アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remittente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMITTENTEの発音

re · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMITTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMITTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remittente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremittenteの定義

辞書中の送金者の定義は、寛解を示す熱です。

La definizione di remittente nel dizionario è di febbre che presenta remissione.


イタリア語辞典で«remittente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMITTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

REMITTENTEのように始まるイタリア語の単語

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittenza
remix

REMITTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるremittenteの類義語と反意語

同義語

«remittente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMITTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remittenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremittenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remittente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上上下下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remitente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remittent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемежающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remitente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rémittent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remittent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

remittent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弛張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

올랐다 내렸다하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remittent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị hành vì bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தணிந்தேறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azalıp çoğalan
70百万人のスピーカー

イタリア語

remittente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwalniający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемежовується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remitent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisselend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remittent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remittent
5百万人のスピーカー

remittenteの使用傾向

傾向

用語«REMITTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«remittente»の使用頻度を示しています。
remittenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remittente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMITTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remittente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remittente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remittenteに関するニュースでの使用例

例え

«REMITTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremittenteの使いかたを見つけましょう。remittenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia Interna
Sintomi-La febbre e talvolta remittente fin dal suo incominciare; in altri casi, i malati incominciano col presentare tutt' i sintomi di una febbre intermittente ordinaria ; quindi gli accessi prolungandosi ed avvicinandosi tra loro sempre piu  ...
A. Grisolle, 1856
2
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Il Prefentatore della lettera di cambio , ha per obbligati il Traente, i Giranti, e l' Accettante, quando" tanto la lettera del Traente, quanto le girate, fono ftate fatte per valuta avuta, o all'ordine S.P. del Remittente, o de' Giratarj . cap. 3. n. 100.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Dee chiaramente apparire se la cambiale è all'ordine o al semplice nome del remittente. Le cambiali infatti sono di due 5 ecic: alcune vengono rilasciate al nome el remittente, ed altre sono rilasciate all'ordine del remittente stesso. Le prime ...
‎1842
4
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
La remittente schietta invece, cheè una febbre semplice e non composta di due febbri associate, investe ed altera a fondo e con diversa celerità lo stato dell' organica mistione; i parosismi ordinariamente non si fanno chiari, che dopo tre o  ...
‎1870
5
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Se il Traente averà avuta sede della valuta al Ricevitore della lettera , e questi sarà fato in buono stato , in tempo della sede avuta , la lettera accettata apparterrà alla massa de" suoi Creditori jn caso che detto Remittente, 0 Ricevitore della ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
6
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
Non solo dichiara egli, dietro le proprie osservazioni , contagiosa anche la specic benigna o remittente, che egli descrisse, della febbre gialla regnante a Cadice nel i800; ma assicura d'aver visto la benigna e remittente, comunicata a qualche  ...
Giacomo Tommasini, 1832
7
Commentario sistematico del codice penale
opportuna nella legge — salvo sempre un diverso accordo — una equanime ripartizione delle spese processuali tra remittente e querelato. 19 Si noti che mentre l'art. 14 c.p.p. 1930 richiamava sia la solidarieta` di eventuali piu` remittenti, sia ...
Mario Romano, 2011
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
somma da pagarsi;ll. Il nome di colui che deve pagare; III. L'epoca e il luogo dove il pagamenlo vuol essere ell'ettuato,lV.ll valore somministralo dal remittente in moneta, in mercanzia, in conto o in qualunque altra maniera-4.“ Può essere ...
‎1844
9
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Se in A richiedesi per una cambiale un maggior valore di quello che pagherassi in B in ricambio della medesima, vi guadagna il traente e. vi perde il remittente, perchè il primo prende una somma presente maggiore di quella che egli fa ...
Antonio Tonzig, 1857
10
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Bali deduce questa essenziale dilîerenza da ciò, che la vera febbre gialla e contagiosa, mentre la cosi detta Jpuria remittente di Jaclrsun non lo è La quale sentenza però viene impugnata da Pugnet, il quale fa conoscere, come la stessa  ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842

用語«REMITTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremittenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Molto presto, infatti, nella cura della sclerosi multipla a decorso recidivante-remittente (SM-RR, la forma clinica più frequente), potrà essere ... «Panorama, 7月 15»
2
Ercolano, malato di sclerosi multipla si deve curare con la marijuana …
... gli occhi grandi e la sclerosi multipla recidivante remittente: una variante della malattia maledetta che irrigidisce i muscoli e cancella i sogni. «Metropolis Web, 7月 15»
3
Questione di massima in merito ai vincoli da applicare sulle somme …
La Sezione remittente rilevava soluzioni differenti tra talune Sezioni regionali e rimetteva, pertanto, la questione al Presidente della Corte dei ... «Piemmenews, 7月 15»
4
Giornali on line: le Sezioni Unite stabiliscono i limiti della …
La sezione remittente aveva mostrato di non condividere, relativamente alla seconda delle questioni di cui sopra, l'orientamento della ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
5
Sclerosi multipla: trovate tracce di danno della cellula vascolare
... imaging outcomes” (Tipi di microparticelle circolanti nel sangue nella sclerosi multipla recidivante-remittente e secondariamente progressiva. «Mediterranews, 7月 15»
6
In Sardegna l'incidenza della sclerosi multipla è tre volte superiore …
La forma piu' diffusa di patologia e' quella recidivante-remittente, caratterizzata da attacchi acuti a cui seguono periodi variabili di remissione ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Provvedimento amministrativo, motivazione postuma, integrazione …
che, secondo la remittente, la norma si porrebbe in contrasto: con gli artt. 24, 97 e 113 Cost., costituendo, l'obbligo di motivazione dei ... «Altalex, 6月 15»
8
SM, daclizumab superiore a IFN-beta-1a anche nei pazienti con …
... interferone-beta-1a (IFN-beta-1a), con un profilo di sicurezza simile, in pazienti con sclerosi multipla recidivante remittente (SSRM), la forma ... «PharmaStar, 6月 15»
9
Malattia di Crohn, arriva la vitamina D a ridurre le ricadute
La malattia di Crohn (CD) è una condizione gastrointestinale recidivante cronica permanente e remittente, caratterizzata da infiammazione, ... «PharmaStar, 6月 15»
10
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
Secondo il giudice remittente, le disposizioni in questione violerebbero l'art. 3 Cost., determinando una irragionevole disparità di trattamento di ... «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remittente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remittente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z