アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remissoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMISSORIAの発音

re · mis · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISSORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMISSORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remissoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremissoriaの定義

辞書の中の再認証の定義は、教会の権威が文の赦免または許可の付与を証明する文書である。

La definizione di remissoria nel dizionario è documento mediante il quale un'autorità ecclesiastica attesta la remissione di una pena o la concessione di un permesso.


イタリア語辞典で«remissoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISSORIAと韻を踏むイタリア語の単語


categoria
ca·te·go·ri·a
dimissoria
di·mis·so·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
incisoria
in·ci·ʃo·ri·a
istoria
istoria
linea divisoria
linea divisoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
suasoria
sua·ʃo·ria
teoria
te·o·ri·a
tessoria
tes·so·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

REMISSORIAのように始まるイタリア語の単語

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix

REMISSORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるremissoriaの類義語と反意語

同義語

«remissoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISSORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remissoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremissoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remissoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

remissoria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remissoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remissoria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remissoria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

remissoria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

remissoria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remissoria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remissoria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remissoria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remissoria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

remissoria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

remissoria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

remissoria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remissoria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remissoria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remissoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remissoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

remissoria
70百万人のスピーカー

イタリア語

remissoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

remissoria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

remissoria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remissoria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

remissoria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remissoria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remissoria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remissoria
5百万人のスピーカー

remissoriaの使用傾向

傾向

用語«REMISSORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«remissoria»の使用頻度を示しています。
remissoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remissoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISSORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remissoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remissoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remissoriaに関するニュースでの使用例

例え

«REMISSORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremissoriaの使いかたを見つけましょう。remissoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
10. par. 17. et in Pamp/zilonen. Decimarum super remissoria 28'. Iaà nuarij 1704. remissoria, ubi plures concordantes, et Cceteri coram Muta. Potissime quia diu antea fuit inter has Partes acriter concertatum, et per plures menses ante in voce,  ...
‎1838
2
I modi di estinzione
Con riguardo a tale fattispcie, si può affermare che la causa remissoria ha un ' carattere neutro' (93), poiché può essere variabile il fine concretamente perseguito dalle parti, con una clausola inserita in un contratto tipico o atipico per la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
due coujugi in quella domestica briga avesse per se la ragione (1) — che quando si tratta di testimoni sentiti in altra causa ed in altro luogo , o di carte e documenti che esistono in altra cancelleria , la remissoria sempre si accorda, provata o ...
Papal States, 1855
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
In queste dispute dunque, se la remissoria si debba concedere o no, si cammina con la distinzione tra la materia Spirituale e la profana; dicendosi spirituale a questo efl'etto solamente quella delle cause propriamente beneficiali, nelle quali si ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
5
La negozialità degli atti di rinuncia
Se a questi e` attribuito il potere di impedire l'estinzione dell'obbligazione, tramite il suo rifiuto, e` evidente che e` necessaria, perche ́ si perfezioni la fattispecie remissoria, una sua cooperazione, che non puo` percio` degradarsi al rango di ...
Lucia Bozzi, 2008
6
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
La natura negoziale della remissione del debito, quale atto abdicativo, esige e postula che il diritto di credito si estingua conformemente alla volonta` remissoria e nei limiti da questa fissati, ossia che l'estinzione si verifichi solo se ed in quanto  ...
Francesco Caringella, 2008
7
Ristretto delle ragioni, che la serenissima Casa d'Este ha ...
Negò la mano del Notaio , che s'era rogato della Remissoria , e Suddelegazione , e non essendoci in Ferrara chi riconoscesse il carattere , bisogno scriuere a Roma a' Cardinali Giudici per prouuisione . quì dee auuertirsi la calunnia del ...
‎1715
8
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
E` il creditore, infatti, che ha la facolta` di stabilire il momento in cui «inviare la sua volonta` remissoria al debitore»55. Di conseguenza, la remissione e` nulla quando la comunicazione al debitore e` avvenuta contro o senza la volonta` del  ...
Mauro Paladini, U. Breccia, 2010
9
I Il Rapporto Obbligatorio
Non sembra invece ammissibile che il debitore, cui sia stata comunicata la dichiarazione remissoria, possa rifiutare il beneficio per una parte soltanto del credito, poiche ́ in tal modo egli verrebbe ad imporre al creditore un effetto giuridico ed ...
10
L'assunzione del debito altrui
Ove a tale atto segua (o si accompagni, anche contestualmente), per espressa volonta` del creditore, la liberazione del debitore originario, l'atto liberatorio avra` certamente natura remissoria, restando integralmente disciplinato dalla ...
Ubaldo La Porta, 2009

用語«REMISSORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremissoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristrutturazione delle imprese in crisi
... dilatatoria) oppure, nei casi di crisi finanziaria più grave, mediante una decurtazione del loro ammontare (cd. transazione fiscale remissoria);. «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Il socio illimitatamente responsabile risponde integralmente dell …
... concessione volontaria dell'ipoteca su propri beni a garanzia di un debito sociale, l'accertamento dell'estensione dell'efficacia remissoria del ... «IPSOA Editore, 2月 15»
3
Transazione fiscale: la Corte Costituzionale si è espressa contro la …
... fiscale cd. dilatatoria, che prevede la dilazione nel tempo delle scadenze iniziali previste e la transazione fiscale cd. remissoria, che prevede, ... «Leggi Oggi, 8月 14»
4
Concordato preventivo: la valutazione della proposta è riservata ai …
184 legge fall., che estende ai Soci illimitatamente responsabili di società di persone l'efficacia remissoria del concordato preventivo, ... «Altalex, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remissoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remissoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z