"natalizio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNATALIZIOの発音

na · ta · li · zi · o

イタリア語でNATALIZIOはどんな意味ですか？

クリスマス

Natale

クリスマスの休日は、イエスの誕生を祝うキリスト教の休日です。西部とギリシア正教のキリスト教の教会のほとんどは、12月25日になります。東部キリスト教は、1月6日と1月7日に正教会で奴隷とコプティック ジュリアンカレンダーを採用する。 典礼のカレンダーによれば、昇天とペンテコステよりも重要な荘厳さですが、最も重要なキリスト教の休日であるイースターよりも少なくなります。 しかし、それはキリスト教徒の間で最も人気のある饗宴です。 しかし、近年、彼はまた、贈り物の交換、家族、そしてサンタクロースとしての民俗学の人物につながる、西洋文化の人口の間で世俗的な意味を持っています。 中世のベビーベッド、中世の起源の伝統、クリスマスツリーの装飾は、後に北欧から広がる饗宴に密接に関連しています。

Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

イタリア語辞典でのnatalizioの定義

辞書のクリスマスの最初の定義はクリスマスに関連しています：クリスマスの贈り物; クリスマス休暇。 クリスマスの別の定義は、それが誕生日に関係しているということです。 クリスマスも生まれた日、誕生日：nを祝う。

イタリア語で«NATALIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«natalizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

natalizioのイタリア語での同義語

anniversario · compleanno · genetliaco · natale

NATALIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnatalizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatalizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natalizio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 圣诞系列
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: navideño
• イタリア語翻訳家 - 英語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस का
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: праздничный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: খ্রীষ্টের জন্মোত্সবকালীন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hari raya
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: weihnachtlich
• イタリア語翻訳家 - 日本語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스 다운
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quang cảnh lể nô en
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Noel gibi
• イタリア語: natalizio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Danie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: святковий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kerst
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Christmassy
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: julete

«NATALIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatalizioの使いかたを見つけましょう。natalizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corona di rime, per festeggiare il natalizio giorno di Fille

Ragionando dunque, osaggia Fille , tra noi del costume di celebrare il proprio Di Natalizio , conchiuse l'amico Prinèo , non ter' essere che antichissima questa usanza , mentre dagli Egizi , Popoli assai ben colti allora,- esapienti, vedeasi ...

‎1748

Milano. Carme. Seconda edizione. Il convito natalizio ed ...

IL CONVITO NATALIZIO VERSI Et genus et fòrmam regina pccunia dormi. Horat. ' / ,. E a te, beato Eu'meo, che fra i meandri Del volubil commercio alledovizie Ti apristi e agli agi ed agli' onori un varco, ' lo di Parini alunno un Carme invio.

Angelo COSSA, 1840

Pel giorno natalizio di S.A.R. Vittorio Emanuele Ferdinando ...

PEL GIORNO NATALIZIO ' i ' ì \ a VITTOR10 EMANUELE FERDINANDO' I \ ' I ' ' III h. A. R. 1 i 1 { PRINCIPE III NAPOLI ' ' I i Î Ì | PBIIIUGENI'I'0 ' i ' | I DELLE REALI ALTEZZE UMBERTU I: MARGHERITA. PEL(HORNO NATALHHO DI S. A. R. ...

Giovanni Battista Rossi, 1869

Atti della distribuzione de' premj d'industria nel giorno12 ...

CREATL Per l'aggiudicazione de' Premj al concorso delle Arti, e dell' Industria Nazionale nella Solennità del di 12 Febbrajo, Natalizio di S. M. I. R. A. La Commissione Delegata per esaminare gli 0g. getti (l'Industria Nazionale presentati al ...

Alfonso Gabriele : di Porcia, 1816

Pel Natalizio di S. M. La Regina

ÌL- _ BIBL. NAZ. } VIII. Emanuele III /fé. - PEL NATALIZIO DI S. M. LA REGINA XXXI LUGLIÙ.

‎1856

Prose e versi pel giorno natalizio di Virgilio

Sacro pur era anche in allora. il giorno' Suo natalizio , che celebravasi con danze e giuochi intorno all' antica Statua , cli' io vi accennai , e che fu poi fatta sparire, non già dalla superstizione od invidia , ma dal pote-' re abbitrario di Carlo ...

