アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMITORIOの発音

remitorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

REMITORIOのように始まるイタリア語の単語

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remittente
remittenza
remix

REMITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるremitorioの類義語と反意語

同義語

«remitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remitorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

remitorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remitorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remitorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remitorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

remitorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

remitorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remitorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remitorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remitorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remitorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

remitorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

remitorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

remitorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remitorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remitorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remitorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remitorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

remitorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

remitorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

remitorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

remitorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remitorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

remitorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remitorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remitorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remitorio
5百万人のスピーカー

remitorioの使用傾向

傾向

用語«REMITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«remitorio»の使用頻度を示しています。
remitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remitorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、remitorioに関するニュースでの使用例

例え

«REMITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremitorioの使いかたを見つけましょう。remitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Remitorio, Romitaggio , Romitorio. ereptut . v. Arraffato , Campato . erga. v. Alia volta , In fi. V. Inverfo , Veifo prepofiz. e 5. II. ergaßulum. v. Bagno fi. V. Ergaftulo. crgata . v. Argano. ergo. v. Adunque, Duncbe, Dunqua , Ecco avverb. $. III.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Eremitaggio □ Eremo , Er- mo fuft- Remitorio , Romitaggio . Romitorio . ereptus, v . ArrafFato , Campato . erg*, v. Alla volta , In ». V. Inverfo, Verfo prepolTz. e ». II. rr' ifiulum , y, BagiO ». V. Ergi- 'ftulo. ergdid . v. Árgano . ergt . v. Adunque ...
‎1763
3
La Chiesa di S. Onofrio e le sue tradizioni religiose ...
Questi era l' uomo pertanto che rimessa ogni idea di ostentazione proponeva, come dicemmo, di ridurre il remitorio di S. Eustachio e tutti gli altri a lui soggetti, sotto la direzione di Pietro da Pisa, dando a quest'ultimo il titolo di fondatore.
Giuseppe Caterbi, 1858
4
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Et comando loro per epso Here- « mitorio intrare in possessione del soprascritto pezzo di terra « cum la casa , et sua pertinentia acioche per l' avenire a loro « nome e raxione propria possegano , e lui per essi , e dicto He- « remitorio in ...
Giuseppe Vivoli, 1842
5
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
molto fi conforta hor vdite signor nono inuito presii nostri baron senza tardare s1' come fun [a none sifforaflsi _ del remitorio i trasson per tal scorta in quello bosco erano malandsmí nel bosco grande li hebbeno menati che vccidenano ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
6
Regesto di Camaldoli
Roczc, pro remedio anime Baronclii f. b. 111. Ceci, per hanc cartulam offersionis dare tradere atque efferre previdit eccl. et (e)remitorio Cam. unam petiam terre et rem pos. in 1. q. nominatnr Bassciani et Pede de Monte dicitur: 1 et n terra de fl'.
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
... ed or la carità di quell'altro. E per questo modo tutti considerando, e da tutti esemplo e studio d' alcuna virtù traendo, quasi come pasciuto e caricato di fiori tornava al suo remitorio; e quivi tutte le virtudi, ch'avea singularmente vedute in altrui ...
‎1841
8
Della Libreria Vaticana. Ragionamenti di Mutio Pansa ...
... suameraui l'iosa erfettione.Parritosi oi i uell' &Di-rom g P ' P d q E 4- ”,am 4. remitorio, con desiderioimmenso di imitareil serafiñ ,mmsm _ Q co Pa` co Padresílîmncesco, presell'habitoñdi quell'ordine nel Conuento di Arizafà,poco lontano da.
Muzio Pansa, 1608
9
Della Libraria Vaticana ragionamenti di Mutio Pansa diuisi ...
Partitosi poi di quell'E remitorio, con desiderio immenso di imitare il Serafi~ _ Q co PaCanonizan'o . ”e di S. Diego. Patria di S. Diego. S. Diego pre”. l'habito di S. F rante/io . si ñ'co Padre S.Francesco, presel'habito di quell'ordine nel Conuento  ...
Muzio Pansa, 1590
10
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
... diótum Baptìstam Clerlsum ibi Prc* sentem. 8c acceptantern de dic'to H/: remitorio , ejusquebonis, 8c juribus omnibus ipsi spct'ìantibus _, 8c pertinentibus presennatialiter investivit , cum hoc paäo , quad diétus Baptista ve; SETTIMO. 225'
‎1766

参照
« EDUCALINGO. Remitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z