アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDITÀの発音

redità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«redità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreditàの定義

辞書の償還の定義は、故人によって残された財の複合体であり、合法的または遺産的継承によって他者が熟知するものである。 電子。 父親、母親。 発赤は染色体に含まれる特徴の複雑でもあり、生殖細胞を介して生きている生物は親から受け取ります:e。 文字の 電子。 生物学的。

La definizione di redità nel dizionario è complesso dei beni lasciati da un defunto e di cui altri diviene padrone per successione legittima o testamentaria: lasciare, ricevere in e.; e. paterna, materna. Redità è anche complesso delle caratteristiche contenute nei cromosomi, che, attraverso le cellule germinali, un organismo vivente riceve dal genitore: e. dei caratteri; e. biologica.


イタリア語辞典で«redità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
coeredità
co·e·re·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

REDITÀのように始まるイタリア語の単語

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola

REDITÀのように終わるイタリア語の単語

aridità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

イタリア語の同義語辞典にあるreditàの類義語と反意語

同義語

«redità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

redità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

REDITA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

redità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

redità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

redità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Redita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

redità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Redita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

redità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

redità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

redità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

redità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redità
70百万人のスピーカー

イタリア語

redità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

redità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

redità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redità
5百万人のスピーカー

reditàの使用傾向

傾向

用語«REDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«redità»の使用頻度を示しています。
reditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redità»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reditàに関するニュースでの使用例

例え

«REDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreditàの使いかたを見つけましょう。reditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Chè se per elezione alcuno è signore o re, e' pare ched elli sia per arte , perciò che V. uomo die eleggiere il migliore e il più savio; ma se il reame e l'altre signorie vanno per redità, e' pare ch'elle vadano per avventura e per fortuna, perciò ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Che se per elezione alcuno e signore o re, e'pare ched elli sia per arte, perciò che l' uomo die eleggiere il migliore e il più savio; ma se il reame e l'altre signorie vanno per redità, e' pare ch' elle vadano per avventura e per fortuna, perciò che ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
Che se per elezione alcuno e signore e re, e'pare ched elli sia per arte , perciò che l'uomo die eleggiere il migliore e il più savio; ma se il reame e 1' altre signorie vanno per redità, e' pare ch' elle vadano per avventura e per fortuna, perciò che ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
_ li uomo non e certo qual die essere il figliuolo d'_un re o d' un prenze, al qpale appartiene puoi la signoria -;e '-la redità, donde semplice'tnente favellando o generalmentc,'ei pare che sia meglio, che le signorie vadano per elezione, che per ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
La terza ragione si è, che se i reami e le signorie vanno per redità, il popolo avrà usato (1' ubbidire al padre per lungo tempo, e ai figliuoli dei loro figliuoli, un d' esse ubbidirà maggiormente e si inchincrà di buona volontà ad obbedire ai ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
aia, o ctà. herbajejerbaggio. herbolario. ] íempIicifta»co- luichcconofcc l'crbc, e sa le loi qualità . . 'i heredado heredar. ] redare» hauer redità . heredad.] campo., .,-', { •heredad. ] redità-Ja couche tí'.fixeda-./ □'„ _n/c/. . ? heredado. ] redato.
Lorenzo Francionsino, 1645
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
reredità, la redità, È7ri^>j(*a, epithema (lat.), la pittima, eruca (specie d'insalata), la ruchetta (Toscana), rucola (dial. Ven.), ekzripoavvYi, eleemosyna (lat.), elemosina (it.), la limosina, arugo, inis, arugine (lat.), la ruggine (it.). Avvenne che tali ...
Paolo Marzolo, 1859
8
La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre Vergine ...
Re.i8. fi afpettauano le redità de padri fi poteuano maritare fuori delle tribù loro . Onde non peruenendo ad Elifabeth la redità paterna per hauer' fratelli anteriori a lei,le fu lecito prender' marito fuori della fua tribù ; e'1 medefimo interuenne di ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1570
9
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Roghò ser Angnolo di Piero da Teranuova questo dì 11 di maggio 1459 chome presi per lo 1/5 della redità, apare a libro delle sue imbreviature segnate R a c. 71. † Mcccc°lviij c. 193v Antonio mio figliuolo insinoa a questo dì 3 di novembre ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
10
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Tu non hai ,osservato la intenzione della legge; poiché la intenzione della legge è che ciascuno abbia ugual parte della redità del padre , e tu men'hai schiuso, che io della redità del padre non ho niente. Adunque male hai diviso , e debbo ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832

用語«REDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina: nel mirino l'argentino Lionel Vangioni, esterno sinistro di …
30/05 12.05 jordanRaccogliere nel tempo le'redità di Paqual? Ma Vangioni non è mica un ragazzino! Ha 28 anni se non la raccoglie subito ... «Fiorentina.it, 5月 15»
2
Al teatro del Portone in scena gli Scavestri
... Compagnia Dialettale di Senigallia I SCAVESTRI , che presentano una nuova commedia brillante sempre di Antonella Zucchini "L'redità d'l ... «Vivere Senigallia, 3月 15»
3
Eredità di Alberto Sordi, in 10 a rischio processo
Dieci persone coinvolte nell'inchiesta sulla gestione del patrimonio lasciato in eredità da Alberto Sordi alla 95enne sorella Aurelia rischiano ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Eredità Faac, Manini scrisse ad un amico: 'Lascio tutto alla Chiesa'
Così attraverso un'email cui sarebbe stato allegato anche il testamento olografo dell'imprenditore, a detta dell'amico, un professionista ... «BolognaToday, 8月 13»
5
Come si realizza l'accettazione tacita di un'eredità?
Il primo in prov. di Latina che noi eredi abbiamo venduto pagando al notaio E700 per atto di accettazione redità. Il secondo in prov. di Roma lo stiamo ... «Fiscoetasse, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Redità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redita-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z