アプリをダウンロードする
educalingo
minimo

"minimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINIMOの発音

mi · ni · mo


MINIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminimoの定義

辞書の最小値の最初の定義は非常に小さく、その差は最小です。 量、最小サイズ。 最小の別の定義は最小です:私は事件の原因についてはほとんど考えていません。 我々はmを持っていない。 私は彼を疑う。 ちょうどm。 戦いを解放するための呼び出し; mがありません。 疑い。 mで最大の結果を得る。 努力。 最低限、強度はほとんどなく、無視できる程度です。満足感は最小限でした。


MINIMOと韻を踏むイタリア語の単語

acronimo · al minimo · animo · anonimo · antonimo · antroponimo · caglio minimo · come minimo · evonimo · magnanimo · massiminimo · massimominimo · nell´animo · nimo · omonimo · pseudonimo · sinonimo · stato d´animo · superminimo · toponimo

MINIMOのように始まるイタリア語の単語

minimal music · minimale · minimalismo · minimalista · minimalistico · minimamente · minimare · minimassimo · minimax · minimetro · minimezza · minimizzare · minimizzato · minimizzazione · minimo indispensabile · minimomassimo · minimosca · minimoto · minimum · minimun tax

MINIMOのように終わるイタリア語の単語

avere in animo · criptonimo · disposizione d´animo · eponimo · eteronimo · etnonimo · farsi animo · fitonimo · forza d´animo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · malanimo · meronimo · metonimo · oronimo · paronimo · perdersi d´animo · pusillanimo

イタリア語の同義語辞典にあるminimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MINIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

最低限度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mínimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minimum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minimum
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minimum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最小
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최소한의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minimal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối thiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minimum
5百万人のスピーカー

minimoの使用傾向

傾向

用語«MINIMO»の使用傾向

minimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINIMO»の引用

minimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
3
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
4
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
5
Cesare Beccaria
Chi è mai colui che abbia voluto lasciare ad altri uomini l'arbitrio di ucciderlo? Come mai nel minimo sacrificio della libertà di ciascuno vi può essere quello del massimo tra tutti i beni, la vita?
6
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
7
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
8
Giulia Bongiorno
Da un processo penale si esce come minimo con un tic nervoso.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Ottenere il massimo movimento dal minimo spostamento.
10
Eileen Caddy
Il segreto per fare in modo che qualcosa funzioni nella vostra vita è, prima di tutto, un profondo desiderio di farla funzionare, poi la fede e la convinzione che possa funzionare; poi il mantenere quella visione chiara e definita nella vostra consapevolezza e di vederla funzionare passo dopo passo, senza il minimo dubbio o incredulità.

«MINIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminimoの使いかたを見つけましょう。minimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario minimo
Ma la mia propensione a tentare altri diari minimi non si è esaurita; ed ecco che, nel 1992, a distanza di quasi trent’anni ho deciso di pubblicare Il secondo diario minimo, sempre fedele all’insegna palazzeschiana del “lasciatemi ...
Umberto Eco, 2011
2
Il secondo diario minimo
Séguito del primo fortunatissimo Diario minimo, ecco in questa nuova raccolta alcuni testi ormai celebri, altri ancora ignoti e altri rieditati “a grande richiesta”, come quel libretto di storia della filosofia in versi (Filosofia in ...
Umberto Eco, 2011
3
Manuale minimo dell'attore
Dario Fo demonstrates his comedic skills to a live audience. Filmed at the Teatro Argentina in Rome in 1984.
Dario Fo, Franca Rame, Felice Cappa, 2001
4
Agenti e rappresentanti di commercio
I minimi garantiti non vanno però confusi con gli "obiettivi di vendita", che compaiono talvolta nella prassi contrattuale più per identificare target commerciali che per contraddistinguere il "livello minimo di rendimento" dell' agente. Tale clausola ...
Daniele Balducci, 2007
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Marzo Aprile Maggio QUALITA' ouauma' Massimo 760.3 Minimo 755.2 Massimo relativo 759.4 rIlllllllù 756.9 Massimo 764.4 Minimo 752.6 Massimo 760.6 Minimo 741.5 Massimo 759.9 Minimo 751.1 Massimo secondario 761.4 Minimo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
Se per istabilire la base sociale è necessario l'unanime consenso, lo esige per lo stesso motivo, qualora si tratti di alterarla. Ma non si è proceduto così, la maggiorità ha distrutto o meglio disconosciuto il fondamento sociale, adottando l'  ...
‎1848
7
Principi di economia
APPLICARE LA La legge federale statunitense sul salario minimo, nata dal desiderio di aumentare il salario dei lavoratori americani meno pagati, sancisce che è illegale assumere un lavoratore a un salario inferiore a un dato livello ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
8
Lavoro dei dirigenti
Trattamento minimo complessivo di garanzia 1. Il "trattamento minimo complessivo di garanzia", come stabilito al successivo comma 2, è il parametro retributivo annuo lordo con il quale confrontare il trattamento e- conomico annuo lordo così ...
Aa.vv., 2008
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
È significante il massimo secondario e di conseguenza il minimo ad esso opposto, giacché lo stesso si osserva nella curva delle fasi lunari, vale a dire un massimo secondario alle sizigie ed un minimo secondario alle quadrature; questo fatto ...
‎1878
10
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Che presso l' equatore tra 0° e 10° Nord è un minimo secondario numerato 43. 3' .' Che alla latitudine Sud tra 10° e 20° e il massimo principale di tutti quotato 71. 4 ? Che nell' emisfero Nord pure è unpaltro massimo principale fra 30° e c 40° di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1870

用語«MINIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salario minimo escluso dal Jobs Act: perché ne avremmo avuto …
Era stato previsto nel Jobs Act, ma è stato escluso dai decreti attuativi. Eppure un salario minimo può essere uno strumento efficace nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Reddito minimo di inserimento, € 450 al mese, la Basilicata apre la …
Il Governatore Pittella ed il suo Esecutivo infatti, hanno ufficializzato il via del "Reddito Minimo Di Inserimento", un sussidio a coloro che sono in ... «Blasting News, 7月 15»
3
Palla al Centro per il lavoro minimo garantito
Spetterà alle amministrazioni pubbliche presentare alla Regione entro il 31 agosto progetti da un minimo di 50.000 euro fino a 300.000 – da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
Lavori di pubblica utilità in Toscana. Rossi: «Verso un reddito …
Rossi: «Verso un reddito minimo di cittadinanza 22-07-2015 LAVORI PUBBLICA UTILITA' TOSCANA | «Quella che abbiamo approvato oggi in Giunta è una ... «Valdelsa.net, 7月 15»
5
Siccità nel Ticino: alzato il deflusso minimo vitale, da 17 a 27 metri
Da oggi il deflusso minimo vitale (DMV) nel Ticino passa da 17 a 27 metri cubi. La decisione è stata presa ieri a Parma per far fronte anche alla ... «OkNotizia, 7月 15»
6
Kirchner annuncia un nuovo aumento del salario minimo. E in …
La 'presidenta' dell'Argentina, Cristina Fernández, ha annunciato un aumento del nuovo Salario Mínimo, Vital y Móvil, che sarà di 6 mila e 60 ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
7
Perugia, Goretti fissa gli obiettivi: “Playoff traguardo minimo, tanta …
Obiettivo minimo l'approdo ai playoff: la nostra piazza merita grandi traguardi. Ardemagni? Da applausi: si è ridotto l'ingaggio pur di tornare ad ... «Serieb24, 7月 15»
8
Pensioni: integrazione al trattamento minimo, quando scatta?
L'articolo 6 della legge 638/1983 prevede l'integrazione al trattamento minimo, una tutela per i pensionati che prevede di garantire loro una ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Sirene inglesi per un azzurro, ma ADL ribadisce il prezzo minimo
Ancora sirene per Josè Maria Callejon, questa volta direttamente dall'Inghilterra. Oltre al forte interesse dell'Atletico Madrid, da tempo sulle ... «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Reddito minimo garantito, cos'è e come accedere? Requisiti e durata
Tutti i requisiti per accedere al reddito minimo garantito e tutto quello che c'è da sapere sul reddito minimo tassabile e non tassabile. «ForexInfo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA