アプリをダウンロードする
educalingo
reintegrare

"reintegrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREINTEGRAREの発音

rein · te · gra · re


REINTEGRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREINTEGRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreintegrareの定義

辞書の再統合の最初の定義は、何か新しいものを完全に、完全に、完全にすることです。 首都; R。 間伐された連隊。 再統合のもう一つの定義は、彼のすべての権利を認めて前の状態に戻すことです。彼は復職しました。 再統合はまた、自らの環境に再統合している。 再開する仕事:オフィスに再統合する; 刑務所の後、誰もが社会に復帰するわけではない。


イタリア語の動詞REINTEGRAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reintegro
tu reintegri
egli reintegra
noi reintegriamo
voi reintegrate
essi reintegrano
Imperfetto
io reintegravo
tu reintegravi
egli reintegrava
noi reintegravamo
voi reintegravate
essi reintegravano
Futuro semplice
io reintegrerò
tu reintegrerai
egli reintegrerà
noi reintegreremo
voi reintegrerete
essi reintegreranno
Passato remoto
io reintegrai
tu reintegrasti
egli reintegrò
noi reintegrammo
voi reintegraste
essi reintegrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reintegrato
tu hai reintegrato
egli ha reintegrato
noi abbiamo reintegrato
voi avete reintegrato
essi hanno reintegrato
Trapassato prossimo
io avevo reintegrato
tu avevi reintegrato
egli aveva reintegrato
noi avevamo reintegrato
voi avevate reintegrato
essi avevano reintegrato
Futuro anteriore
io avrò reintegrato
tu avrai reintegrato
egli avrà reintegrato
noi avremo reintegrato
voi avrete reintegrato
essi avranno reintegrato
Trapassato remoto
io ebbi reintegrato
tu avesti reintegrato
egli ebbe reintegrato
noi avemmo reintegrato
voi aveste reintegrato
essi ebbero reintegrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reintegri
che tu reintegri
che egli reintegri
che noi reintegriamo
che voi reintegriate
che essi reintegrino
Imperfetto
che io reintegrassi
che tu reintegrassi
che egli reintegrasse
che noi reintegrassimo
che voi reintegraste
che essi reintegrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reintegrato
che tu abbia reintegrato
che egli abbia reintegrato
che noi abbiamo reintegrato
che voi abbiate reintegrato
che essi abbiano reintegrato
Trapassato
che io avessi reintegrato
che tu avessi reintegrato
che egli avesse reintegrato
che noi avessimo reintegrato
che voi aveste reintegrato
che essi avessero reintegrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reintegrerei
tu reintegreresti
egli reintegrerebbe
noi reintegreremmo
voi reintegrereste
essi reintegrerebbero
Passato
io avrei reintegrato
tu avresti reintegrato
egli avrebbe reintegrato
noi avremmo reintegrato
voi avreste reintegrato
essi avrebbero reintegrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reintegrare
infinito passato
aver reintegrato
PARTICIPIO
participio presente
reintegrante
participio passato
reintegrato
GERUNDIO
gerundio presente
reintegrando
gerundio passato
avendo reintegrato

REINTEGRAREと韻を踏むイタリア語の単語

allegrare · conflagrare · consagrare · deflagrare · denigrare · disintegrare · emigrare · flagrare · fragrare · immigrare · integrare · lograre · migrare · peragrare · rallegrare · redintegrare · rintegrare · sagrare · tigrare · trasmigrare

REINTEGRAREのように始まるイタリア語の単語

reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire

REINTEGRAREのように終わるイタリア語の単語

assicurare · comprare · consegrare · considerare · curare · dimagrare · dimostrare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · mostrare · naufragrare · operare · preparare · recuperare · riemigrare · rirallegrare · smagrare · superare

イタリア語の同義語辞典にあるreintegrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINTEGRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reintegrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REINTEGRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reintegrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reintegrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINTEGRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintegrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreintegrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reintegrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重返
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reintegrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reintegrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реинтеграцию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reintegrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মীকরণের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réintégrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengintegrasikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder eingliedern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再統合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 통합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reintegrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái hòa nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

reintegrate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reintegrate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reintegrate
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reintegrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reintegrację
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реінтеграцію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reintegreze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανενταχθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herintegreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återintegrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reintegrere
5百万人のスピーカー

reintegrareの使用傾向

傾向

用語«REINTEGRARE»の使用傾向

reintegrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintegrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reintegrareに関するニュースでの使用例