Virgil, 1797

Pel giorno natalizio di S.M.I.R.A. Francesco I. d'Austria: Versi

PEL GIORNO NATALIZIO - g ' DI" S. M. I. R. A. FRANCESCO}. .D' {SU 5 TR 1 A VERSI DEL QAGÈBfiSTE . ' 1' “'\ ANTONIO DOTTOR BASSI'Ì'JH 1. n. nmmronn DELLE sóvom ELEMENTARI ' mmaxom m cumno . . '1'>2Jiî> m.'RAGUSA, 'DLI ...

Antun Bašić, 1829

Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864

Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. ,.____ -_____.i,_> TBECENTESIMO NATALIZIO DI GALILEO IN PISA XVIII FEBBRAIO MDCGCLXIV Seconda.

Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

Per il settantesimo ottavo Natalizio del celebre Maestro ...

... Daponte Gustavo Maironi Daponte. -4' .'..'1'. 'L.' .4 . .. ... , . . . . . . ... . =§.»r.. ¢...'...~ .....£..§. ..M 1m? . . , ' ', . §'I. c, . H 4 .. . '| .4 1 . o' . . . . m..' . .. ' . . . . . . .4c+'.~...4.,,r$ e. PER IL SETTANTESIMO OTTAVO NATALIZIO DEL CELEBRE MAESTRO ...

Gustavo Maironi Daponte, 1841

Il natalizio di Dante Alighieri dopo seicento anni ...

perfezione, che diviene modello, ed è reso strumento del più grande concetto poetico, che sia stato ideato dalla mente dell' uomo, ed ove si trovano mirabilmente associati intelletto e fantasia, sentimento e sapienza, ragione e fede, stile e ...

‎1865

用語«NATALIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sherlock: clip dallo speciale natalizio

Fan di Sherlock preparatevi!!! Dal Comic Con di San Diego arriva una clip dello speciale natalizio della serie con protagonisti Benedict ... «Cinematographe, 7月 15»

Sherlock: Martin Freeman smentisce sulle riprese a Venezia dello …

Freeman ha comunque proseguito nel parlare dello speciale natalizio della serie, che tornerà sugli schermi inglesi nel 2017, ed ha confermato ... «Everyeye.it, 7月 15»

Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni

... Boldi è però indissolubilmente legato ai "cinepanettoni", i film dalla comicità leggera puntualmente nelle sale ogni anno nel periodo natalizio. «TGCOM, 7月 15»

Turismo:"Luci e suoni" dopo 13 anni torna in castello di Miramare

... alle 22,20, con una tecnologia innovativa di "video mapping" analoga a quella che ha illuminato il Municipio di Trieste nel periodo natalizio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

Quando le canzoni live diventano più famose delle originali

Bruce Springsteen insieme alla sua E Street Band ha realizzato una reinterpretazione, ovviamente rockeggiante, del classico natalizio Santa ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»

Consigliere Gambino presenta proposta di legge a tutela delle Luci …

... Fratelli d'Italia ha presentato una proposta di legge di interesse regionale per chiedere il riconoscimento e la tutela dell'evento natalizio “Luci ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

Arriva il telecomando per PS4. Ma non è di Sony

I rivenditori americani parlano di una release giusto a ridosso del periodo natalizio ad un prezzo di 30 dollari, che potrebbe rivelarsi un buon ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»

La musica colora la residenza per adulti con disabilità

... a momenti prettamente formativi con due occasioni di incontri in musica fra gli ospiti ed i cantori della Corale, uno nel periodo natalizio e uno ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»

Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio

... in Georgia per scrivere un servizio su un party natalizio molto famoso organizzato ogni anno da Jim Williams, cittadino eccentrico, antiquario, ... «ComingSoon.it, 7月 15»

IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 22 LUGLIO 2015

Trama: Un giornalista newyorkese, inviato in Georgia per il reportage su un sontuoso ricevimento natalizio, vede il raffinato padrone di casa ... «DavideMaggio.it, 7月 15»