アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMOの発音

re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremoの定義

辞書中のレモの定義は、フロートの端に適切に固定され、水中に置かれ、人間の腕によって操作され、フロートを推進する手段として働くレバーとして働く、ブレードの形で終わる棒状装置である 同じ:ローイングボート; 漕ぐ。 水を燃やす

La definizione di remo nel dizionario è arnese a forma di asta terminante in forma di pala, che opportunamente fissato all'orlo di un galleggiante, immesso nell'acqua e manovrato dalle braccia dell'uomo, agisce come leva servendo come mezzo di propulsione del galleggiante stesso: barca a remi; andare a remi; tuffare i remi nell'acqua.


イタリア語辞典で«remo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOと韻を踏むイタリア語の単語


Ente supremo
Ente supremo
blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
crisantemo
cri·ʃan·te·mo
demo
de·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
medemo
medemo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
racemo
ra·ce·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

REMOのように始まるイタリア語の単語

remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare

REMOのように終わるイタリア語の単語

amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
eliantemo
grisantemo
il primo
imo
leucantemo
longiremo
massimo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるremoの類義語と反意語

同義語

«remo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجذاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

весло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kayaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு துடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वल्हे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürek
70百万人のスピーカー

イタリア語

remo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiosło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vâslă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeispaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åre
5百万人のスピーカー

remoの使用傾向

傾向

用語«REMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«remo»の使用頻度を示しています。
remoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remoに関するニュースでの使用例

例え

«REMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremoの使いかたを見つけましょう。remoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
2
Il Manuale Delle Professioni Sanitarie
Un asettica quanto completa normativa sulle professioni sanitarie aggiornata al 2008.
Remo Pulcini, 2008
3
Remo Salvadori: l'osservatore non l'oggetto osservato
l'osservatore non l'oggetto osservato Remo Salvadori, Chiara Bertola. i:i Cronologia essenziale 2005 - Mostra personale alla Galleria Christian Stein, Milano Mostra personale alla Fondazione Querini Stampalia, Venezia Libro "L' osservatore ...
Remo Salvadori, Chiara Bertola, 2005
4
L'epoca di Remo
Se il pubblico incita ad andare veloci, facilmente c'è una curva a gomito, per cui Remo cerca sempre di ragionare con la sua testa, non si fida dei consigli a gesti. Un altro problema sono i passaggi a livello, numerosissimi all'epoca. I piloti che ...
Paolo Ciri, 2010
5
Il Romolo e'l Remo drama di Giulio Strozzi
ñz-S A Z Z'î O N E .Delfato un scherzoa-difortuna 'U'igsioce'* .Quesio mancaua solo, Che mi turba/fe il petto, Nuoua sor-te d'affetto , Nuoua sorte-diduolo... Romolo, e Remo io amo : Gli amo : :macina due -belli Simigliann Gemelli Nomò di lor ...
Giulio Strozzi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1645
6
Del tremuoto avvenuto nella citta e provincia di S. Remo ...
Alberto Nota. che il rimanente del medesimo lago venisse menomamente agitato . Fui accertato dal signor cavaliere Lombardi sindaco di Taggia, che lo stesso fenomeno era avvenuto il d'126 maggio più in sù nella stessa fiumara. \ 8. III.
Alberto Nota, 1832
7
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
junctis igilur, proni ncccsse osi juxla ordinerai lempo- rum , Felicis Scrozi ci Fr. Mariani leslimoniis, nova probalio , eaquc pienissima omnibusque absolula numeris exurgit non secus ad ex duorum Reclorum tcslalionibus sirnul compreliensis.
‎1865
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
waterman. rematore di coppia, (canon.), sculler. rematrice, s. f., (canon.), oarswoman. remeggio, s. m., (canon.), oarage. remi alzati, (canon.), apeak oars. " Remi in alto!", int. imp., (canon.), "Keep bla- des covered!". remo, s. m., (canon- vela), oar ...
9
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(g) SICUREZZA PUBBLICA Ufi CABAB1MEBI Luogotenenza di S. Remo Un Luogotenente di srcomln cla>sr. ( Stazioni ) Stazione di S. Remo cui formano distretto Colle, Bordigbera. Bor- gbetto, S. Biagio, Seborga, Soldano, Valle- Buona, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

用語«REMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Castello, colori giallo-verde, barca Rondine, timoniere Alice Viti, primo remo Roberta Gargano, secondo remo Assunta Bovenzi, terzo remo ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Laurea da campione per Simone Gentili con l'olimpionica Sara …
Alla cerimonia di laurea, tra i familiari del neodottore lo zio Remo Grassetti, già vice campione europeo di karate e selezionatore della squadra ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Morta la cantante copparese Anna Marchetti, partecipò a S.Remo
indexanna E' morta la cantante Anna Marchetti: nata a Copparo (Ferrara), viveva da molti anni a Bologna e il 29 luglio avrebbe compiuto 70 ... «Telestense, 7月 15»
4
Dinastia Abbagnale Un remo magico
Il 24 luglio 1959, un venerdì come oggi, a via Crescenzio, nel villino romano che fu della diva del muto Francesca Bertini, Giulio Andreotti ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Ai lettori la scelta del 19° Remo d'Oro “Giuseppe Cataldo”
Isola del Giglio 19° REMO D'ORO ''GIUSEPPE CATALDO'': Anche quest'anno a decidere il vincitore del Remo d'Oro, messo in palio dalla ... «GiglioNews, 7月 15»
6
Remo Anzovino ospite del “Tuscia in jazz”
Bagnoregio – Riceviamo e pubblichiamo – Remo Anzovino e il suo piano magico sono di scena domani sera, 23 luglio, alle 21,30, al “Tuscia ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
AL TEVERE REMO VINCE LISA SABINO
Roma - Il Circolo Canottieri Tevere Remo archivia con successo la 12.ma edizione del “Trofeo Reale Mutua”, il prestigioso torneo internazionale femminile da ... «Tennis.it, 7月 15»
8
Il talento foggiano Remo Basso vola in Lega Pro: giocherà nel Martina
Raccontiamo spesso di storie di giovani talenti foggiani che "emigrano" in giro per l'Italia per cercare di arrivare nel calcio che conta: oggi è la ... «I am CALCIO Foggia, 7月 15»
9
Unibg, per il dopo Paleari c'è anche Morzenti E' il quarto candidato
... amplia anche a un quarto candidato: è il prorettore e direttore del dipartimento di Giurisprudenza Remo Morzenti Pellegrini che ha sottoposto ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Dedicata a Remo Giancane la riunione del 25 luglio
Merico-Santo-e-Luigi palestra Cimino e passeggio Tecnici alla palestra GS Polizia Comunale Sarà dedicata a Remo Giancane la prima ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z