アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reduce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDUCEの発音

re · du · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDUCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reduce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

減らします

Reduce

ReduceはGiovanni Lindo Ferrettiによって書かれたもので、2006年にMondadoriによって出版されました。Emilian Apenninesの祖父母の邸宅で始まった存在の物語は、他の文化や文明との絡み合いがあり、 作者、CCCPバンドの元リーダーはCSIになり、今日はPGR訓練のテキスト、アルジェリアのサハラ、カーネーション革命のリスボン、ユーゴスラビアとモンゴル、ドイツのベルリンの壁、エルサレムの声と共著者 。 人生の段階をあたかも人類の存在が世界の世界につながっている旅のように伝える小説。 Ferrettiは彼の旅行を通じて、家に帰る道を再発見します。彼は自分の土地の山々に戻って馬を育てます。 作品には、絵や写真が付いています。 Reduce è un libro scritto da Giovanni Lindo Ferretti e pubblicato da Mondadori nel 2006. Il racconto di una esistenza cominciata nella casa di campagna dei nonni sull'Appennino emiliano che s'intreccia con altre culture e civiltà attraverso i numerosi viaggi che hanno portato l'autore, ex leader della band CCCP poi divenuta CSI e oggi voce e co-autore dei testi della formazione PGR, nel Sahara dell'Algeria, nella Lisbona della Rivoluzione dei garofani, in Jugoslavia e Mongolia, nella Germania del muro di Berlino, a Gerusalemme. Un romanzo che racconta le tappe di una vita come se fosse un viaggio, in cui l’esistenza personale si collega al mondo globale. Ferretti riscopre attraverso i viaggi la strada di casa, quella che lo riporterà sulle montagne della sua terra, ad allevare cavalli. L’opera è corredata da disegni e fotografie.

イタリア語辞典でのreduceの定義

辞書のベテランの定義は、彼が戻ったり、部分的にはむしろ長く欠席した後に戻ってきたことです。 戦争から、刑務所から、または困難で危険な企業から:それはrだった。 砂漠への旅から。 Reduceは、第一次世界大戦の退役軍人であって、戦争、投獄、または難しくて危険な事業から帰ってきたか、帰った人物でもあります。

La definizione di reduce nel dizionario è che torna o è tornato dopo un'assenza piuttosto prolungata, in part. da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: era r. da un viaggio nel deserto. Reduce è anche chi torna o è tornato da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: i reduci della prima Guerra Mondiale.

イタリア語辞典で«reduce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDUCEと韻を踏むイタリア語の単語


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
duce
du·ce
in nuce
in nuce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
sauce
sauce
trifauce
tri·fau·ce
truce
tru·ce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

REDUCEのように始まるイタリア語の単語

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

REDUCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
frangiluce
mezza luce
office
performance
piece
prince
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるreduceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REDUCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reduce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reduceのイタリア語での同義語

«reduce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDUCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reduceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreduceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reduce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veteran
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー

イタリア語

reduce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

reduceの使用傾向

傾向

用語«REDUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«reduce»の使用頻度を示しています。
reduceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reduce»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reduce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reduce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reduceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REDUCE»の引用

