アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razzolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAZZOLATAの発音

raz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZZOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAZZOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«razzolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrazzolataの定義

辞書内のスクラッチバックの定義は、1回ですばやく実行されるスクラッチです。

La definizione di razzolata nel dizionario è il razzolare una sola volta e alla svelta.


イタリア語辞典で«razzolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZZOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

RAZZOLATAのように始まるイタリア語の単語

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolare
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi
razzumaglia

RAZZOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるrazzolataの類義語と反意語

同義語

«razzolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZZOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razzolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazzolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razzolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

razzolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

razzolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

razzolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

razzolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

razzolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

razzolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

razzolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

razzolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

razzolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

razzolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

razzolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

razzolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

razzolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

razzolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

razzolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

razzolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

razzolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

razzolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

razzolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razzolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

razzolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

razzolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

razzolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

razzolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

razzolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

razzolata
5百万人のスピーカー

razzolataの使用傾向

傾向

用語«RAZZOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«razzolata»の使用頻度を示しています。
razzolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razzolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZZOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«razzolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«razzolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、razzolataに関するニュースでの使用例

例え

«RAZZOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazzolataの使いかたを見つけましょう。razzolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(V. Razzolata.) fllngat.Letl. H. Ber-g. (Miti) ' ,__ Riuurnu: , Raz-zuf-Fù-re. N. pan. comp. Azznfiiirsi'di nuoqo. Car. E", l,[,_ 2. p. 1091. Or mi lasciate Cli' io torni infra' nimici, e che di nuovo Mi raunlli comeasi; ché non tutti Abbiam senza vendetta ...
‎1835
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAZZOLATA. Sust. f. // razzolare. - v. fes. nel S. 2 di RAZZOLARE, verbo. RAZZOLÌO. Sust. m. Il razzolare, con forza frequentativa. - r.e*t. nei %. a ^ razzolare, verbo. §. Razzolio, dicesi figuratam. di Cosa che commova l'animo, il cuore, le fibre.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
RAZZOLATA. Sust. f. Il razzolare. - v. l'es. nel $. 2 di RAZZOLARE, verbo. RAZZOLÌO. Sust. m. Il razzolare, con forza frequentativa. - P. l'es. nei $. 2 di RAZZOLARE, verbo. %. Razzolio, dicesi figuratam. di Cosa che commova l' animo, il cuore, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario universale italiano
RAZZOLATA Lambiccarsi il cervello. Car. Fieheid. 4. E se queste (spezie di frrori) si rattengono . . . vanno tanto razzolando , diguazzando c sgominsndo il cervello , che ce. (P. V.) s 'I _ Proverò, Canlar bene e rnzzolar male: si_dice drl Non ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E qui, poichè gli venne in acconcio, ci diede una idea di quella filosofia che, basata sopra dogmi scelti da scuole preesistenti, accresciuta di cognizioni venute d'Oriente, razzolata nei tempj e perfino fra le tombe dell' Egitto, fu da Platone ...
‎1841
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
5 (Besant-ee, s. n. razzolata, ratzolio, ll raspnr de'poili, &c. , ` Gncpaufei, f. m. il dondolaì'si; agitazione; mom; ciondolamenco, ("gesthdlt, part. pelato. ('wschertc, s. n. s. Schecter”. Geschcheii, v. u. (praes. du gcschiehtñ, ci germi-:het impcrs.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Annali delle scienze religiose
... onde cavarne buono stile? Mai nò: solo per raunarsi alcuna volta fra l'anno a recitare un'orazione latina razzolata parte da Cicerone parte da Tacito, che i più non intendono e gl'intelligenti ne ridono, e per recitare sonetti, madrigali, elegie ...
Antonino De Luca, 1841
8
Dimostrazione della ignoranza e della empieta' dell'italiano ...
... che ha razzolata ne' Libri de' Protestantí , ha voluto ritrattare stucchevolisslmamente, inzepando, come gli sono cadute sotto gli occhi , nella indefessa lettura che ne avrà fatta , sempre nuo. ve beflialità e bestemmic , è stato i' Articolo delle ...
‎1770
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... stoffa di seta, pag. 34: come pure di aver trovato in diversi luoghi adottata in addiettivo la parola sito, sita per situato, situata, ecc., la quale benché forse possa vantare antichi natali per essere stata razzolata in qualche scrittura del trecento, ...
‎1837
10
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
E qui, poichè gli venne in acconcio , ci diede una idea di quella filosofia che, basata sopra dogmi scelti da scuole preesistenti, accresciuta di cognizioni venute d'Oriente, razzolata nei tempj e perfino fra le tombe dell' Egitto , fu da Platone ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841

用語«RAZZOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazzolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Marrone VS Suor Cristina: il produttore di The Voice replica …
Una ferita ancora aperta, quella di Emma, che è razzolata miseramente al 21esimo posto sui 26 disponibili, davvero una figura misera per colei ... «LaNostraTv, 5月 14»
2
Così un tweet di Saviano per il Fatto vale come un'indagine dei pm
Poi, nell'ultima colonna (macché infame: di cronaca), là dove la razzolata tocca a quelli del Pd, c'è qualcosa che colpisce. Che salta agli occhi. «Il Foglio, 4月 14»
3
Dirigente della Provincia si "concede 65.000 come premio di fine …
Una questione di equità sociale predicata bene e razzolata assolutamente male”. Pubblicità. Claudio Casadio, il neoeletto presidente della ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Razzolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razzolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z