アプリをダウンロードする
educalingo
ricostituire

"ricostituire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICOSTITUIREの発音

ri · co · sti · tu · i · re


RICOSTITUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOSTITUIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricostituireの定義

辞書で再構成する最初の定義は、再び構成することです。 協会、パーティー; R。 遺産。 再構成のもう一つの定義は健康に良い状態に戻ることです。 活力を与える:r。 ボディ; R。 自分の力。 再構成もまた再形成されるべきである。再構築は社会に再確立される。 動きはそれ自身を再構成しました。


イタリア語の動詞RICOSTITUIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricostituisco
tu ricostituisci
egli ricostituisce
noi ricostituiamo
voi ricostituite
essi ricostituiscono
Imperfetto
io ricostituivo
tu ricostituivi
egli ricostituiva
noi ricostituivamo
voi ricostituivate
essi ricostituivano
Futuro semplice
io ricostituirò
tu ricostituirai
egli ricostituirà
noi ricostituiremo
voi ricostituirete
essi ricostituiranno
Passato remoto
io ricostituii
tu ricostituisti
egli ricostituì
noi ricostituimmo
voi ricostituiste
essi ricostituirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricostituito
tu hai ricostituito
egli ha ricostituito
noi abbiamo ricostituito
voi avete ricostituito
essi hanno ricostituito
Trapassato prossimo
io avevo ricostituito
tu avevi ricostituito
egli aveva ricostituito
noi avevamo ricostituito
voi avevate ricostituito
essi avevano ricostituito
Futuro anteriore
io avrò ricostituito
tu avrai ricostituito
egli avrà ricostituito
noi avremo ricostituito
voi avrete ricostituito
essi avranno ricostituito
Trapassato remoto
io ebbi ricostituito
tu avesti ricostituito
egli ebbe ricostituito
noi avemmo ricostituito
voi aveste ricostituito
essi ebbero ricostituito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricostituisca
che tu ricostituisca
che egli ricostituisca
che noi ricostituiamo
che voi ricostituiate
che essi ricostituiscano
Imperfetto
che io ricostituissi
che tu ricostituissi
che egli ricostituisse
che noi ricostituissimo
che voi ricostituiste
che essi ricostituissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricostituito
che tu abbia ricostituito
che egli abbia ricostituito
che noi abbiamo ricostituito
che voi abbiate ricostituito
che essi abbiano ricostituito
Trapassato
che io avessi ricostituito
che tu avessi ricostituito
che egli avesse ricostituito
che noi avessimo ricostituito
che voi aveste ricostituito
che essi avessero ricostituito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricostituirei
tu ricostituiresti
egli ricostituirebbe
noi ricostituiremmo
voi ricostituireste
essi ricostituirebbero
Passato
io avrei ricostituito
tu avresti ricostituito
egli avrebbe ricostituito
noi avremmo ricostituito
voi avreste ricostituito
essi avrebbero ricostituito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricostituire
infinito passato
aver ricostituito
PARTICIPIO
participio presente
ricostituente
participio passato
ricostituito
GERUNDIO
gerundio presente
ricostituendo
gerundio passato
avendo ricostituito

RICOSTITUIREと韻を踏むイタリア語の単語

constituire · construire · costituire · costruire · destituire · eseguire · instituire · intuire · istituire · pattuire · precostituire · proseguire · prostituire · restituire · seguire · sostituire · statuire · stituire · sustituire · usufruire

RICOSTITUIREのように始まるイタリア語の単語

ricorrere al medico · ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso · ricospargere · ricostituente · ricostituibile · ricostituirsi · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruito · ricostruttore · ricostruzione · ricotta

RICOSTITUIREのように終わるイタリア語の単語

affluire · attribuire · confluire · conseguire · contribuire · defluire · diluire · diminuire · distribuire · fluire · fruire · influire · inseguire · instruire · interloquire · istruire · perseguire · ricostruire · ridistribuire · sminuire

イタリア語の同義語辞典にあるricostituireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOSTITUIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricostituire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICOSTITUIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricostituire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricostituire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICOSTITUIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricostituireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricostituireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricostituire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconstituir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reconstitute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstituir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstituer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rekonstituieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconstitute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reconstitute
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभारू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricostituire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtworzenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconstitui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersaamstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstituera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstituere
5百万人のスピーカー

ricostituireの使用傾向

傾向

用語«RICOSTITUIRE»の使用傾向

ricostituireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricostituire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricostituireに関するニュースでの使用例

