アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esautorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESAUTORAREの発音

e · ʃau · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAUTORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAUTORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esautorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesautorareの定義

辞書で除外する定義は、権威、価値、人、機関、およびシムに対する重要性の全部または一部を取り除くことです:e。 取締役、社長 電子。 議会。

La definizione di esautorare nel dizionario è togliere, in tutto o in parte, autorità, valore, importanza a una persona, un'istituzione e sim.: e. il direttore, il presidente; e. il Parlamento.


イタリア語辞典で«esautorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESAUTORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ESAUTORAREのように始まるイタリア語の単語

esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorato
esautorazione
esavalente

ESAUTORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるesautorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAUTORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esautorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esautorareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESAUTORARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esautorare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esautorareのイタリア語での反義語

«esautorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESAUTORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esautorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesautorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esautorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥夺权力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desautorizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deprive of authority
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण के वंचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرمان السلطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишить полномочий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privar de autoridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃপক্ষের বঞ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

priver de l´autorité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melucutkan kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berauben Autoritäts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

権威奪います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권한의 박탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cegah saka panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tước quyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம் பறித்துவிட்டதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार हिरावून घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetki mahrum
70百万人のスピーカー

イタリア語

esautorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozbawić władzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавити повноважень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsi de autoritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερήσει αρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem van gesag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröva auktoritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frata av myndighet
5百万人のスピーカー

esautorareの使用傾向

傾向

用語«ESAUTORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esautorare»の使用頻度を示しています。
esautorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esautorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESAUTORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esautorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esautorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esautorareに関するニュースでの使用例

例え

«ESAUTORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesautorareの使いかたを見つけましょう。esautorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Non si stimò conveniente il totale condono delle multe stesse, per non esautorare la legge, la quale essendo nuova, aveva maggiormente bisogno di essere con sanzione penale sostenuta. Nè potevasi d'altra parte ammettere il diritto che ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
So finden sich dort zum Beispiel (in alphabetischer Reihenfolge) esautoramento, esautorare, esautorato, esautorazione. Sicher ist es nicht unnütz, auf diese Weise sämtliche Bildungen mit esautor- vorzufinden. Für das Wortbildungsprogramm ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Noi non dobbiamo servirci di questo diritto in modo da esautorare l'autorità. del Senato Didatti, quando si tratta di un progetto speciale di legge, il Senato può introdurvi quelle modificazioni che crede convenienti, mentre questo non lo può fare ...
Italien Parlamento, 1873
4
Norodom Sihanouk: La Mia Guerra Con la CIA
lman, «erano soltanto una parte del duplice sforzo programmato per esautorare il Principe». «Abbiamo progettato due dimostrazioni», disse uno dei miei informatori, «una per 1'11 per creare la crisi, l'altra il \6 marzo per fornire il pretesto per ...
5
La Civiltà cattolica
... cioè dire il disp-egio delle autorità. Piangendo a calde lagrime: « Esautorare e distruggere, sclamava, ecco il programma: esautorare tutti i galantuomini ; distruggere nella coscienza pubblica tutti i rappresentanti dell'ordine sociale.
‎1884
6
Risposta del conte Solaro della Margarita all'opuscolo Il ...
Coloro che in sul finire del secolo passato comandavano al Bonaparte di esautorare il Papa, e invadere Roma, aveano innanzi tentato d'invadere il Cielo, e di esautorare Iddio, proclamando l'ateismo. Ne deriva che Napoleone I non istimò di ...
Clemente Solaro della Margarita (conte), 1860
7
Elementi di filosofia
Ma fa meraviglia come Gioberti abbia potuto mettere avanti simili proposizioni per sostenere la sua favorita sentenza sulla priorità delle ricerche ontologiche. Esautorare la divinità, vale lo stesso che sbandirla; perchè esautorarla non si può in ...
Salvatore Mancino, 1846
8
50 Años de Corte Constitucional Italiana 25 Años de Tribunal ...
923 e ss., il quale rilevava come l'estensione senza limiti del potere di interpretazione conforme avrebbe potuto esautorare la Corte della propria funzione, in quanto attraverso «i più audaci mezzi ermeneutici» sarebbe stato sempre possibile ...
Ministerio de Justicia, 2013
9
I bozzetti militari e il caporale di settimana
... immorale e simulato servizio di sussistenza nell' Italia meridionale 1 Sint ut sunt I Dunque sempre i Comandi di brigata al solo scopo di esautorare i colonnelli; sempre i Dipartimenti al solo scopo di esautorare le Divisioni ; sempre gli stessi ...
Paulo Fambri, 1866
10
Le contradizioni de Vincenzo Gioberti: osservazioni critiche ...
Facendo maligna allusione ad altri stati d'Italia ove, rimasto vacante il trono, s'era proclamata la republica, egli esclamò : « non abbiamo scacciati i tedeschi ed essi vogliono esautorare i principi ». E perchè no, se, stando i principi, i tedeschi  ...
Mauro Macchi, 1852

用語«ESAUTORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesautorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
«Siamo di fronte alla solita imposizione della sinistra che questa volta però ha esagerato: esautorare Guglia, cattolico, uomo di cultura al di ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
Il debito estero costituisce lo strumento con il quale umiliare un popolo, esautorare un governo, continuare ad affamare una popolazione già ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Trivelle in Val Cesano, 5 Stelle: "I Comuni hanno già perso la parola?"
Perché si è permesso di esautorare il potere legislativo dei Comuni estromettendoli del tutto da ogni forma di controllo sulle opere di “interesse ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
Buona scuola, «il consenso informato non basta»
... né da associazioni, né da lobby, e nemmeno da istituzioni che non hanno alcun titolo per esautorare la potestà educativa genitoriale». «Evangelici.net, 7月 15»
5
Renzi annuncia: «Venerdì prossimo nomineremo il commissario per …
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
6
Scuola di partito
... una strategia che rientra nel piano renziano di esautorare il ruolo dei corpi intermedi e della mediazione socio-professionale a favore di una ... «il manifesto, 7月 15»
7
De Magistris: «Dello stallo a Bagnoli Renzi è l'unico colpevole»
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per fare questo, serve quella parte di bravi dipendenti e dirigenti (che ci sono) ed esautorare l'altra parte di infingardi, incapaci, raccomandati e ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
In Sicilia al crollo dei ponti si risponde con l'incompetenza. A volte …
E ancora, considerato che è folle tagliare in due la Sicilia, il presidente del Consiglio dei Ministri avrebbe dovuto esautorare le competenze ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
10
Facebook deve risolvere 2 problemi per diventare il Re dei Video
Se Facebook vuole puntare a esautorare YouTube allora deve diventare il "posto migliore per condividere, scoprire e guardare i video" e per ... «Downloadblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esautorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esautorare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z