アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMITAの発音

remita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREMITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremitaの定義

辞書のremitaの定義は、宗教的選択によって、hermitageで隠された人である:e。 camaldolese。 レミタはまた空の殻の中に避難所を持つパグリディの甲殻類です。

La definizione di remita nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Remita è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.


イタリア語辞典で«remita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMITAと韻を踏むイタリア語の単語


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

REMITAのように始まるイタリア語の単語

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remitorio
remittente
remittenza
remix

REMITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるremitaの類義語と反意語

同義語

«remita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Remita
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Remita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Remita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Remita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Remita
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Remita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Remita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Remita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Remita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Remita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Remita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Remita
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Remita
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Remita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Remita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Remita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Remita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Remita
70百万人のスピーカー

イタリア語

remita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Remita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Remita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Remita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Remita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Remita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Remita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Remita
5百万人のスピーカー

remitaの使用傾向

傾向

用語«REMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«remita»の使用頻度を示しています。
remitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remita»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remitaに関するニュースでの使用例

例え

«REMITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremitaの使いかたを見つけましょう。remitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento e de'costumi delle donne
La Remita mise mano , e contò tutta la sua visione . Disse la Contessa : or ecco poichè le cose s' accordano , che mi rispondi ? Quella disse: ecco io non avea giurata verginità, nè castità, e sono ancora in istato libero , e pprò tornate a lui , e  ...
Francesco (da Barberino), 1815
2
Novelle di messer Francesco da Barberino tratte dal libro ...
Dio misericordioso disse a un Angelo: pietà ci viene dello inganno che'l serpente ha fatto alla cotal remita, la quale era in tanta purità; ed avvegnaché per troppa sicurtà ch'ella avea di sé, le stesse bene ogni pena, và e poni silenzio al ...
Francesco : da Barberino, 1868
3
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
... si trovava una profezla , che costui dovea esser Re , e dovea essere sua Reina una sua fedele , santa , e bella . f .a Remita mise mano , e contò tutta la sua visione . Disse la Contessa : or ecco poichè le cose s' accordano , che mi rispondi ?
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
4
Due orationi di Gregorio Nazanzeno theologo, in una de le ...
@ha. cgiihebbe. meenam. remita,. в: за. chi. fu. fempre. amato, 8g lìimato affai . Per modo che ,- {apendo ognuno., 8c V. S,'Ill.ipiù_di tutti di che giuditio, di quale eruditîophe ," 8c di quanta 'autorità те quel Signore in tutte le cofe ...
Gregorius : Nazianzenus santo (santo), Annibale Caro, Caecilius Thascius santo Cyprianus, 1569
5
Gloriose memorie della B.ma Vergine madre de Dio;... di ...
( tra quali il Sigonio nobile ' l`cri`uoi1o,.d1e l'E.f ' hillorico de nollri tempi) remita da diuina vilionef Н! i`pinto,a pigliare; 8: portare la dipinta Tauola.recit:iamo le pa. role latine del Sigonio, nella Htlìoria de Vefcoui. di Bologna ., nella vitadi ...
Andrea Vittorelli, 1616
6
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
V I Via-, via: remita, iz. f. V. Strada, Modo. "Пацан, eje age: va via., izppizge: via та', _/ìruim : 'via più dotto, longe ‚мадам andar via, Миша : dar via, 'dai 'g`ett'ar " via, projicio: portar via, 'ail4fero: mandar via, dimiilo : fug~fgir'v`ia, aiifugio.
Carlo Mandosio, 1785
7
Regali Dispacci Nelli Quali Dal Dottor D. Diego Gatta Raccolti
.wf empleo: ; соте . т: dzßàztamaatc reza ч dicha rca] carta. Y да: w'cndofc [суда à: Ja -Excclcmc_ia' ,cn colateral, Íza rcfuclto que c cxccuzeŕxy, que para _la о fervalwz'a [c remita ищи/а— do à los Tríoaaa/c.: ' ajèì remita ìà4 ИЗ'. cl ...
‎1776
8
Dell' istorio d'Italia dalla venuta d'Annibale Cartaginese ...
... 1'Е remita фтгд il Patriarca a 'vo/omc a'ar partico/ar conto 4' Papa Vráano , perche egli nonß/o , „го/72444 pianto di portargli /o ß'rirto , che ctiana'io pïometlcua ali tc/Íißcarefìfioa Beatitudini? шт que! , cli/9am' ua fc'ea'uto congl'occ/ :i . ел' in ...
Girolamo Briani, 1623
9
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano compilata ...
( Memor. Star. Lett. ,' Venezia, Valvasense, 1758, Tom. XII, e. 414. = ' ' '7. TATI REMITA cioè Tita Miimen ), Saggi metrici. In Venezia, per il Deregni, 1763-65. In 8.vo. Tra'sc'rivo quanto ho altre volte detto, inserendo alcuni di questi Saggi metrici ...
Bartolomeo Gamba, Pietro Bussolin, 1832
10
Il Coralbo
Е 'шла-ta/iì gli Ambafìi adori,rontinouo` . Coßei :qui , сде Ivuol 'е' sere ЖМИ“ 'Una пиши Penelope( mentre l'antira Lan/ia,non их) proßitutajrerrafarri rredere d' eß2reßata rirbießa nell 'плат, .dall 'E remita .fifi Т ago . L'£remita È [Байт fgliuolo  ...
Giovanni Francesco Biondi, 1635

用語«REMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano festeggia San Vito con benedizione dei cani e la Band di …
... CHRISTI GVBERNATORES EIVSDEM - HONORATVS PORCIVS AVRELIVS DVRSO SILVESTRO MIRELLA DOMINICVS REMITA E P. MAX. «Positanonews, 6月 15»
2
Casa dello studente, condannati in quattro, accolte le richieste del …
Una sentenza quella del giudice Giuseppe Grieco letta davantio un aula del tribunale di Bazzano gremita in buona parte dai parenti e amici ... «abruzzo24ore.tv, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Remita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z