例え

«RICOSTITUIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricostituireの使いかたを見つけましょう。ricostituireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
59. 5 10. 5 11. 512 5 13. g 14. _ CAPITOLO TERZO. - Antagonismo delle tre scuole più celebri che . Si passa ad una larga dimostrazione, per la quale si dichiara ha di ricostituire la Scienza; ma si dimostra come si metta da sé stessa nella ...
‎1857
2
Opere
Per ricostituire ilsuo capitale circolante di 53l.con un profitto del 4 percento 55,12 l Per ricostituire il capitale fisso, consumato annualmente, poiché il valoreattuale di unaannualità di 18,49 l per dieci anni ammonta a 1501. quando il denaro ...
David Ricardo, 2013
3
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
La prima, si fonda su una disgregazione del rapporto coniugale di cui l' ordinamento ha preso atto con la pronuncia di separazione, disgregazione che non può essere ricomposta e che rende impossibile ricostituire la co- munione coniugale; ...
Giacomo Oberto, 2012
4
Tuir 2012
è tenuta a ricostituire riserve del primo gruppo per 50 utilizzando le riserve iscritte a patrimonio netto; • può non ricostituire riserve del secondo gruppo, per le quali la sospensione d'imposta cessa definitivamente. 5.2 REGIME FISCALE DELLE ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
5
Alimentazione da campioni. Recupero, salute e rendimento ...
Ricostituire rapidamente il glicogeno Oltre a ristabilire l'equilibrio idrico ed elettrolitico del corpo dopo l'esercizio, occorre anche cominciare a ricostituire le riserve di glicogeno dei muscoli. Dato che il glicogeno fornisce energia sotto forma di ...
Edmund R. Burke, 2002
6
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La prima, si fonda su una disgregazione del rapporto coniugale di cui l' ordinamento ha preso atto con la pronuncia di separazione, disgregazione che non può essere ricomposta e che rende impossibile ricostituire la comunione coniugale; ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Istorie fiorentine e altre opere storiche e politiche
SCRITTO. SUL. MODO. DI. RICOSTITUIRE. L'ORDINANZA. *. Volendo VostraSignoria intendere tucti l'interessi etordini della ordinanza, io non mi curerò d'essereunpocodiffuso per satisfarle meglio et repeterle quello, o in tucto o in maggior ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
La Civiltà cattolica
IV. COSE STRANIERE SPAGNA — 4. Pratiche per ricostituire V Unione liberale dei monarchici — 2. Abbozzo di una nuova Costituziooe elaborato da una commissione di nove membri dei vari partiti — 3. Il Sagasta torna a bazzicare in Corte ...
‎1875
9
La separazione di fatto dei coniugi
della convivenza >>, ai sensi dell'art. 150, 1° comma, c.c., si veda, invece, Balestra 2003, 267 ss. 4.1. La separazione di fatto come indice dell'impossibilità di mantenere o ricostituire la comunione spirituale e materiale fra i coniugi ex artt.
Luciano Olivero, 2006
10
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
3, l. n. 898 del 1970, ma occorre in ogni caso che risulti accertata l'essenziale condizione della concreta impossibilità di mantenere o ricostituire il consorzio coniugale; tale indagine, tuttavia, ha un'ampiezza e un approfondimento maggiori o ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012

用語«RICOSTITUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricostituireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“ Possibile” di Pippo Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
L'obbiettivo: Ricostituire l'identità di una sinistra riformista e progressista con la partecipazione diretta dei cittadini. Print Friendly Version of this ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... rinnegare la propria fede ma cercando di renderla meno esplicita per non incorrere nel divieto costituzionale di ricostituire il partito fascista. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Scatta divieto di pesca in Adriatico. "Vendono il mare alle lobby del …
«Altrimenti – la conclusione – per ricostituire le risorse ittiche con le aree di tutela non si sterminerebbero le flottiglie pescherecce». «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Anche a Ragusa arriva la Tasi, aliquota al 2,5 per mille
Occorre adesso ricostituire progressivamente la cassa, perché le opere devono essere realizzate. Si pensa a un appostamento annuale per ... «ragusah24.it, 7月 15»
5
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... dal tumore ( pancreas ) e l'ansa intestinale o lo stomaco per ricostituire una via digestiva altrimenti interrotta e ricostituire un transito valido ai ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Calciomercato, gli acquisti e le cessioni delle big: Juventus, Roma …
... nel Principato di Monaco e Pazzini, svincolato, va a ricostituire al Verona la coppia d'attacco con Toni, come ai tempi della Fiorentina. «Blasting News, 7月 15»
7
Con San Francesco in missione in tutto il mondo sull'esperienza …
Loro obiettivo primario è quello di ricostituire la propria comunità e offrire sostegno ad un popolo in cerca di speranza e riscatto. L'APPRODO IN BRASILE. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
8
De Laurentiis ha incontrato a Venezia il fratello di Higuain
... a Venezia: i dirigenti del Napoli - De Laurentiis compreso - si sono incontrati col fratello-agente dell'attaccante, per ricostituire la serenità. «SoloNapoli, 7月 15»
9
Ma l'Estonia è Europa?
Io avrei costituito (per un tempo, chissà perché, limitato a un mese) una minaccia per l'Estonia in quanto mi proponevo di «ricostituire, con ogni ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
10
Alzheimer: tre nuovi farmaci efficaci. La scoperta
... riducono i disturbi, sino ad un terzo, per esempio le difficoltà di comunicazione, ma non sono in grado di ricostituire le funzionalità originarie. «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricostituire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricostituire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA