アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladruncolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADRUNCOLOの発音

la · drun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRUNCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRUNCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladruncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladruncoloの定義

辞書の泥棒の定義は若い泥棒です。

La definizione di ladruncolo nel dizionario è ladro giovane.


イタリア語辞典で«ladruncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRUNCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

LADRUNCOLOのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
lady

LADRUNCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるladruncoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LADRUNCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ladruncolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladruncoloのイタリア語での同義語

«ladruncolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRUNCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladruncoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladruncoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladruncolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小偷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ratero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petty thief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र चोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تافه لص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воришка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhos ladrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র চোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit voleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecil pencuri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleiner Dieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そぞく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사소한 도둑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maling cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

petty trộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குட்டி திருடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मामुली चोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük hırsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladruncolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drobny złodziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злодюжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic hoț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκλέφτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petty dief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smålig tyv
5百万人のスピーカー

ladruncoloの使用傾向

傾向

用語«LADRUNCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ladruncolo»の使用頻度を示しています。
ladruncoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladruncolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRUNCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladruncolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladruncolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladruncoloに関するニュースでの使用例

例え

«LADRUNCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladruncoloの使いかたを見つけましょう。ladruncoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyrano de Bergerac
Ah! Vado a gettargli in faccia il mio... Si mette la mano in tasca e vi incontra quella di un ladruncolo che lo sta derubando. Si volta. Eh? IL LADRUNCOLO Ah! ... CRISTIANO, senza lasciarlo. Cercavo un guanto! IL LADRUNCOLO, con un sorriso ...
Edmond Rostand, 2010
2
Il barone degli alberi: Liberamente tratto da "Il barone ...
Violante D'Ondariva, Bambina viziata; 9. Zia di Violante; 10. Ranocchia, ladruncolo di frutta; 11. Ladro1, Ladruncolo di frutta; 12. Ladro2, Ladruncolo di frutta 13. Ladro3, Ladruncolo di frutta; 14. Racamier, Esorcista; 15. Sbirro1, Gendarme; 16.
Marta Mariani, 2013
3
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Eccomi, eccomi, amicotdisse ad alta voce. E dopo aver in fretta e in furia cacciato nelsuo taccuino la tratta e il biglietto della duchessa, il medico andò ad aprire al ladruncolo. -'I'o'l to'l disse Picolet entrando, v'eravate chiuso dentro, padrone?
Henri : de Kock, 1860
4
Eduardo De Filippo
LA CRITICA «Una lunga poesia di Eduardo contiene l'atto di nascita del personaggio Vincenzo De Pretore, ladruncolo napoletano di mezza tacca e di buona indole che "facev' 'o mariuolo pe' campà". [...] La poesia si trasformò in commedia ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Arrivederci, mondo
Un ladruncolo di 16 anni, accostatosi ad un vecchietto gli strappava di mano una pingue borsa di cuoio. Con raccapriccio, s'era accorto d'avergli asportato anche il “braccio”, cioè la protesi che aveva sostituito l'arto mancante dell'anziano, ...
Graziano Braschi, 2013
6
Storie del bosco antico
Tanti e tanti secoli dopo, un corvo bianco fu addomesticato da un ometto birbante che di mestiere faceva il ladruncolo. Questi un giomo chiese al corvo di essergli complice in un furto. Voleva rubare le salsicce al prete del villaggio. Salsicce ...
Mauro Corona, 2010
7
Il mondo di ieri
tasche del ladruncolo. E difatti, grazie a quella propensione del furfante per il bello estetico, confesso che la mia simpatia nei suoi confronti si accrebbe persino di più, e quando il funzionario – brandendo la penna solo pro forma – sirivolsea ...
Stefan Zweig, 2013
8
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
Dorn de // Gabbiano) non ha alcuna particolare avversione verso l'innocuo ladruncolo Stepanjc. Ma, da fine psicologo, Cechov sottolinea che lo stesso dottore tratta in maniera diversa il ladruncolo e il Gran Ladro Barabaev. La sua mente ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
9
Le dodici sedie
Al'chen, il ladruncolo «mammoletta», che Ostap riescea gabbare con allegra impudenza, comedel resto tutti glialtri suoi«clienti», èla tipica figuradell'avido. Nonènoto chi gli siaservito da modello, madi tipi similinella vita se ne incontrano ogni ...
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
10
Maschera Bianca
Lamborn... quel ladruncolo da quattro soldi. Rimase qualche minutoa riflettere. – Ha proprio ragione,Elk – disse alla fine e, prendendo una decisione subitanea, si avviò versoillungo corridoio dovec'erano le celle,sifermò davanti aquella ...
Edgar Wallace, 2014

用語«LADRUNCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladruncoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Piace l'iniziativa del "Mercatino delle Pulcette". Tuttavia, come nei mercati "dei grandi", bisogna registrare anche qui - dove la merce vale poco ... «ForlìToday, 7月 15»
2
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
VERONA. Credeva di poter agire indisturbato il ladruncolo che ieri notte si è introdotto nel cantiere elettrico nei pressi dell'ingresso ... «L'Arena, 7月 15»
3
Trova un portafoglio e fa spese pazze con la carta di credito …
E' bastato, infatti, vedere un portafoglio dimenticato su un bancone di un bar per trasformarsi per poche ore in un ladruncolo dedito a ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Turisti o cittadini, i ladri non risparmiano nessuno: domenica ricca di …
Sono ora al vaglio degli investigatori le immagini delle telecamere di sorveglianza, nelle quali è stato ripreso l'abile ladruncolo che ha trafugato ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Telefono nascosto sotto terra La Questura denuncia giovane
Dopo aver partecipato a una festa “Vip” a Preganziol, il ladruncolo ha pensato bene di nascondere il cellulare. e sotterrarlo nel parco della ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Disney, annunciato “Genies” il prequel di Aladdin
Verrà narrato altresì come è finito rinchiuso nella lampada ad olio per poi conoscere il giovane Aladdin, il ladruncolo innamorato della ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Ruba dalla cassettina portaoggetti. Brutta sorpresa all'uscita di un …
Brutta sorpresa all'uscita di un ufficio per il proprietario. Ma a soccorrerlo arriva la Polizia che riacciuffa il ladruncolo. Sono bastati solo 5 minuti ... «Vivere Ancona, 7月 15»
8
Conan il distruttore
Conan è in viaggio con il ladruncolo Mazak quando viene attaccato dai soldati della regina Taramis di Shadizar, che in seguito gli propone un ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Ant-Man: Il più disneyano dei cine-comic apre Giffoni 2015
La redenzione dell'ultima possibilità diventa coraggio di osare nelle mani di Scott Lang, ladruncolo per necessità e ingegnere elettronico per ... «melty.it, 7月 15»
10
Disney prepara il prequel di "Aladdin", ma il genio sarà in carne e ossa
La storia racconterà le avventure del Genio, prima di rimanere intrappolato in una lampada ad olio e poi di conoscere il giovane ladruncolo ... «TrovaCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladruncolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladruncolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z