アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGIONALMENTEの発音

re · gio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregionalmenteの定義

辞書に地域的に定義されているのは、地域レベルでは、地域レベルで地域別である。

La definizione di regionalmente nel dizionario è in modo regionale, secondo le regioni, a livello di regione.


イタリア語辞典で«regionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

REGIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore

REGIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるregionalmenteの類義語と反意語

同義語

«regionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regionalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区域
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regionalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regionally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقليميا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

региональном
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regionalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au niveau régional
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serantau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regional
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地域的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रादेशिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölgesel
70百万人のスピーカー

イタリア語

regionalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regionalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регіональному
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε περιφερειακό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streeks-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regionalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regionalt
5百万人のスピーカー

regionalmenteの使用傾向

傾向

用語«REGIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«regionalmente»の使用頻度を示しています。
regionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regionalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«REGIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregionalmenteの使いかたを見つけましょう。regionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologica latina
... la precisa natura di questo fenomeno. I dati sperimentali qui discussi non escludono che possano esservi anticorpi in linfonodi regionalmente stimolati, sia nel periodo che precede la iniezione scatenante, sia nei giorni che seguono la ...
‎1961
2
L'efficacia dei fondi strutturali europei. Processi e ...
Il ricorso alla tradizione della sociologia storica comparativa ha il significato – nell'intenzione di chi scrive – non solo di mettere in luce le attuazioni regionalmente differenziate di un processo che formalmente, nella re- alizzazione delle varie ...
Vinci, 2013
3
Adaptable technologies. Le architetture di Thomas Spiegelhalter
Per esempio piante autoctone dimostrano, da milioni di anni, evidenti precedenti fisici di adattamento al clima. Esse esistono e sono regionalmente uniche sulla base della loro capacità fisiologica di reagire a condizioni specifiche del sito e ...
Gianmichele Panarelli, 2008
4
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
Il suo tentativo di fondazione si basa essenzialmente sulla partecipazione alla comunità discorsiva degli argomentanti, ma non riesce a superare un livello regionalmente limitato. Infatti, la presentazione pragmatico-trascendentale di una  ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Si identificheranno e si definiranno analiticamente tratti morfosintattici la cui marcatezza diatopica va intesa in termini sia di uso di strutture diverse rispetto a quelle previste dalla norma sia di usi regionalmente differenti di strutture dell' it.
Massimo Cerruti, 2009
6
Lo sviluppo della competenza interculturale degli insegnanti ...
... la realtà? Elenca le lingue ufficiali (e quelle regionalmente riconosciute) dei seguenti paesi: Belgio, lingue ufficiali: ... lingue regionalmente riconosciute: ______ 13 L'IMMAGINE DI UNA SLOVENIA MULTICULTURALE E MULTILINGUE IN ...
Moreno De Toni, Klara Kožar Rosulnik, Marijanca Ajša Vižintin, Mirjam Milharčič Hladnik, 2013
7
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
... un modello più regionalmente marcato, o “regionalizzante” (caratterizzato da un andamento terminale ascendente-discendente con spezzatura discendenteascendente sull'ultima vocale accentata, realizzato interamente sotto la F0 media, ...
Maria Chiara Felloni, 2011
8
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Fra gli aggettivi, Fra gli aggettivi, bellibelli è usato due volte in luogo di è usato due volte in luogo di beibei ((3333,, 3535);); miomio si presenta talora nella forma regionalmente connotata si presenta talora nella forma regionalmente connotata ...
Giuseppe Antonelli, 2009
9
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
(Risposta a G. Marcato): Ho detto, in verità, che qualsiasi corpus di italiano parlato non può non essere regionalmente 'marcato' come appunto il mio. E' vero però che, nel discutere i fenomeni più generali (fatti di macrosintassi, di testualità ), ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
10
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
(Sanga, 1978, con riferimento principalmente alla situazione della Lom- bardia); italiano comune (a due livelli: uno non connotato regionalmente, 1'altro connotato regionalmente almeno "a giudizio dei puristi") — italiano regionale (a due ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984

用語«REGIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifondazione ha un nuovo segretario provinciale: eletto Dmitrij Palagi
... andare oltre i personalismi di una sempre più frammentata galassia, solo regionalmente riunitasi sotto l'esperienza Toscana a Sinistra. «gonews, 6月 15»
2
Messico all'avanguardia contro il riscaldamento globale
D'altra parte se nel bilancio complessivo un Paese figurerebbe con emissioni zero di CO2, regionalmente ciò non sarebbe così e pertanto gli ... «Città Nuova, 6月 15»
3
Renzi verso uno stato napoleonico?
Se causa di tale ristrettezza è la mancata rivoluzione agraria, la conseguenza sarà uno sviluppo economico territorialmente e regionalmente ... «DazebaoNews, 6月 15»
4
Riforma. Continua la protesta dei sindacati: giorno 18 e 19 presidio …
... i due giorni di sciopero consentiti, i primi dopo la fine delle lezioni, articolati regionalmente. Poi, sulla base delle decisioni governative e delle ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
DdL, appello dei Cobas ai sindacati: sciopero scrutini e tutti in …
"E convochiamo intanto, insieme, i due giorni di sciopero consentiti, i primi dopo la fine delle lezioni, articolati regionalmente. Poi, sulla base ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»
6
La crisi dell'industria turistica in Vietnam
Regionalmente, a ridurre il numero di visitatori che hanno raggiunto il Vietnam sono stati la Cina (con un calo del 33,2%), la Malesia, ... «Il Caffè Geopolitico, 5月 15»
7
Sono in bilico diverse regioni
Se Forza Italia e la Lega vedono a rischio le loro due Regioni (in una Penisola regionalmente dominata dal centrosinistra) anche il Pd ha una ... «Italia Oggi, 4月 15»
8
Iran, il "nuovo impero persiano" targato-Khamenei: controlla il …
“Un Iran regionalmente radicato vicino alla Russia potrebbe anche aprire le porte ad ulteriori attività diplomatiche ed economiche russe in ... «L'Huffington Post, 3月 15»
9
Il Medio Oriente in fiamme: guerra settaria o per l'egemonia?
Ma il Medio Oriente odierno, lontano anni luce da un ordine regionalmente accettato da tutti, sembra rispondere più alle aspettative tipiche di ... «Nuova Società, 3月 15»
10
La regionalizzazione del Mediterraneo: un progetto in panne
... lontano dall'essere un vero spazio regionale politicamente e/o regionalmente integrato. La regionalizzazione del Mediterraneo è un progetto ... «Arabpress, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regionalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z