizzano l'immagine. I prismi restituiscono l'immagine rifrangendo e riflettendo la luce con il principio della riflessione totale interna. Il binocolo fa vedere l'immagine dritta, e non capovolta come fa il telescopio. I prismi possono essere disposti secondo la configurazione di Porro, che è la disposizione tradizionale, usata in molti tipi di binocolo. In questo caso, le lenti obiettive non sono allineate con le lenti di uscita. I prismi riflettono la luce attraverso un percorso ad S, fino alla lente di uscita. Un binocolo con prisma a tetto, invece, allinea le lenti obiettive con le lenti di uscita ed è molto più stretto di quelli tradizionali. Nel binocolo, le immagini sono visibili con entrambi gli occhi. I modelli recenti di binocolo possono essere così potenti da essere paragonabili a due piccoli telescopi, diretti sempre nella stessa direzione, con i due oculari disposti in modo che è possibile guardarvi attraverso usando entrambi gli occhi.

イタリア語辞典でのbinocoloの定義

辞書の双眼鏡の定義は、双眼観察が可能なように並べて配置された一対の望遠鏡からなる光学機器である:b。 シアター、マリーナ。

La definizione di binocolo nel dizionario è strumento ottico costituito da una coppia di cannocchiali affiancati in modo da permettere l'osservazione binoculare: b. da teatro, da marina.

イタリア語辞典で«binocolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINOCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
isocolo
i·ʃo·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
monocolo
mo·no·co·lo
oracolo
ra·co·lo
panicocolo
panicocolo
panicuocolo
pa·ni·cuo·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

BINOCOLOのように始まるイタリア語の単語

binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binoculare
binomiale
binomio
binubo
binucleato

BINOCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
maiuscolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

イタリア語の同義語辞典にあるbinocoloの類義語と反意語

同義語

«binocolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINOCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binocoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbinocoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«binocolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

binoculares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

binoculars
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरबीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي العينين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бинокль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

binóculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jumelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teropong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fernglas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

双眼鏡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쌍안경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teropong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống dòm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürbün
70百万人のスピーカー

イタリア語

binocolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lornetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бінокль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binoclu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόπτρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkykers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kikare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kikkert
5百万人のスピーカー

binocoloの使用傾向

傾向

用語«BINOCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«binocolo»の使用頻度を示しています。
binocoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binocolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINOCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binocolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binocolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、binocoloに関するニュースでの使用例

例え

«BINOCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbinocoloの使いかたを見つけましょう。binocoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Questo libro e un tour guidato attraverso le costellazioni visibili dalle medie latitudini settentrionali.
Bojan Kambic, 2012
2
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
3
Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano: II
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa Verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
4
L'investigatore olistico Dirk Gently
Un bioccolo che scruta l'orizzonte notturno di Londra, ozioso, curioso, indiscreto. Un'occhiatina qua, un'occhiatina là, tanto per vedere cosa sta succedendo, se c'è qualcosa di interessante, qualcosa di utile. Il binocolo indugia sul retro di una ...
Douglas Adams, 1996
5
Osservazioni astronomiche e fisiche sulla grande cometa del ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
6
Questione di fiuto
La jeep si è fermata nel punto dove prima c'era il centro del bersaglio, e l'autista è sceso. una donna con una tuta mimetica addosso – anche Bernie ha la tuta mimetica, sepolta in fondo all'armadio da dopo la guerra – e un binocolo intorno al ...
Spencer Quinn, 2011
7
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
«Ti nomino ufficialmente Reggi-binocolo!» «Reggi-che?>> balbettai. «REG-GI-BI -NO-CO-LO!» scandì Capitan Fox ad alta voce. Poi continuò con tono SOÌQIIIIQ: «Terrai sempre al collo il mio binocolo. Così, quando ne avrò bisogno, tu me lo ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Il frutto della passione
Bo prende il binocolo e guarda. Il vento gli fa quasi perdere l'equilibrio. « Andiamo», dico io. Scendiamo dalla diga verso l'acqua che s'infrange sul basalto nero. Ora la diga ci protegge dalla furia del vento. Bo guarda di nuovo con il binocolo.
Karel Glastra Van Loon, 2005
9
Il battello bianco
Steso sul ventre, il bambino regolò il binocolo per la sua vista. Era un potente binocolo militare. Un premio ricevuto una volta dal nonno, per il suo lungo servizio prestato nella riserva. Al vecchio non piaceva andare in giro col binocolo : «I miei ...
Cingiz Ajtmatov, 1991
10
La stanza di Garibaldi
Ho in mano un binocolo rivestito di pelle, del tipo impiegato in marina. Apparteneva a mio nonno, il padre di Hen- riette, il Niba. Con questo binocolo ho imparato a contare le stelle e ad accedere al cielo. Fin da piccola correvo nella torretta di ...
Claudia Patuzzi, 2005

用語«BINOCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinocoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il primo teaser trailer per Angry Birds 2 | VG247.it
Nel breve filmato possiamo vedere dei maialini (in carne ed ossa) che passeggiano tra i detriti su una spiaggia, il tutto attraverso un binocolo ... «VG247.it, 7月 15»
2
Colpi d'estate, con quei nomi un po' così
Lo scorso anno appunto fu la volta di Octavio, che il campo l'ha visto col binocolo, per poi lasciare Firenze poche settimane fa. Eppure il buon ... «Viola News, 7月 15»
3
Cantore, l'eroe delle Tofane | Cultura | www.avvenire.it
Cantore non lo sente nemmeno e, binocolo alla mano, si pianta sulle gambe a scrutare l'orizzonte. Un colpo solo, dritto in fronte. Cantore ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Se volete avvistarlo, occhi aperti, ottimo binocolo e voce bassa. Per conoscere tutte le curiosità che lo riguardano, non si può perdere la visita ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
Expo 2015: cosa visitare in un giorno
Durante il percorso sarà possibile ottenere tutte le informazioni sulla vegetazione circostante puntando verso queste un binocolo speciale. «Contrordine, 7月 15»
6
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
John Obi Mikel: con l'arrivo in squadra di Nemanja Matic e Cesc Fabregas il nigeriano si è dovuto munire di un binocolo per gran parte della ... «Viola News, 7月 15»
7
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno trovato nell'abitacolo della vettura una torcia, un binocolo ed un fucile. Non c'erano ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Todi, bracconieri abbattono cinghiale poi scappano all'alt della …
Bracconieri Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno rinvenuto nell'abitacolo una torcia, un binocolo e un fucile ma non ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Qualcuno mette in dubbio che un pastore con lunga esperienza confonda con il binocolo un gruppetto di orsi con uno di camosci? Ma allora ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
OnePlus 2 avrà fotocamera da 13 megapixel f/2.0 e Android 5.1.1
Il binocolo in apertura, forse un po' inquietante, rappresenta quello che è il primo scatto ufficiale di OnePlus 2, realizzato dal noto youtuber ... «AndroidWorld.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Binocolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/binocolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z