reduceという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

«REDUCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreduceの使いかたを見つけましょう。reduceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reduce
A partire dalla storia e dalla geografia della zona dell'Appennino emiliano dove è nato, Giovanni Lindo Ferretti traccia una storia epica composta da diversi quadri, nei quali la vita dei suoi parenti e la sua si intrecciano a quella del ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
2
Apollofane e il reduce di guerra
Nell’estate del 323 a.C. la notizia della morte di Alessandro Magno scuote la Grecia: per la patria della democrazia, la sua scomparsa significa la possibilità di liberarsi finalmente dal giogo macedone.
Andrea Maggi, 2010
3
Python 2.1 Tutto & Oltre
Factors=Numeric.array ( (2,2,3,5) ) >» Nume rie. multiply. reduce (Fact o rs) 60 Il metodo reduce accetta un secondo parametro, facoltativo: l'asse sul quale ridurre (per default reduce combina i valori lungo il primo asse). Ad esempio ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
4
A Gregorio decimosesto P. O. M. reduce dalla casa di ...
Ancona supplice e riconoscente Pietro Castellano. Nel di lieto, che Doro festeggia, E t' onora qual PADRE , e Monaca , Uno solo , sol un non si veggia, Che non apra a speranza il suo cor. La tua luce sublimi ogni saggio, Ver Noi scenda ...
Pietro Castellano, 1841
5
Le antichita' d'Aquileza: profane es acre ...
quella della Fortuna Reduce , fedente in un Tempio lotondo , e di altra ítruttura, foftenuto da due colonne foie , col nome anche qucfta fcritto all' intorno della Fortuna Reduce . Se dunque i Templi chiamavanfi August , tanto pih la Fortuna ...
G. D. Bertoli, 1739
6
Storia Letteraria D'Italia
E innanzi che quesio nome le fosse dato , era già pel buon viaggio venerata; perciocchè non alla sola Fortunn reduce , ma all' altre Fortune ancora essersi per lo buon successo del viaggio_ fatti voti c' inscgnano molti antichi monumenti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
7
Programmazione in Python
Per una sequenza a = (a1,...,an) di lunghezza n ≥ 1 l'espressione functools. reduce(f,a) (che richiede l'istruzione ... con un terzo argomento opzionale a0; in questo caso il valore `e definito semplicemente mediante functools.reduce(f, [a1 , ...
Josef Eschgfäller, 2012
8
Avere e non avere
Ernest Hemingway. «Questa è proprio la mia serata» disse richard Gordon. «La mia notte di baldoria. Cos'hai detto che volevi?» chiese al reduce con i capelli rossi. «Mi restano ancora due dollari.» «Una birra» disse l'uomo con i capelli rossi.
Ernest Hemingway, 2011
9
Identità di frontiera: migrazione, biografie, vita quotidiana
Sull'esperienza di straniero L'esperienza originaria del migrante, al primo approdo al luogo di destinazione e al primo ritorno al paese di origine, sarà letta e interpretata attraverso le figure schùtziane dello «straniero» e del «reduce». Assumo ...
Sonia Floriani, 2004
10
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
16 Danesi Marcello di Sebastiano Tenente nei 'Veliti Reali reduce pensionato. 17 Facchinei Speridione q. Patrizio Francesco CapmSquadrone di Gendarmerla morto in ritiro. 18 Facchinei Nicola q. Patrizio Giovanni Tenente d' Infanteria ...
Michele Placucci, 1822

用語«REDUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreduceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morata, De Biasi, Pandev "Derby" e insidie per l'Italia
La Spagna di Del Bosque è naturalmente la squadra più temibile del girone. Reduce da un Mondiale disastroso, eliminata - come l'Italia - nel ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Tennis, ecco i calendari di A1: Ct Maglie parte in casa con la St …
L'inizio è fissato per domenica 11 ottobre. Il Ct Maglie, reduce da una stagione da incorniciare, inizierà la prima giornata fra le mura amiche. «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Bronzo di Furlan nel fondo. È la prima medaglia azzurra
Reduce dal 15'13 alle Universiadi, che gli era valso l'argento, l'azzurro ha disputato una gara sempre col piglio del veterano, sicuro e deciso ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Europei Mtb: Oberparleiter seconda , Teocchi terza
... azzurra con il secondo posto della campionessa italiana Anna Oberparleiter e il bronzo della bergamasca Chiara Teocchi, reduce dalla dura ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Russia, calcio: pronostico di Ural-Zenit, Rubin Kazan-Amkar e …
Reduce da una stagione salvata agli spareggi play out e dopo un precampionato che aveva allarmato l'ambiente, partenza sprint sorprendente ... «Blasting News, 7月 15»
6
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
BOLOGNA - L'AD Claudio Fenucci ha presentato oggi a Castelrotto il neo acquisto del Bologna, Franco Brienza, reduce da un ottimo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, 7月 15»
8
Wta Bad Gastein 2015: Errani-Knapp, la semifinale rinviata a domani
... 6-3), reduce dal successo nel torneo casalingo di Bastad, la seconda con la Hercog 7-6; 7-5 con doppia rimonta in entrambi i parziali, da 2-5 ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
9
"Bancarotta" Atac Marino caccia tutti
Caro direttore, sui trasporti a Roma sta succendedo di tutto ma ciò che sto per raccontarle ha dell'incredibile: sono reduce da un viaggio in un ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Dybala, Mandzukic e Khedira: primo …
Ceballos, reduce dalla vittoria con l'Under 19 iberica nell'europeo di ... In uscita vi è anche Mauricio Isla, nazionale cileno reduce da una Copa ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reduce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reduce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z