例え

«REINTEGRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreintegrareの使いかたを見つけましょう。reintegrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Batista Martellucci di scorporare dal Fidecommisso da esso posseduto scudi 40,000 ad effetto di,pagar debiti, col solo obbligo di reintegrare il Fidecommisso con quell'annua somma, che fosse creduta più congrua dal Magistrato Supremo,  ...
Florence (Italy). Rota, 1845
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
3
Breue discorso nel qual si narrano i motiui della città di ...
Francesco Porcelli. --.-..-~..~-.\- ...., ,- - 4... ~ - .. 4 ———_——__.——— **ó— áèciò da horribi] tempesta risospinta, nei porro dell'amañ .ta Citt'aì venisse ad apProdarsi il legnoî-e tutto per viuere _.1 inNapoÎi , per conuersare in Napoli , per ...
Francesco Porcelli, 1625
4
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
reintegrare. i. Comuni. nei. demoni. comunali. usurpati. u Or nella specie nessuno di tali casi concorrere perchè fosse spiegata la giurisdizione del Commissario Regio. Non doveva sciogliersi la promiscuità: essa era sciolta, e lo era a segno ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
5
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CONDIZIONI. PER. REINTEGRARE. L'OMBRA. E. L'IO. COSCIENTE. II lavoro di reintegrazione dell'ombra nella propria parte cosciente è un compito psicospirituale delicato. Il suo successo dipende da un certo numero di condizioni che è ...
Jean Monbourquette, 2001
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
prezzo-corrente non è e non può essere abbastanza alto per reintegrare le spese di produzione del più cattivo produttore. Perchè allora — da una parte l' ignoranza e l'abitudine, sicure di avere la loro sufficiente mercede , mai non ...
Frédéric Passy, 1859
7
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
Non che dunque si debba affermare , come taluni presumono, niuno aver ricevuto, 0 poter ricevere la missione di reintegrare l' ordine perturbato, bisogna per opposito affermare risolutamente che non può sussistere un solo essere ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Si Re j Regina . Lat, rifiin. Or. /3ay!\ier*. Bocf. non. 76. i. Pt:r. can\. 48. i.Croitiebttt. ( C Amar. 4, E 54. Vii. S. Mtrgb. 154. Arrigb. 36. §. Reina , Spezie di pefce , che vive nell' acqua dolce . Lat. typrinut . Gr. njwfiYts . fytl. Off. a». 175. REINTEGRARE.
‎1739
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E stantechè il retriu buire equamente il male per male è in fatto un reintegrare » l' ordine perturbato e sconvolto dalla impunità, o bisogna n& ” gare quell'obbligo generale ed assoluto del reintegrare l'ordine, ” o concedere quest' obbligo ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REDINTEGRARE. T. REINTEGRARE. AGCWXTA. La Crusra mand.mdoci per la spirja- zionc a Reintegrare , lascia Redintegrare alïatlo mido d'esempi. Le Giuntc Vcro- iicsi re nc forniroiio uno del Scgneri: ce- eone un serondo dell'Ariosto, Fur.
Vincenzo Monti, 1838

用語«REINTEGRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintegrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion di euro per il sociale tagliati dalla giunta Spacca". immagine “Non c'è un ... «Vivere Fano, 7月 15»
2
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
Successivamente, "l'Ufficio scolastico regionale – ha aggiunto l'avvocato – ha invitato la dirigente scolastica a reintegrare nelle funzioni la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Acqua e oligoelementi per le promesse del golf
In caso di attività prolungate, di elevato impegno agonistico o in situazioni climatiche o ambientali particolarmente calde, reintegrare i liquidi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
... fosforo, magnesio, calcio e ferro, vitamine del gruppo A, B e C. Grazie alla loro composizione, aiutano a reintegrare energie dopo uno sforzo ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Al suo posto, è arrivato, a reintegrare il nostro organico, il tenente Gilberto Gerli, classe 1991, al suo primo incarico dopo aver frequentato ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
6
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Fondamentale per reintegrare i liquidi persi, nella sua versione “rosa”, meno acidula, è più apprezzato dai piccoli. POMPELMO COP OK ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
La maggioranza affronta il nodo del bilancio comunale. Pd, Sel e Moderati chiederanno di reintegrare i 2 milioni per la scuola, i 400 mila euro ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
Questo non è normale, non riusciamo a reintegrare tutti i liquidi persi. Le condizioni sono disumane, e spero sinceramente che non capiti ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... poi condannata a reintegrare il dipendente e a risarcirlo del danno subito. Dichiarato illegittimo il licenziamento da parte della Corte di merito ... «PMI.it, 7月 15»
10
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
Quello che diciamo ai nostri donatori è di bere tanto per reintegrare. E di fare colazione subito dopo". Semplici consigli per i donatori. Consigli ... «TgVerona, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reintegrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reintegrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA