アプリをダウンロードする
educalingo
religiosi

"religiosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRELIGIOSIの発音

religiosi


RELIGIOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RELIGIOSIと韻を踏むイタリア語の単語

acariosi · aerobiosi · anaerobiosi · antibiosi · batteriosi · bilharziosi · coccidiosi · filariosi · ittiosi · leishmaniosi · meiosi · miosi · necrobiosi · peliosi · pneumoconiosi · preziosi · rickettsiosi · scoliosi · semiosi · simbiosi

RELIGIOSIのように始まるイタリア語の単語

relegamento · relegare · relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religione · religiosa · religiosamente · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto

RELIGIOSIのように終わるイタリア語の単語

allobiosi · anabiosi · archeobiosi · ascidiosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · miocardiosi · narcosi · numerosi · parabiosi · pasteurellosi · siderosi · sineciosi · spirochetosi · sposi · tifosi

イタリア語の同義語辞典にあるreligiosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RELIGIOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«religiosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«religiosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreligiosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«religiosi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Religious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

религиозный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宗教
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

religiosi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

релігійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religiosiの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSI»の使用傾向

religiosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religiosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、religiosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RELIGIOSI»の引用

religiosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Ericsson
La strada per l'inferno è lastricata di religiosi conservatori? Naah, probabilmente no. Non ho dubbi, tuttavia, che ce ne sia qualcuno utilizzato per riempire le buche.
2
Elio Fiorucci
Il bene deve essere sentito come vocazione umana, indipendentemente dai singoli fenomeni religiosi che, spesso, si sono allontanati dalla purezza originaria.
3
Rudyard Kipling
Molte persone religiose sono sospettosissime. Sembra che - per motivi puramente religiosi, s'intende - sull'iniquità la sappiano molto più lunga dei reprobi.
4
Lytton Strachey
Per essere patriottici, odiate tutte le nazioni tranne la vostra; per essere religiosi, tutte le sette tranne la vostra; per essere morali, tutte le false apparenze tranne le vostre.
5
Eckhart Tolle
I dogmi religiosi, politici, scientifici, derivano dalla convinzione erronea che il pensiero può contenere e racchiudere la realtà o la verità.
6
Bill Watterson
È duro essere religiosi quando certe persone non vengono mai incenerite da un fulmine.
7
Slavoj Žižek
I fondamentalisti religiosi credono di possedere la cura per i mali del mondo moderno.
8
Rita Levi-Montalcini
Il male assoluto del nostro tempo è di non credere nei valori. Non ha importanza che siano religiosi oppure laici. I giovani devono credere in qualcosa di positivo e la vita merita di essere vissuta solo se crediamo nei valori, perché questi rimangono anche dopo la nostra morte.
9
George Santayana
Cercare di essere religiosi senza praticare una religione specifica è tanto possibile quanto tentare di parlare senza un linguaggio specifico.
10
Osho
Il carattere può essere coltivato. Il carattere è morale; perfino una persona che non sia religiosa lo può coltivare. In realtà, le persone irreligiose hanno più carattere dei cosiddetti religiosi, perché la persona religiosa crede fermamente di poter corrompere Dio o, quantomeno, di poter pagare un sacerdote di Dio, e di trovare così il modo per entrare in paradiso.

«RELIGIOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreligiosiの使いかたを見つけましょう。religiosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerari religiosi. I santuari. Guida agli itinerari ...
This is the reason why by walking across and ancient portal one may enter a universe that already knew about pagan rites bifore Byzantine and Catholic rites spread.
Milena Pastore, M. Teresa Cirillo, 2010
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
\fiHî ó#?îiî(fi_/ ("OPUSGQLI ~ RELIGIOSI, LETTEIIAIIJ E MIHIALI QQ9 Et in 4a ienlia religio, et in relig ofu; 'aapiomia 0st. kàtflfluus, mg. JnsI. I. IV. c. u. SERIE SECONDA TOMO XIV.° MODENA -4OGI-TIPOGRAFIA DELL' EREDE SOLIANI Van ...
‎1869
3
Monumenti e fatti politici e religiosi del Borgo di Canturio ...
MONUMENTI E FATTI POLITICI E RELIGIOSI DEL BORGO DI CANTURIO E SUA PIEVE RACCOLTI ED ILLUSTRATI CARLO ANNONI PROPOSTO-PARROCO NEL BORGO STESSO E DEDICATI A MONSIGNOR CARLO ROMANO ...
Carlo Annoni, 1835
4
L'abolizione degli ordini religiosi comparata al progresso ...
Se non che , da qualche secolo in quà il campo delle fatiche de ' Religiosi al morale perfezionamento dell ' umana famiglia è ancora più esteso , più vasto . Le tante terre ed isole scoperte dal secolo decimosesto in poi , nell ' Asia , nell ...
‎1861
5
La Fede dei Socialisti Religiosi Antologia di Testi a Cura ...
Il. programma. dei. socialisti. religiosi. L'unità del movimento religioso-socialista non proveniva da una costitutiva, teologia comune, ma dal medesimo giudizio sulle questioni sociali. Questa era la conclusione della nostra ricerca sul significato ...
6
Il Papa i preti e gli ordini religiosi
male: poichè la mortificazione dei religiosi con-fonde l'altrui sensualità; la povertà , la pazienza, l'obbedienza dei religiosi e una condanna delle ingiustizie, dei furori, delle bestemmie, dei principii d'insubordinazione, di rivolta propri di questa  ...
‎1861
7
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
Gli Efctici^avanosinistre conseguenze da' La lingua dell' Uomo è piena di ve- irralvagj esempj de' Religiosi . [12. 21 teno - □ . ... Le Case de' Religiosi non sono i 11 acccflì bili al Demonio • 10.25 Facilmente tenta il Religioso ch'è nel mondo .
Nicolas de Dijon, 1733
8
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
I regolari Il secolo XIX fu per gli istituti religiosi maschili e femminili un periodo di grandi prove. Sottoposti a vari tentativi di smembramento, rischiarono il completo annientamento a causa della politica anticlericale di vari governi, che trovò una ...
Carmelo Turrisi, 1978
9
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
Molti erano i monasteri Nestoriani, ma la più parte abbandonati, e con pochi religiosi, salvo quello d' Hormoz, in cui soleano vivere cinquanta monaci. Un altro monastero di qualche importanza è quello di Tauris in Persia. Fra questi monasteri ...
TIRON, 1845
10
Il papa, i preti i gli ordini religiosi: dicerie e risposte
dicerie e risposte. nel somministrargli gli aiuti più speciali con sacre missiooirP predicazioni più straordinarie , secondo la necessità de' tempi e dei luoghi. Anche ora si occupano in comporre libri e scritti di varia utilità al popolo cristiano, sia ...
‎1860

用語«RELIGIOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiese ed edifici religiosi, il comune mette a disposizione 132 mila …
Le chiese e gli altri edifici per servizi religiosi potranno ottenere dal Comune di Capannori un contributo per la realizzazione di opere, quali ad esempio quelle di ... «gonews, 7月 15»
2
Commissione europea: incontro con i leader religiosi
Si è tenuta ieri a Bruxelles, presso la Commissione europea, l'annuale riunione ad alto livello con i leader religiosi. "Questo dialogo è più importante che mai", ... «Radio Vaticana, 6月 15»
3
Lotta all'estremismo: i leader religiosi si confrontano ad Astana
Il congresso di leader religiosi che si è tenuto da poco ad Astana, in Kazakhstan, è un esempio degli sforzi che vedono le varie confessioni impegnate nel ... «euronews, 6月 15»
4
Astana, concluso summit dei leader religiosi: “Fatti passi in avanti”
Si è concluso con un risultato positivo, come auspicato alla sua vigilia, il V Congresso dei leader Religiosi mondiali di Astana, in Kazakistan. Un summit nel ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
5
Bambina aggredita, scuola “no motivi religiosi” | Famiglia querela …
Bambina aggredita, scuola “no motivi religiosi” | Famiglia querela | Alfano commenta. La vicepreside, "un bambino minuto, claudicante e che non parla italiano, ... «tuttoggi.info, 5月 15»
6
Leader religiosi-Banca Mondiale: sradicare la povertà entro il 2030
Oltre 30 leader religiosi e rappresentanti di organizzazioni confessionali hanno ... L'appello è stato redatto al termine della Tavola rotonda dei leader religiosi e ... «Radio Vaticana, 4月 15»
7
Kenya: appello del card. Njue a governo e leader religiosi
​Il cardinale si rivolge infine anche ai leader religiosi. “I leader religiosi - scrive - dovrebbero desistere ad ogni insegnamento o predicazione dell'odio per le ... «Radio Vaticana, 4月 15»
8
Istituti religiosi, chiudono tutti: è ecatombe a Foggia. “Morte …
Istituti religiosi: è ecatombe a Foggia. Lo scorso anno lo Scillitani, oggi il Santa Maria Regina e, a ruota, il liceo Sacro Cuore e l'istituto Concettina Figliolìa della ... «FoggiaToday, 1月 15»
9
Dialogo e comunione, pubblicato Rapporto finale su religiose Usa
Presentazione del Rapporto sulla visita apostolica alle religiose USA - AP ... al 2012 – che ha coinvolto 341 Istituti religiosi femminili e che, è stato affermato in ... «Radio Vaticana, 12月 14»
10
Papa alla Diyanet: capi religiosi denuncino violazioni diritti. Testo …
Signor Presidente, Autorità religiose e civili, Signore e Signori, è per me motivo ... Le buone relazioni e il dialogo tra leader religiosi rivestono infatti una grande ... «Radio Vaticana, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Religiosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/religiosi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA