アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relucere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRELUCEREの発音

relucere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRELUCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«relucere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrelucereの定義

辞書のrelucereの定義は光を送り、輝きます。

La definizione di relucere nel dizionario è mandare luce, brillare.


イタリア語辞典で«relucere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELUCEREと韻を踏むイタリア語の単語


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

RELUCEREのように始まるイタリア語の単語

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
reluttare

RELUCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

イタリア語の同義語辞典にあるrelucereの類義語と反意語

同義語

«relucere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELUCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relucereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrelucereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«relucere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

relucere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relucere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relucere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

relucere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

relucere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

relucere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relucere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

relucere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relucere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relucere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

relucere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

relucere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

relucere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relucere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

relucere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

relucere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

relucere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

relucere
70百万人のスピーカー

イタリア語

relucere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relucere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

relucere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relucere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

relucere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

relucere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relucere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relucere
5百万人のスピーカー

relucereの使用傾向

傾向

用語«RELUCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«relucere»の使用頻度を示しています。
relucereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relucere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELUCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relucere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relucere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、relucereに関するニュースでの使用例

例え

«RELUCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrelucereの使いかたを見つけましょう。relucereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Vend. Crist. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- tuogalo nel monislero. »RILUCC1CANTE. Che riluccica. Lall. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. auoXœ^TtsfJ, <rriX/3stv. Esp. Vang.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Vend. Crisi. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- luogalo nel monislero. »RlLUCCICANTE.-CAe riluccica. Lali. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. avaX<x^7rs:v, ariXjSstv. Esp. fang.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Riluccicare, risplendere , relucere . Rilucente, e sup. rilucentissimo, re- nidens , nitidus. Rilucentezza, splendor, niton. JRilurere, e relucere, risplendere, relucere. Vi lustrare, lustrar di nuovo, rursus illustrare . Rilustrato, add. da rilustrare.
Jacopo Facciolati, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
Crist. 56. Abbi oggimai misericordia del servo tuo Teodoro, e riluo alo nel_monistero . RlL CClCARE.LMcciL-are. Lnt. relucere, nitere.Gr. u'mka'pwfitv, gilfien . Erp. Van5. Non mirare il vino, uando 'l suo colore riluccica nel vetro. [ ULUCENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. relucere , nirerc . Gt. aEraA-ímmr, tir-Km. EspJ/ang. Non mirare il vino, quando 'l suo colore riluccica nel vetro . R1 LUCENTE . Add. Che riluce . Lat. niridu: . Syrian-Tri:. Ame:. 7a. E li molti, e vari suoni fecero la rilucente aula fremire spesse ...
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucentissimo, tup. di rilucente Rilucere e Relucere, avere in sè o mandar fuori luce, risplendere Rinfiammare, di nuovo infiammare, e talora ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Opere
Rilucere, o Relucere, lat. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo 1 Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rilúcere , e relucere , rifplendere , relucere , re/plendere , rtnidere : % rilucere il pelo , fi dice del comparir ben ûtno, athlttiee fe habere. Riluítrare , liidrar di nuovo, rur/и/ illuflrare. Riluttare , Itittar di nuovo , iterum conquerid lugere , ¡amentaré .
‎1761
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilucere, o Relucere, lai. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo s Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
I Per similit. vale Fare spicco , cornparir con pompa. Relaire; briller; paroírre avec éelnr. Per sar relucere la giustizia , t'i 'l saeea guardare ad un grande cavaliere con comandamento di gran pena , che non lo lasciasl'espiccareólilucere il pelo, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

用語«RELUCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelucereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariano Irpino: grande successo per "Vicoli ed Arte"
Nota particolare merita la collettiva fotografica “Relucere” presso la suggestiva cornice dell'Ex Ospedale San Giacomo a cura di Simona ... «Orticalab, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Relucere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/relucere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z