アプリをダウンロードする
educalingo
regionale

"regionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGIONALEの発音

re · gio · na · le


REGIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのregionaleの定義

辞書の地域の最初の定義は地域のものである。 これは領域を指す:投与r; 自治r。 地域の水泳競技会。 別の地域の定義は、地域に属します:サルデーニャ地方産品; 典型的な料理r。 話す。 地域は、2つ以上の州を含む領土地域を指すものとする国際規模でもある:地域経済協定。


REGIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · sensazionale · tradizionale

REGIONALEのように始まるイタリア語の単語

regime alimentare · regime dietetico · regimental · regimentazione · regina · regina delle Alpi · regina Margherita · reginetta · reginotta · regio · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista

REGIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるregionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

区域性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقليمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

региональный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

régional
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serantau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regional
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地域の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராந்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रादेशिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölgesel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regionalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регіональний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regional
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regional
5百万人のスピーカー

regionaleの使用傾向

傾向

用語«REGIONALE»の使用傾向

regionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGIONALE»の引用

regionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
2
Massimo Montanari
L’immagine regionale della cucina italiana è stata esportata.
3
Massimo Montanari
L’identità cittadina si stempera in un quadro regionale, quella regionale in un quadro nazionale.

«REGIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregionaleの使いかたを見つけましょう。regionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
A partire da un corpus di parlato raccolto nel contesto urbano di Torino, si analizzano alcune strutture morfosintattiche dell'italiano regionale (sia specificamente piemontesi sia più generalmente settentrionali, quando non condivise ...
Massimo Cerruti, 2009
2
Dinamiche del welfare pugliese. Implementazione del Sistema ...
di Anna Maria Candela e Giovanni Viganò La Regione Puglia ha avviato la modellizzazione e la istituzione dell'Osservatorio Regionale delle Politiche Sociali (di seguito OSR), in modo strutturato e compiuto, con un disegno chiaro e una ...
A. Candela, Candela, Viganò, G. Viganò, 2010
3
Diritto regionale
viene rapportata all'autonomia regionale. Vi sono ancora oggi questioni aperte che riguardano, in particolare, a`mbito e portata dei regolamenti statali di delegificazione rispetto all'autonomia regionale, cosı` come prevista e garantita nelle ...
Silvio Gambino, 2009
4
Un’analisi regionale in tema di “digital divide” in Italia
Un'analisi. regionale. in. tema. di. “digital. divide”. in. Italia. dei computer e delle reti informatiche. La diffusione di queste nuove tecnologie non è stata omogenea a livello mondiale, né tantomeno a livello nazionale. Influenzata da diversi fattori  ...
Massimo Mucciardi e Luigi Laconte
5
Crescita e sviluppo regionale: strumenti, sistemi, azioni
Governo. integrato. trasporti. territorio: il. Transit. Oriented. Development. come. strumento. di. programmazione. regionale. Enrica Papa* 1. Introduzione La necessità di limitare i processi di dispersione insediativa, il preoccupante incremento ...
Borri, Ferlaino, Dino Borri, Fiorenzo Ferlaino, 2009
6
La tenuta regionale di Sala
Con il volume La tenuta regionale di Sala vengono ora pubblicati i risultati dell' attività di censimento e catalogazione, svolta dal Centro Regionale per la Documentazione dei Beni Culturali e Ambientali dell'Assessorato, su un'area a ...
Elisabetta Calabri, 2002
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
In uno studio che si pone l'obiettivo di analizzare i caratteri strutturali dell' economia regionale e le sue future traiettorie di sviluppo è dunque particolarmente importante un'analisi approfondita di questo comparto che trova in Umbria, per la ...
Bruno Bracalente, 2011
8
La questione regionale: federalismo, Mezzogiorno e politica ...
La definizione «politica regionale» viene applicata a quell'insieme di interventi orientati al nequilibrio territoriale. È consuetudine utilizzare la medesima definizione per due campi di azione considerati come del tutto diversi: quello riferito ad ...
Raffaele Brancati, 1995
9
Debito pubblico in Italia fra ricostruzione e sviluppo. ...
Un'analisi di carattere regionale sulle attività finanziarie degli italiani sembra fondamentale per comprendere al meglio la struttura del mercato finanziario nazionale, per studiarne più in dettaglio gli orientamenti ed i gradi di sviluppo attraverso ...
Stefania Manfrellotti, 2008
10
Il lavoro senza mestiere. Norma e prassi nel rapporto di ...
Le risorse umane: contraddizioni delle politiche di gestione nell'impiego regionale di Gabriella Sforza 1. La politica di impiego delle risorse a) Mansioni e livelli La problematica relativa alle mansioni trova nella normativa regionale il suo ...
G. Sforza, 1987

用語«REGIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treno regionale tre ore sotto il sole, i passeggeri escono dai finestrini
Genova - Il treno regionale arriva a Tortona un'ora, anzi, 59 minuti dopo la partenza dalla Centrale di Milano e tutto sembra andare a ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
Il Consiglio dei Ministri, nella seduta di ieri, ha approvato la legge regionale nr 14 del giugno scorso che reca le “disposizioni urgenti per ... «CN24TV, 7月 15»
3
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
In una nota il presidente del consiglio regionale della Puglia, Mario Loizzo, a nome dell'intera assemblea, esprime "sincero e profondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Minturno / Impianto di mitilicoltura, question time del consigliere …
ROMA – Il consigliere regionale del Partito Democratico Enrico Forte ha predisposto un question time indirizzato al presidente della Regione ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Consiglio regionale: Minardi di dimette e decade anche Zaffiri
Il vice presidente del Consiglio regionale delle Marche Renato Claudio Minardi (Pd) si è dimesso dopo l'attacco su Facebook dell'altro ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Asp di Siracusa, Incontro tra azienda, sindacati e deputazione …
La deputazione regionale ha ascoltato con grande interesse il dibattito e ha assunto precisi impegni rispetto alla rappresentazione delle ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Crocifisso nella sede del Consiglio Regionale: la battaglia di Casali …
Il neo consigliere di opposizione ha notato l'assenza del crocifisso da Palazzo Ferro Fini, sede del Consiglio Regionale a Venezia. «Verona Sera, 7月 15»
8
Chiara Brizzi entra a far parte della segreteria regionale dei GD
La Segretaria dei Giovani Democratici di S. Giovanni V.no, Chiara Brizzi, già da alcune settimane è entrata a far parte della Segreteria ... «gonews, 7月 15»
9
Solidarietà dell'Assessore Regionale Marco Scajola al Sindaco di …
Come più volte ripetuto dal Presidente della Giunta Regionale, Giovanni Toti, la Liguria non può più ospitare altri profughi, non devono quindi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
Così Modesto Fenu, del Movimento Popolare Sardo Zona Franca, commenta la presa di posizione di Lampis pronto a diffidare l'assemblea regionale di Via ... «Alguer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regionale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA