アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relinquere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRELINQUEREの発音

re · lin · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELINQUEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RELINQUEREと韻を踏むイタリア語の単語


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
delinquere
de·lin·que·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

RELINQUEREのように始まるイタリア語の単語

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
reluttare

RELINQUEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるrelinquereの類義語と反意語

同義語

«relinquere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELINQUEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relinquereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrelinquereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«relinquere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

relinquere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relinquere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relinquere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

relinquere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

relinquere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

relinquere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relinquere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

relinquere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relinquere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relinquere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

relinquere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

relinquere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

relinquere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relinquere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

relinquere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

relinquere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

relinquere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

relinquere
70百万人のスピーカー

イタリア語

relinquere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relinquere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

relinquere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relinquere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

relinquere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

relinquere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relinquere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relinquere
5百万人のスピーカー

relinquereの使用傾向

傾向

用語«RELINQUERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«relinquere»の使用頻度を示しています。
relinquereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relinquere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELINQUERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relinquere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relinquere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、relinquereに関するニュースでの使用例

例え

«RELINQUERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrelinquereの使いかたを見つけましょう。relinquereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... religiosi PILIUS 93 reltgiosiori et priuilegiosori monasterio subdere IOB 18 relinquere agnatos PILIUS 127 relinquere ancille libertatcm pacto PARIS 150 relinquere C. legati nomine GRAT 12 relinquere cetera omnia filio BULG v 9 relinquere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere... tibi componam Verba insana quae tu... tu intelliges (comprehendes) Tibi narrabo de duobus amantibus qui olim bis Flammam (agnoverunt: virgiliano, mi piace) ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
3
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
9 1 relinquere animum. 135 relinquere arrhaboni. 105 relinquere locum integrum . 117 relinquere liberis quam plurimum. 148 relinquere magillrů liliis. 159 relinquere rem decem ralentu n1 . 1 7 z relinquere omnes res. 5 1 relinqui locum.
Publius Terentius Afer, 1585
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
5. tie jure cod. hoc est patrenif. non taiiium ab со, ad quem sua hiere- ditas lege rcdituia est ab iutestato , codicillis fi- deicoinmissa dare posse , quia quodammodo heere- ditatcin suani , sua spoute ei relinquere videtur, dum testamento alium ...
Jacques Cujas, 1837
5
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... opera ...
Itaqucomnes omninoinfta- biles ac mortales creàturas relinquere, Se ex animo remouere oportebit, fiprx- ftantiiîîmum bonum illud, quodipfe Deus eft, fufciperevolcmus. Triplex autem kominum genus inuenitur. Quidam abícedant, Alij proficiunt, ...
Jean Tauler, 1623
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
figli'uoli , per potere cfli fuccedcrc alia meta de'beni antichi de* Jorpadri : conciofliache fe fi fülle folo ufata in talConfuetudi. ne la parola relinquere , queda, beuche fia propria delle ultime volontà (a) , e fe viene ufata dal tedatore neldifporre ...
Gregorio Grimaldi, 1736
7
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
Itaque omnes omnine inftabilesac mortales creatures relinquere, dc ex animo remouére oportebit, fi prasftantiffimum bonum illud, quodipfe Deus eft, fafciperevolemus. Triplex autem hominumgenusinuenitur. Qui- Triple» damabfcedunt ...
Jean Tauler, 1603
8
Totius latinitatis lexicon
Pl. al. ut permulti locupletes homines - a ros latus ac fertiles desererenn totasque arationes relinquerent Sueh Augn illi. relinquere conviviat opp. infra Lim in tibi. jactantibus iion obscure eaimy haud magna mercede se adduci posse. ut ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
Controuersiarum forensium Francisci Nigri Cyriaci iur. cons. ...
5 Douatio inter Риг/шиш} 'vxorë дяде: 'vint relio'îi, cum morte confrrneturßon tarn? ejl proprie reliít'íí _fed tertiafpetie: , ó“ ideó no сел/511471970bibita aßatutoproliióente relinquere naw. o . 7 Donatiofat'r'a in te/larnëto ropterßt' pttlatioń ...
Francesco Negri Ciriaco, Lucia Fera, Francesco Carnevale, 1638
10
Quaestio de nova specie cambii maritimi de recenti ...
proxí'nam, quìmsiibpeeeato tenetur relinquere. Hoc ipsum fortissimîs rationibus probat Emin. Cardio-de Laurza in 4. sent. tom. z.dxfl›ut.u. de Penitentia art. 9. ubi num. 2.2.8. arguit , nolentem relinquere occasionem proximam peccandi non ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711

用語«RELINQUERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelinquereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimissioni Papa, al Conclave il Cardinale Scola in pole
Ecco che cosa aveva detto in quell'occasione ai frati: “”Fugitiva relinquere et aeterna captare”: abbandonare le realtà fuggevoli e cercare di ... «Stretto web, 2月 13»
2
Il romanzo delle reliquie
L'etimologia della parola «reliquia» porta direttamente al verbo latino relinquere che ha tanti significati: lasciare indietro, abbandonare, oppure ... «Il Sole 24 Ore, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Relinquere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/relinquere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z